This comes after predictions from prominent Chinese analysts of 20-30 per cent property price declines this year.
这一测试是在中国杰出分析家预测房价将会于今年下降20 - 30%后提出的。
Other Chinese analysts said that while a battle was on for the future of China's alternative fuel policy, any changes had yet to be agreed.
其他中国分析人士表示，尽管围绕中国的替代燃料政策正在展开辩论，但各方尚未就任何改变达成一致。
Rare earth prices have already been rising sharply this year, but the recent price spike has puzzled Chinese analysts, who blamed it largely on hoarding by companies who expect prices to rise further.
今年，稀土价格大幅猛增，但是最近的价格新高使中国的业内分析师迷惑，他们纷纷将原因归咎于一些企业开始囤积稀土，以期待价格进一步高涨。
A version of this, some military analysts believe, could one day be deployed on a Chinese ship.
一些军事分析家认为，这款战机的另一个版本，有朝一日能被开发为舰载机。
Some analysts say the Chinese have not been entirely pleased with their Su-27 and Su-30 fighters. Keeping them maintained and supplied with spare parts (from Russia) has not been easy.
一些分析家称中国对苏- 27和苏- 30战斗机并不是完全满意，对这些军备的保养和供应零件(从俄罗斯)都要费些周折。
In the near term, some analysts think Chinese investors haven't fully priced in the myriad risks to domestic stock prices.
短期来说，一些分析师认为中国投资者还没有完全感受到中国股价的风险。
In fact, Chinese share prices are often driven by speculation and liquidity, say analysts.
一些分析师表示，事实上，中国的股票价格往往是由投机与流动性推动的。
Most analysts expect Chinese rates to rise at least once and possibly twice in coming months.
多数分析人士预计，未来数月，中国将至少加息一次，有可能加息两次。
Some analysts say the Chinese have not been entirely pleased with their Su-27 and Su-30 fighters.
有分析家称，中方并非完全满意他们的苏27和苏30战斗机。
In spite of that, the prevailing view among analysts is that Chinese policy will have a smaller effect on commodity prices than many in the market fear.
尽管这样，分析师大多仍抱着以下观点：中国政策对大宗商品价格的影响，应该会小于许多市场人士的担心。
Some Western analysts like to issue caveats about devious, far-sighted Chinese strategy.
有些西方分析人士喜欢就中国的偏离行为和长期战略提出一些告诫。
Many foreign analysts doubt that Western airlines will ever be prepared to buy Chinese aircraft.
许多国外的分析人士对西方航空公司是否准备好在未来购买中国的飞机持有怀疑态度。
Many foreign analysts doubt that Western airlines will ever be prepared to buy Chinese aircraft.
许多国外的分析人士对西方航空公司是否准备好在未来购买中国的飞机持有怀疑态度。
应用推荐