I am delighted to join you at today's reception. Let me extend my warm congratulations and best wishes for the launch of China Daily European Weekly.
很高兴出席今天的庆典活动，首先我谨向《中国日报欧洲版》在英出版发行表示热烈的祝贺和良好的祝愿！
China Economic Weekly expects that LBS will become the next big trend on the Internet.
《中国经济周刊》预测，LBS将成为互联网下一个新战场。
In February 22 issue, Business Weekly carried an article titled China, what's going wrong? This article is very special.
在今年2月22号的business weekly商业周刊上登了一篇题为China, whats going wrong中出了什么问题？
In the publishing history of modern China, "Saturday" is an urban literature & art weekly that has far-reaching influence.
《礼拜六》是中国近现代出版史上一份具有深远影响力的都市文艺周刊。
Southern People Weekly is a milestone and it means the emergence of comprehensive people magazine in the history of magazine in China.
《南方人物周刊》的出现是一个里程碑，它标志着我国杂志史上新的杂志类群——综合性人物杂志的诞生。
Weekly riding, grooming, tacking up and equitation theory classes will develop wholly rounded riders while the rest of the course makes it unique amongst riding offerings in China.
每周马术课程内容，包括备马、梳理、马术理论课、并安排学员们在国内进行骑马训练，将有助于培养出全面多元化骑手。
His painting biography brief was collected into "the blue book of China of the time art academe" and "the weekly of the world" etc.
作品传略辑入《中国当代艺术界名人录》和美国《世界周刊》等。
Cebu and Boracay won the "Best Short-Haul Travel & Leisure Destination" Award for the Philippines during the Travel Weekly Magazine's "China Travel & Meetings Industry Awards" for 2010.
宿雾和长滩岛为菲律宾赢得2010年旅游周刊杂志中国旅游业内奖“最佳旅游休闲目的地”（短途类）称号。
But based on what I've heard among foreign journalists, Southern Weekly seems to have more of this than any other media outlet in China.
不过，据一些外国记者所说的话，好像南方周末对外的可靠性比任何中国媒体机构高。
Third, China Daily European Weekly provides a new platform for East-West interaction.
三是为中西方交流互动提供一个新平台。
At present, Qatar airways has 35 plane trips which fly weekly between the capital of Qatar Doha and five big cities in China.
目前，卡塔尔航空公司每周有35班客机往返于卡塔尔首都多哈与中国5大城市之间。
At that time, and a related Baoying together to write the report of infected people, "China News Weekly," told reporters: "We have the money to address the many practical problems."
一位当时曾和关宝英一起撰写报告的感染者对《中国新闻周刊》记者说：“这笔钱解决了我们很多实际问题。”
"Xinmin Weekly" : Now you go to China, just like the stars, many of the reporters was "getting pounded," you feel you have pressure?
《新民周刊》：现在你到中国，就像明星一样，被许多记者“围追堵截”，你感到有压力吗？
He is the honorary consultant of the most well-known securities magazine, Weekly on Stocks in China.
他是中国最知名的证券杂志《证券市场红周刊》的荣誉顾问。
"Xinmin Weekly" : China is currently in the implementation of the Maternal and Child block is the cost?
《新民周刊》：目前在中国推行母婴阻断的成本如何？
Among the existing 197 kinds of foreign-language periodicals, there are only 19 which are aiming for introduce China to foreigners. The most representative are China Today and Beijing Weekly.
现有的197种外文期刊中，对外宣传期刊仅有19种，其中《今日中国》与《北京周报》最具代表性。
"Life weekly" in Republican China repeatedly hit record sales under the leadership of the Mr. Zou Taofen, and was loved and welcomed by the majority of young people.
民国《生活》周刊在邹韬奋先生的带领下，屡屡创下当年报刊市场的销售记录，受到广大青年和人民大众的喜爱和欢迎。
Have own consolidation service weekly to United State of America, Canada, Europe, Japan, Korea, Singapore, India, Australia, China and other Asia Countries.
其主要业务包括自开并箱到澳洲、欧洲、日本、韩国、新加坡、马尼拉、耶加达、印度及其他亚洲地区。
Have own consolidation service weekly to United State of America, Canada, Europe, Japan, Korea, Singapore, India, Australia, China and other Asia Countries.
其主要业务包括自开并箱到澳洲、欧洲、日本、韩国、新加坡、马尼拉、耶加达、印度及其他亚洲地区。
应用推荐