But it also show Chinese economic imbalances.
但这同时也表现出中国经济的不平衡。
Few economists trust modern Chinese economic data.
几乎没有经济学家相信中国的经济数据。
But Chinese economic barometer seems to be no use.
但是中国的这个晴雨表好像不太有用。
Chinese economic negotiators have also been hard at work closer to home.
中国经济谈判代表在家门口同样表现不俗。
The Chinese economic engine is going to have a backfire, and we'll all feel it.
中国的经济引擎将产生反效果，没人能够置身事外。
However, Chinese economic experts insist China should not blindly buy the euro debt.
而中国的经济专家则坚持认为中国不应该再盲目购买欧债。
The RMB exchange rate question becomes one of Chinese economic problem focal points.
人民币汇率问题成为中国经济问题的焦点之一。
It also gave the Chinese economic world more impetus to cooperate with Swiss enterprises.
中国经济界也将有更充分的理由与瑞士企业开展合作。
There are many similarities of conceptual metaphors in English and Chinese economic news.
英汉经济新闻中都存在大量的概念隐喻，并具有很大的相似性。
It is obvious that there are many differences in the understanding of the Chinese economic theory.
由此可见，对于中国经济理论的理解还是众说纷纭，存在着不小的差异。
Chinese economic data has improved following the huge stimulus programmes implemented over the past year.
过去一年实施了巨额刺激计划之后，中国经济数据有所好转。
One simple way to demonstrate this is via changes in consensus expectations for Chinese economic growth.
要证明这一点，一个简单方法是观察对中国经济增长的普遍预期的变化。
Earlier in the day, the Conference Board downward ly revised a leading indicator of Chinese economic growth.
当天早些时候，世界大型企业联合会向下修正了一个有关中国经济增速的领先指标。
The operation of Chinese economic system is investigated by taking the current economic situation into account.
结合我国经济的实际情况，对经济体系运行作了探讨。
And a recognition that the Chinese economic system routinely produces bubbles and is unlikely to change any time soon.
变化还在于，人们意识到中国的经济制度经常导致泡沫产生，并且不太可能很快改变。
They were always intended to showcase Chinese economic success and boost the prestige of the Chinese ruling elite.
他们总想要展示中国经济的成功并提升中国统治阶层的声望。
On paper, it looked untenable, but the Chinese economic and social environment is unlike anything else in the world.
在纸上，它看起来不能防守，但是中国的经济和社会的环境是不像全球的别东西。
I believe Chinese economic authorities recognize the problem and the next Five-Year Plan will address it effectively.
我相信中国的经济管理部门已认识到这个问题，在下一个“五年计划”中定会有效地解决这一问题。
Do you have any difficulties in doing business in China, you know the Chinese economic legislation is still incomplete?
在中国做生意有困难吗？你知道中国经济法规依然是不完整的？
Chinese economic theory met with a splendid phase of development, reaching an unprecedented altitude in its own history.
这一时期中国经济理论迎来了辉煌的发展期，达到了中国近代以来前所未有的新高度。
The Chinese economic reforms are causing the corresponding complex changes of folklore at material, spiritual and social levels.
现今中国的经济变革正在引起包括物质、精神、社会等层面上的民俗的复杂变化。
In Chinese economic theory, there is a debate in "Capital employ Labour", "Labour employ Capital" and "Enterprises administer together".
在中国经济理论界，一直存在着“资本雇佣劳动”和“劳动雇佣资本”以及“企业共同治理”之间的争论。
In Chinese economic theory, there is a debate in "Capital employ Labour", "Labour employ Capital" and "Enterprises administer together".
在中国经济理论界，一直存在着“资本雇佣劳动”和“劳动雇佣资本”以及“企业共同治理”之间的争论。
应用推荐