The Chinese ability to sleep wherever, whenever, is something of a national pastime.
中国人天赋异禀，可以在任何地点、任何时间入睡，而且这几乎是一项全国性的消遣。
Reciting is an effective method to accumulate knowledge and increase Chinese ability.
诵读是我国语文传统教育中一种有益于积累、有效提高语文能力的方法。
The ability of oral communication is one important part of students' Chinese ability , teaching oral communication is one of the tasks of teaching Chinese.
口语交际能力是反映中学生语文素质的重要方面。 口语教学是语文教学的重要任务之一。
The reading class is very interesting. After reading the articles, I discuss the implications with my teachers which allows my spoken Chinese ability to improve at the same time.
阅读课很有意思，因为可以一边阅读，一边跟老师讨论，不仅提高了阅读水平，而且口语水平也提高了很多。
Shortly after I arrived in China, my Chinese language ability came back soon and improved quickly.
刚到中国不久，我的中文能力很快就恢复了，而且进步很快。
"We are really in awe of the Chinese players' ability so it is not a negative thing, it's up to us to train harder and to learn from them," said Scotland's Gordon Thomson, 23, a singles player.
“我们确实非常敬佩中国选手的能力，所以那并不是件消极的事情，关键在于我们要加倍刻苦训练并且向他们多加学习。”23岁的苏格兰男单选手戈登·汤姆森说道。
The Chinese are deeply proud of these accomplishments yet are concerned about their ability to sustain them.
中国人对他们这些成果深感骄傲，并且很关心他们是否有能力保持住这些成果。
The impression they give is a mixture of awe at China's ambition and technical skill and a far more qualified assessment of Chinese companies' ability to run international businesses.
他们对中国的印象混有对中国野心及其技术技巧的敬畏，以及对中国企业完全有能力胜任国际业务的佩服。
Some Sprint executives were also worried about the ability of Chinese companies to execute the required work, this person said.
他还说，谢谢Sprint官员也担心中国公司是否有能力完成需要的工作。
The program will also soak up much of the liquidity currently supporting Chinese IPOs, thus reducing the ability of entrepreneurs to cash out quickly through them.
由此，这项举措将会缩紧流动性，并导致对目前IPO的支撑不足，也会导致公司的现金流收紧。
So it's an ability for us to introduce our students to China, the real China, and they live, and eat, and work with the Chinese people.
要把中国，要把真实的中国介绍给孩子们，让他们和中国人一起吃住，一起干活，这一切需要我们具备相当的能力。
As my Chinese teacher asked us to write diary everyday to improve our writing ability, I developed the habit of writing diary every night before I went to sleep.
我的语文老师要求我们每天都写日记来提高我们的写作能力，所以我养成了每天晚上睡觉前写日记的习惯。
Grasp and application of the language ability should be one of the important goals in the university spoken-Chinese teaching.
语言能力的获得、掌握与应用，应该是高校汉语口语课的重要教学目标之一。
We believe that Chinese consumers have the ability to make the best choice in enjoying the abundant experience brought by the Italian wine.
我们相信中国的消费者有能力做出好的选择，享受意大利葡萄酒带给大家的丰富体验。
And I hope by his ability to help many Chinese reading books children can't afford.
同时我希望凭自己的能力去帮助很多中国读不起书的孩子。
I can speak a little Chinese and I accept whatever your English speaking ability is.
我可以说一点中文，我接受无论你的英语口语能力。
And with his ability to interpret deep emotion when singing, the Chinese contestant will be able to deliver the song's bittersweet message.
因为具备在演唱中诠释内心情感的能力，这名中国选手一定能够传递出歌曲中表达的甜蜜的忧伤。
To improve student' ability to speak Chinese and enrich after-class activities.
为提高同学们的中文演讲能力并丰富课外活动。
There seems to be a kind of special hypnotic ability and teacher's voice in Chinese.
在加之语文老师的声音似乎有种特殊的催眠能力。
Especially the defensive ability of outside players is the important bottleneck which impede the Chinese men's basketball team's strength enhance.
特别是外线队员的防守能力，一直是影响中国男篮整体实力提升的一道重要瓶颈。
Especially the defensive ability of outside players is the important bottleneck which impede the Chinese men's basketball team's strength enhance.
特别是外线队员的防守能力，一直是影响中国男篮整体实力提升的一道重要瓶颈。
应用推荐