Apply this benchmark to the past 12 months and it would show that most currencies had appreciated and the Chinese yuan had fallen.
过去12个月，如果应用这一基准，会显示大多数货币相对人民币升值，同时人民币在贬值。
Without a benchmark deal, iron ore is sold in the open market, which could leave Chinese steelmakers vulnerable to soaring prices as the world's resources sector recovers from the downturn.
如果没有一个基准价格协议，铁矿石将公开在市场上出售，这可能导致中国钢铁企业容易受到由于世界资源产业从衰退中恢复而带来的价格飙升的影响。
The new index will serve as a useful benchmark of the performance of US-listed Chinese companies and is designed to provide greater transparency.
新指数将作为在美上市中国企业股票表现的基准指数，旨在提高透明度。
The deal by Vale of Brazil and Anglo-Australian BHP Billiton with Japanese and Chinese mills marks the end of the 40-year-old benchmark system of annual contracts and lengthy price negotiations.
巴西淡水河谷(Vale)和英澳矿商必和必拓(BHPBilliton)与日本和中国钢厂签署的协议，标志着已有40年历史的年度价格基准体系和漫长价格谈判的结束。
At present, what is important is to make the integrated benchmark exponent for Chinese market.
目前，重要的是为中国市场制订综合全面的基准指数。
Question 2: Accumulating by trade total value, the advising 300 benchmark stocks cover over 60% of Chinese A stock total market value, and about 55% of the whole market liquidity.
题目2：以交易总值计算，建议中的基准300股指数涵盖中国A股市场总市值的60%以上，并约占整个市场流动性的55%。
Chinese stocks edged down amid volatile trade, with the benchmark Shanghai index swinging the most since 1992, despite the rate cut announced over the weekend.
尽管上周末宣布了降息的消息，但中国股市随着交易量动荡而小幅下滑，上证综指经历自1992年以来最严重的震荡。
The problem is that the World Bank's measure of China's rate, everybody's benchmark, had been based on a 1980s survey of Chinese prices.
问题是世界银行对中国比率的衡量(这是每个人的基准)一直基于20世纪80年代的中国价格调查。
If valued from the benchmark of artistic theory, the most radical formalism, and the most extreme conceptualism or functionalism have all appeared in Chinese contemporary art.
在艺术的标尺上，从最极端的形式主义到最极端的观念主义、功能主义都在中国的当代艺术里有所体现。
Investors did the same with Chinese stocks: the benchmark Shanghai Composite Index at one point this month was up 30% for the year, though it has come down a bit since.
投资者也开始推动中国股市回升：上证综合指数本月一度较年初增长了30%，但随后又有所回落。
This exceeds native novels in 1920s and 1930s and is the benchmark of the maturity of Chinese Modern native novels.
这是对二三十年代乡土小说的超越，更是中国现代乡土小说成熟的重要标志。
This exceeds native novels in 1920s and 1930s and is the benchmark of the maturity of Chinese Modern native novels.
这是对二三十年代乡土小说的超越，更是中国现代乡土小说成熟的重要标志。
应用推荐