I'm the guide from China Tour Agency.
我是中国旅行社的导游。
This is one of my favorite pictures from the China tour.
这个是我中国之行里最喜欢的照片之一。
Then, transfer to the airport, ending the wonderful China tour.
之后，乘车到机场，结束中国之旅。
What do you want to tell our potential China Tour participants?
对那些准备来中国旅游的游客，您最希望告诉他们什麽？
The China tour let her form America was attracted deeply by wide geography and profound history and diversities culture.
这次中国之行让来自美国的她被中国广博的地域、深远的历史和多元的文化深深吸引住了。
He also finished 36th in the "International Wind Cup" China Pro-Am, a Beijing tournament not affiliated with the China tour.
他还在“世界风杯”中国高尔夫职业-业余配对锦标赛中取得了第36名，这场在北京举行的比赛并不属于中巡赛。
The following short article written by the young Russian photographer, Volchkov Pavel tells us the impression of his China tour.
下面这篇短文是俄罗斯青年摄影艺术家巴维尔·沃尔契可夫中国之行的感想。
Player has to confirm their application with Omega China Tour Committee. The Committee will not responsible for any missing application.
参赛球员有义务自行查询报名结果，欧米茄中国巡回赛组委会将不对在提交过程中遗失的报名表负责。
To assist the media and help in the promotion of the players on the China Tour, please fill in and return the attached media profile form.
中国高尔夫球协会对参赛屈原的资格有最终决定权。为更好的宣传中国巡回赛的球员，请填写下一张媒体档案表格。
After starting the year with top-10 finishes in Guangzhou and Xiamen, Zhou struggled a bit in the Omega China Tour tournaments that followed.
在赛季的开始，周训书在广州和厦门站都以前十名完赛，在之后的中巡赛比赛中周训书却遭遇了一些曲折。
Doraemon temporary exhibition has come to the Shanghai East Asia exhibition Hall, the latest stop in the famous Japanese cartoon cat's China tour.
作为著名日本动画猫中国之行机器猫哆啦a梦临时展览的最后一站来到了上海东亚博物馆。
Miller is scheduled to attend a press conference today at the Me & City flagship store on Nanjing Road E. and then continue his China tour in Beijing.
米帅按计划于周六在南京路步行街参加Me&City旗舰店的剪彩仪式，随后他将飞赴北京继续他的中国行。 米帅代言中国时装品牌视频
"It's disappointing, and I made some mistakes, " Zhou said, "but I feel very good about the way I am playing heading into the Omega China Tour season.
“很失望，我有一些失误，”周说，”但是我现在对自己的打法感觉很好，开始欧米茄中巡赛的新赛季。
In previous years, before foreign players were allowed to enter China Tour events, a top-three finish on any Tour event meant an automatic pro player card.
以前，在中巡赛允许外国选手参赛之前，任何一站的前三名都可以自动转为职业球员。
Argentine football player Lionel Andres Messi visited Beijing to start his two-day China tour on Saturday, after a successful Copa America tournament in Venezuela.
刚参加完在委内瑞拉举行的美洲杯足球赛之后，阿根廷球星梅西于星期六开始了他为期两天的中国之旅并访问了北京。
The Irish International Dance Company, one of the most dynamic dance troupes in the world, will tour China with its classic production "Spirit of the Dance—the New Millennium".
作为世界上最具活力的舞蹈团之一，爱尔兰国际舞蹈团将以其经典作品《舞之魂——新千年》在中国巡回演出。
This tour From the capital to Dunhuang, Chongqing, and then to shanghai shows you a big part of the basic sightseeing of China.
从首都到敦煌、重庆，再到上海，这段旅程将带你领略中国大部分最基本的景色。
This June, after a tour around the world with stops including the UK, Canada, South Africa, Singapore, and New Zealand, this show will take to the stage in China.
今年6月，在英国、加拿大、南非、新加坡和新西兰等地进行了全球巡演之后，这部剧将在中国登上舞台。
On your second question, as I said last week, the Chinese representative to Vienna is now in China and thus finds it difficult to take the tour in Iran.
关于第二个问题，上周我已经介绍过，中国驻维也纳代表目前在国内，此次难以赴伊朗进行有关参观活动。
Reuters also reports that Zhangjiajie branch of China International Travel Service Corp (CITS) is now offering a Magical tour to Avatar-Pandora as well as a Miracle tour to Avatar's floating mountain.
张家界中国国际旅行社更是开出了“《阿凡达》潘多拉神奇之旅”和“《阿凡达》漂浮山头奇迹之旅”两条线路。
Tourists can join a "Magical tour to Avatar-Pandora" or a "Miracle tour to Avatar's floating mountain," the Zhangjiajie branch of the China International Travel Service Corp said on its Website.
中国国际旅行社网站上张家界分社的网页里已经有“潘多拉星球迷幻之旅”和“阿凡达悬浮山脉之旅”的内容。
I've just returned from a 10-day tour of China, where many of these copies originate.
我刚刚从为期十天的中国之旅归来，而这些假货很多都来自那里。
U. S. Secretary of State Hillary Clinton embarks Wednesday on a two-week Asian tour that will take her to Vietnam, Cambodia, Malaysia, Papua New Guinea, New Zealand, Australia and China.
美国国务卿希拉里·克林顿星期三开始为期两周的亚洲之行，她将前往越南、柬埔寨、马来西亚、巴布亚新几内亚、新西兰、澳大利亚和中国。
U. S. Secretary of State Hillary Clinton embarks Wednesday on a two-week Asian tour that will take her to Vietnam, Cambodia, Malaysia, Papua New Guinea, New Zealand, Australia and China.
美国国务卿希拉里·克林顿星期三开始为期两周的亚洲之行，她将前往越南、柬埔寨、马来西亚、巴布亚新几内亚、新西兰、澳大利亚和中国。
应用推荐