In recent quarters, GM has relied on strong operations overseas, notably in China, Russia and Brazil, to offset weakness in its core U. S. market.
在最近几个季度，通用汽车一直依靠强大的海外业务，特别是在中国、俄罗斯和巴西来抵消其核心美国市场的低迷。
Sales representative James Yan says China 's share of the African market is small but growing.
销售代表詹姆斯。阎说，中国在非洲市场的占有率还不大，但正在不断增长。
Since [gm99nd] 's Jan. 12 announcement that it might withdraw from the Chinese market, two knockoff Web sites have appeared in China bearing an intentionally uncanny resemblance to [gm99nd] sites.
自[gm 66nd]1月12日宣布可能从中国市场撤出之后，中国已经出现了两个故意与[gm 66nd]网站非常雷同的冒牌网站。
China overtook America in the second quarter as the world's biggest market for PC s, according to IDC, a consultancy.
IDC咨询公司数据显示，今年第二季度中国超过美国成为全球最大的PC市场。
China "s potential market, once combined with foreign advanced technology and capital, will produce many opportunities and great vigor for development."
中国的潜在市场同国外的先进技术和资金优势结合起来，就能形成众多的发展机遇和强大的发展活力。
So far, even in the L-carnitine weight loss products so popular weight-loss market in China today, two s diet pills weight loss products is still the main force?
至今，就连在左旋肉碱减肥产品如此火爆的今天的中国减肥市场，双s减肥药依然是减肥产品中的主力军？
S. , whose low-wage regions BCG projects to move within 10 to 15% of cost parity with China, while allowing for better service of the American market.
据波士顿咨询推算，美国一些低薪地区与中国的劳动力成本差距在10-15%以内，而且可以更好地服务于北美市场。
"First she will shoot with the Kardashians, then we will help her break into the U. S. market, " said Kan, the director of the Miss China program.
身为环球小姐中国赛区总策划的靳羽西说，首先她会和卡戴姐妹拍戏，然后我们会帮助她打入美国市场；
The good news for global car makers is that China will no longer be the only major market growing in 2010, thanks to the recovering U. S. economy.
对于全球汽车生产商来说，好消息在于，由于美国经济的复苏，2010年中国将不再是唯一增长的主要市场。
It said the measure had not helped to reduce U. S. imports of tires, but had merely pushed China out of the market.
中方继续表示这种措施并未减少美国进口的轮胎，而只是把中国从市场中挤出。
In China, which is expected to pass the U. S. as the largest auto market this year, Ford has two plants that together can produce about 447,000 cars a year.
今年中国有望超过美国成为最大的汽车市场，仅福特的两家工厂就可以年产约447,000辆。
HJ: From a market point of view, China has much stronger market than U. s.
胡：从市场的角度来看，现在中国的市场比美国强劲。
That pushed the shares of U. S. companies down, many of which consider China an important market.
这将迫使美国公司的份额下降，那些认为中国市场是重要的的美国公司。
The market of auto maintenance industry will be changed after China' s entry to WTO.
随着WTO的加入，我国的汽车维修市场的格局发生变化。
That would make China the world's fourth largest market for luxury goods, after the U. S., Japan and Great Britain.
那将使中国继美国、日本和英国之后，成为全球第四大奢侈品市场。
So Winkelmann could have said, more directly, 'China, our second biggest market after the U. S., is falling in love with SUVs and we don't dare miss that.'
所以温克尔曼可以更直接地说：“中国是我们继美国之后的第二大市场，他们爱上了SUV，我们不敢错失这个机会。”
Since the start of this year, China's government, Sinopec and CNPC have taken a series of measures to resist the further fall of oil product prices in China 's domestic market.
为了遏制国内成品油市场油价下滑，从年初开始，国家、中国石化总公司与中国石油天然气总公司采取了一系列措施。
China is Air France's second most important long-haul market after the U. s., accounting for around 10% of revenues from such flights.
中国是法国航空一个重要的长途航空市场，重要性仅次于美国，在法国航空这类业务收入中，来自中国市场的收入占了约10%的比例。
The U. S. remains the largest single country market for China's exports, while U. S. merchandise exports to China have more than tripled since 2001, and trends suggest that growth will continue.
美国仍然是中国出口商品最大的单一国家市场，而美国出口到中国的商品自2001年以来增长到三倍多，并且从趋势来看这种增长还将持续。
China is an immense market for U. s. businesses and an important supplier to U. s. manufacturers and consumers.
中国有著美国企业梦寐以求的巨大市场，是美国制造商和消费者的重要供应商。
The large foreign petroleum companies will race to control China' s petroleum market .
国外大石油公司将抢占我国的石油市场。
The large foreign petroleum companies will race to control China' s petroleum market .
国外大石油公司将抢占我国的石油市场。
应用推荐