The Chinese-western thinking differences are actually the representations of the cultural differences.
中西思维模式的差异本质上是文化差异的表现。
Objective: To observe the effect of integrated Chinese-Western therapy in the treatment of dendric keratitis.
目的：观察中西医结合用药对树枝状角膜炎的治疗效果。
From some Chinese people's celebration on the western festival, we can feel the quick step of Chinese-Western culture communication.
从中国人过西方节日，我们感到中西文化交流加快的脚步。
This article introduced the progress of premature ovary failure etiology and the treatment with combined traditional Chinese-Western medicine in recent years.
本文介绍近年来国内外学者对卵巢功能衰竭病因的研究及中西医结合治疗此病的进展。
Objective To observe the effect of acupuncture combined with integrated Chinese-Western neuromuscular facilitation technique on persistent vegetative state (PVS).
目的观察针刺结合中西医神经康复技术治疗持续植物状态（PVS）的疗效。
The theme of Cross-cultural Scholarship is to discern Chinese-Western cultural homogeneity and melt both cultures and create a completely new vigorous world literature and culture.
跨文化研究的要旨不是强调中西文化差异，而是探询二者的同质结构，以融通中西文化，在此基础上锻造全新的、更加富有生命力的世界文学和文化形态。
With his profound Chinese-western academic background and strong care for China's reality, Cai Yuanpei constructed the first Chinese thought system of modernity of aesthetic education.
蔡元培以其深厚的中西学术背景以及在对中国现实问题的强烈焦虑和关怀中为我们构筑了中国美育现代性的第一个思想体系。
Distinct from western paintings, Chinese paintings are more abstract.
与西方画作不同，中国画更加抽象。
While many Chinese students go abroad to learn western culture, foreign students come to China.
当许多中国学生出国学习西方文化时，外国学生来到中国。
The change in thinking among Chinese buyers is showing up in many markets in China where western companies used to control.
中国买家思维上的转变，正在中国许多过去由西方公司控制的市场上体现出来。
Those Chinese students who are going to study abroad have to know more about western cultures before going overseas.
准备出国深造的中国学生在出国前得更多地了解西方文化。
They are as much a part of Chinese birthday celebration as a birthday cake with its candles lit in many western countries.
就像许多西方国家燃着蜡烛的生日蛋糕一样，它们是中国人生日庆祝活动中的一部分。
Chinese people use chopsticks and western people use fork and knife.
中国人用筷子，西方人用刀叉。
There are two kinds of fast food in China: Chinese fast food and western fast food.
中国有两种快餐：中式快餐和西式快餐。
Chinese Sci-Fi The Wandering Earth has been a hit globally, because it caters for Chinese and Western cultures.
中国科幻片《流浪地球》在全球大受欢迎，因为它迎合了中西方文化。
Tan Dun has successfully brought Chinese and Western music together.
谭盾成功地将中西音乐结合在一起。
Do you prefer the Chinese meal or Western meal?
你喜欢中餐还是西餐？
Paper-making was invented by the Chinese in the Western Han dynasty.
造纸术是中国人在西汉时期发明的。
He was exploring how to spread Chinese culture abroad by translating Chinese beauty into Western beauty.
他正探索如何通过将中国美转化为西方美来传播中国文化。
Not only Chinese kids but also western kids are interested in Journey to the West.
中国的孩子和西方的孩子都对《西游记》感兴趣。
There are Chinese restaurants as well as Western restaurants on this street.
这条街上有中餐馆，也有西餐馆。
In the past, most Western people thought Chinese products were cheap and unreliable.
过去，大多数西方人认为中国产品廉价且不可靠。
The Chinese language differs from Western languages in that it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
汉语与西方语言的不同之处在于它使用的汉字会代表思想、物体或行为。
It doesn't matter whether you like Western fast food or Chinese food.
它和你喜欢西式快餐还是中餐都没关系。
Chinese food has been enjoyed in Western countries for a long time.
中餐在西方国家享有很长的历史。
The Chinese language differs from Western languages in that, instead of an alphabet, it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
汉语与西方语言的不同之处在于，汉语不使用字母表，而是使用代表思想、物体或行为的汉字。
Before the western medicine appeared in China, Chinese doctors went to the mountains to pick herbs.
在西药出现在中国之前，中国大夫到山上去采草药。
Before the western medicine appeared in China, Chinese doctors went to the mountains to pick herbs.
在西药出现在中国之前，中国大夫到山上去采草药。
应用推荐