But they warn that once the Chinese arms build-up is completed, it will have a far-reaching strategic impact on the region.
但是他们警告，一旦大陆的航母战斗群建立完毕，它将对该地区产生深远的战略冲击。
During his meeting with Chinese officials, he expressed the hope that Chinese financial institutions would avoid doing business with Iranian Banks that sponsor arms proliferation.
他在与中方官员会面时，提出希望中方金融机构避免与资助武器扩散的伊朗银行开展业务。
And Mr Mugabe's Chinese friends, foiled by southern African dockers who recently stopped a shipload of arms from reaching him, may be keeping their distance too.
同时Mugabe先生的中国朋友们也可能会和他保持距离，基于最近非洲南部的码头工人将拒绝了一艘武器的船的靠岸，这使中国朋友们不欢。
Another risk: Volvo could lose some of its high-quality, safety-first luster in the arms of a Chinese owner.
另一个风险是，沃尔沃可能会在中国所有者的手中失去其品质一流、安全第一的光环。
Brilliant move by China. As Iraq becomes more stable, the Chinese will partner in drilling and buy the oil. And sell (less expensive) arms and consumer goods.
中国的明智之举。随着伊拉克变得更加稳定，中国人会进来合伙采油，然后买走，并把不那么昂贵的武器和消费品卖过去。
The Chinese anti-satellite test is terrible news for international stability and security and could presage the dawn of a new arms race — this time in space markey said.
中国反卫星试验是对国际稳定与安全的可怕消息，黎明可能预示新一轮军备竞赛——这一次在太空中马基雅说。
Indeed, his sunburnt face and arms and his slim, strong body are just like those of millions of other Chinese farmers.
的确，他那被晒黑的脸庞、双臂以及他消瘦、结实的身体，活脱脱像亿万其他的农民。
And this women here, was showing how to do the thing with a ball on the end on a string. And you hit your arms. It's good for Chinese people.
还有这位女士正在表演如何使用这个一头带有球的绳子（健身球），并用这个球撞击手臂，这对中国人的健康很有好处。
The potential for destabilizing the Middle East and Gulf is viewed similarly by the Chinese as it is by us, if Iran, in its pursuit, triggers an arms race.
如果伊朗一意挑起军备竞争，我们两国都认为中东和海湾地区将产生潜在的不稳定因素。
Today, the Chinese people's funeral, friends, relatives of the deceased usually limited itself to carry arms. in order to express condolences and pay tribute to loved ones who have died.
今天，在中国人的葬礼上，死者的亲属朋友通常还臂挽黑纱，以此来表达对死去亲人的哀悼和敬意。
Also this year, the robotics company Kuka - whose orange arms are ubiquitous in highly automated German auto plants - was taken over by the Chinese appliance maker Midea.
今年，机器人公司库卡(Kuka，其橙色的设备在高度自动化的德国汽车工厂中随处可见)被中国家电制造商美的收购。
Based on the Chinese environment, this dissertation investigated the contents of job crafting of the college re, arms, as well as the consequences of job crafting content.
本研究采用文献法、访谈法、问卷调查法等研究方法，探索了我国高校教师工作形塑行为的相关问题。
We can produce sharp arms for developing market and provide effective solution of marketing, because we know trade state of Chinese market and have insight of consumer and marketing.
我们了解中国市场的行业态势，能够把握市场和营销的的脉搏，为客户精准打造行销利器，提供实效的营销解决方案。
We, in other words, the contemporary dance on traditional Chinese culture has its different understanding of arms and a new way to interpretation.
我们换句话说，当代的舞蹈工作者对中国传统文化中抱有着自己不同的理解和用一种新的方式去诠释。
We, in other words, the contemporary dance on traditional Chinese culture has its different understanding of arms and a new way to interpretation.
我们换句话说，当代的舞蹈工作者对中国传统文化中抱有着自己不同的理解和用一种新的方式去诠释。
应用推荐