In Chinese context, art intervention has distinctive meanings.
在中国语境下，艺术的介入具有特殊的意义。
"Law enforcement difficulty" is a specific term in Chinese context.
“执行难”是中国语境下的特有概念。
Cultural right may become the library core value in Chinese context.
文化权利可以成为中国语境下的图书馆核心价值。
In Chinese context, this kind of life has its specific characteristics.
在中国的语境下，这一生命有其特殊性。
My family spoke English . There was not a Chinese context for me to learn Chinese.
他很遗憾没学好中文，“我小时候周围亚裔同学就很少，家里也讲英文，根本没有一个中文环境，虽然学过一些中文，但平常不用也就忘了。
Following this point, there is scarce in empirical evidences in Chinese context.
对于此观点，在中国情境下缺乏模型建构与实证研究。
The total immersion program is suggested to be the most effective model in Chinese context.
全浸泡式教学模式更适合汉语语境下以英语为目的语的双语教学。
Against the background of globalization, there emerge multiple cultural identities in Chinese context.
在全球化背景下，中国语境正呈现出多元文化形态。
For more than a year, BASF 's Chinese branch has been trying to translate these values into the Chinese context.
巴斯夫在中国的分公司花了一年多的时间尝试将这些价值理念引入中国。
Some artists will purposely choose topics where a Chinese context will resonate; others will do just the opposite.
一些艺术家有意选择有关中国的主题，一些则相反。
The third chapter: discusses the reference cohesion in Korean and Chinese context and the differences between them.
第三章讨论韩汉语篇的指称衔接及差异。
The paper illustrated to what degree the communicative approach is appropriate to language teaching in Chinese context.
阐述了交际法在中国环境下多大程度上适合语言教学。
Reading has been generally accepted as the core of foreign language teaching in the senior school in the Chinese context.
外语学习中，阅读对提高语言综合能力的重要性历来受到广泛认同。
CCM is a knowledge system which consists of three parts: representation, acquirement and management of Chinese context knowledge.
处理好语篇翻译的关键在于把握语篇实体和语境三要素的关系，即上下文语境、情景语境和文化语境。
Objective: To examine the cross-cultural generalizability of Career Decision-Making Difficulties Questionnaire in Chinese context.
目的：考察生涯决策困难问卷在我国大学生群体中的适用性。
So it will take a little bit of time, I think, for people to understand what these standards mean in Chinese context. But it will come.
因此得花上一段时间才能让人们理解这些准则在中国的语境下的意义。
The third chapter aims to improve the theory by absorbing elements from the Natural Approach while bearing the Chinese context in mind.
第三章为论者吸收自然教学法之长，结合中国教学实际，完善此理论。
The present thesis focuses on the study of evidentiality in entertainment news in a Chinese context which is a rather new area to be dealt with.
本文旨在对中文报纸中娱乐新闻语境下的实据性词进行研究。这是一个比较新的领域。
To sum up, C-testing could be an alternative to multiple-choice cloze, especially for the achievement test or small-scale testing in Chinese context.
总之，本研究表明：完字填空是一种可以替代多项选择式完形填空的题型，尤其在汉语情境下的英语成绩测试和小规模的测试。
Accordingly, theoretical discussion is put in the Chinese context in the perspective of modernity, economic organization, mass media and globalization.
理论层面的讨论是围绕着现代性、经济的组织、大众传播媒介和全球化的语境下展开。
This paper is intended to explore the effectiveness of the non-natural input in English language instruction at secondary level in the Chinese context.
本论文旨在探讨中学英语教学中非自然输入训练的有效性。
More and more researchers have started to broaden their view and borrow new Western motivational theories to investigate EFL motivation in Chinese context.
越来越多的研究者已开始扩大他们的研究视野及借鉴西方新的动机理论来研究中国的实际情况下的外语学习动机。
In family business research, few scholars adopt multi-theory perspectives to thoroughly and systematically examine the family business enterprises in Chinese context.
在家族企业文献中，鲜有学者从多个理论视角针对中国情境下的家族企业进行系统而深入的研究。
This thesis grows out of the concern for the exploring the effectiveness of the non-natural input in English language instruction at secondary level in the Chinese context.
本文重点关注对中学英语教学中非自然输入训练的有效性的探讨。
This Paper introduces and compares two generally-accepted citing systems in Western countries. It is suggested that the systems can be used or adapted in the Chinese context.
本文介绍了国外两种最常用的英文参考文献引用体系，并把两者作了较为全面的比较，对探讨我国实行参考文献著录的标准化问题有一定的帮助。
Although TV talk shows become more and more popular in China, little research has been carried on the dominance in semi-institutional discourse, especially in Chinese context.
尽管电视谈话节目在中国越来越盛行，却几乎没有学者将其作为半机构性会话进行相关的控制研究。
The first chapter of the research focus in the Chinese context is subversive historical cultural relations with the description, showing its own evolution of the overall style.
第一章的研究重点是针对中西语境中的雅俗文化关系进行历史的描述与考察，展现其自身演变的总体风貌。
Two studies were conducted to explore the construct of leader-member exchange (LMX) and its impact on task performance and contextual performance of employees in Chinese context.
通过两项研究，对领导-部属交换的结构及其对员工的工作绩效和情境绩效进行了探讨。
This thesis makes an analysis of the culture connotation in the respective use of family appellation, name, common appellation, rank and occupation appellation in Chinese context.
从汉语言亲属称谓、姓名、通用称谓、职衔和职业称谓的使用情况入手，讨论其文化内涵。
This thesis makes an analysis of the culture connotation in the respective use of family appellation, name, common appellation, rank and occupation appellation in Chinese context.
从汉语言亲属称谓、姓名、通用称谓、职衔和职业称谓的使用情况入手，讨论其文化内涵。
应用推荐