We welcome friends from near or afar to visit China Valley Industrial co., Ltd. for guidance and...
欢迎各界朋友莅临华谷实业有限公司参观、指导和业务洽谈。
We welcome friends from near or afar to visit China Valley Industrial co., Ltd. for guidance and business negotiation.
欢迎各界朋友莅临华谷实业有限公司参观、指导和业务洽谈。
Mr. Song said he was perplexed why people far from China were so eager for the golden flecks of rare earths that dot the clay of his formerly pristine valley.
宋老伯说他现在很迷惘，不知道为什么千里之外的人如此的关心那散布原始山谷粘土中的金黄微粒。
The program, known as H-1B, has been a mainstay of places such as Silicon Valley and Wall Street, where many companies have come to depend on computer programmers from India or engineers from China.
这个名为“H-1B”的项目，一直以来就是硅谷和华尔街等地区的支柱。在这些地方，很多公司已经对来自印度的程序员或来自中国的工程师形成依赖。
Indeed, nearly every startup I spoke with in China was more scared of Tencent getting into their markets than anyone else-the way people in the Valley used to fear Microsoft.
的确，我每次所谈起的新成立的公司都不怕别人，只害怕腾讯进军他们的市场领域——过去硅谷的公司也是这样忌惮微软。
I don't know what it takes to replicate that in China, but I certainly hope one day there will be a place in China that looks like Silicon Valley.
无法想象如何在中国复制一个硅谷，但我希望在将来，中国会有类似硅谷的地方。
Ireland is well known as the Silicon Valley of Europe while China has fairly sound industrial foundation and rich human resources in the high and new-tech areas.
爱尔兰享有“欧洲硅谷”的美誉，中国高新技术也有一定的产业基础和丰富的人力资源。
By mid-July, the tsuyu has begun to weaken over Japan, but the mei-yu retains its identity and structure in China, typically lying over the Yangtze valley in July and August.
到了七月中旬，日本上方的梅雨开始减弱，但在中国梅雨仍然保留它的特性和结构，典型地在七八月份覆盖在长江流域。
The 30-second ads, played initially on CNN, show images of MP3 players printed with "Made in China with software from Silicon Valley," and clothes labeled "Made in China with French designers."
这段30秒的广告片最初在CNN电视台播出，片中，一个MP3播放器上标注着“中国制造，软件来自硅谷，”一件衣服的标签上写着“法国时装，中国制造。”
The studied platinum - gold placer occurs in Quaternary alluvial - diluvial a piedmont valley of ultrabasic rocks, Northwest China.
该铂-金砂矿产于超基性岩体山前谷地的第四纪冲积-洪积层中。
So many Chinese expats have returned in the past few years that Valley-slang has given them a special name, B2C (back to China).
在硅谷，对近年来海外华人大量回国的现象已经有了一个独特的称呼：B2C (Back to China，即回到中国)。
The Yangzi River and the Yellow River are two longest river in China. The Yellow River valley and Yangzi river valley are the birthplaces of the Chinese civilisation.
长江黄河是中国最长的两条河流。黄河流域和长江流域是中华文明的重要发源地。
The middle reaches of Heihe river is the second largest inland valley in the arid region of northwestern China.
黑河中游是我国西北干旱区开发历史较早，绿洲化程度较高的第二大内陆河流域。
Increasing snow cover will obviously decrease the strength of Asia summer monsoon and the precipitation of South China and increase the precipitation of the Changjiang River valley.
积雪的增加会明显减弱亚洲夏季风的强度，使华南的降水减少，江淮流域的降水增多。
The dry and hot valley of Jingsha River is one of fragile ecological environment areas in China, where the soil degradation was very serious.
金沙江干热河谷地区是我国生态环境脆弱地区之一，土壤退化十分严重。
The grey system assessment method, air pollution integrated index are applied to evaluate the atmosphere, surface water, noise environmental quality of valley cities in western China.
本文首先采用灰色系统评价方法、空气污染综合指数等方法对中国西部河谷型城市大气、地表水、噪声环境质量进行了客观评价。
Chengde Summer Resort (CSR), or Rehe Inspection Palace, lies in a long, narrow valley in the north of Chengde City, Hebei Province in the north of China and covers an area of 584 hectares.
承德避暑山庄，又称“热河行宫”，座落于中国北部河北省承德市中心以北的狭长谷地上，占地面积584公顷。
Jiangxi is centered on the Gan River valley, which historically provided the main north-south transport route of south China.
江西位于赣江中部的河谷，这里在历史上一直是中国南方的主要南北交通运输通道。
The Yangtze Valley has played a very important role in the grain production in China for its superior natural conditions and combinations of natural resources such as water, soil, light and energy.
长江流域光、热、水、土等农业资源时空组合优势明显，土地自然生产力较高，粮食生产在全国占有重要地位。
From the end of the 9th century to the middle of the 13th century, the grotto art of North China gradually declined, but in the Yangtse River Valley, new creations came into being.
从公元9世纪末到13世纪中叶，中国北方的石窟艺术日渐衰落，但在长江流域却又出现了新的创造。
The Hongshuihe river valley is the hydroelectric and nonferrous metal industrial bases, which are being constructed in the southwest of China.
红水河流域是中国西南地区建设中的水电基地和有色金属工业基地。
China is one of countries which have many rivers in the world, and has enormous potentialities of prosperous economy brought about by river valley economy's development.
我国是世界上拥有众多江河的国家之一，具有开发流域带来经济繁荣的巨大潜力。
The result presents the findings that the overall level in the Games is not high and basketball in China is right at the low valley.
结果发现，本届比赛的总体水平不高，我国篮球运动正处在低谷之中。
The result presents the findings that the overall level in the Games is not high and basketball in China is right at the low valley.
结果发现，本届比赛的总体水平不高，我国篮球运动正处在低谷之中。
应用推荐