Singapore welcomes the peaceful rise of China.
新加坡欢迎中国的和平崛起。
Nevertheless, we have to recognise what the rise of China does obviously mean.
尽管如此，我们仍然必须认清中国崛起的明显意义。
This would be rewarded by the rest of the world accepting the rise of China.
这将为中国带来回报——全球其它国家将因此接受它的崛起。
Asians, according to the survey, were quite comfortable with the rise of China.
调查显示，亚洲人对于中国的崛起并不感到担忧。
China wants its economic rise to complement, not replace, the current order.
中国希望自身经济的崛起，能够补充、而非取代目前的格局。
Before the crisis, most Americans were still comfortable with the rise of China.
危机前，大多数美国人仍能轻松面对中国的崛起。
That would be a remarkable rise for China, which wasn't even in the top ten cinema markets two years ago.
就在两年前，中国电影市场的规模尚未跻身全球前十名，这种崛起的速度令人瞩目。
Rather, Mr Tay argues, “it is possible and indeed desirable for China to rise and the United States to remain powerful and influential in Asia.
然而，戴尚志则认为，“在中国崛起的同时美国仍维持其在亚洲的影响力是可能的，也是值得欣喜的。”
China has changed. And China's rise is changing the world.
中国发生了变化，她的崛起也正在改变世界。
Meanwhile, enrollment at universities in China has continued to rise in recent years.
与此同时，中国的大学入学率近几年持续上升。
There are sound reasons for prices to rise in China, given income growth and huge pent-up demand for decent housing.
由于收入增长和对良好住房的潜在需求巨大，中国房价的上升合情合理。
If we can't have a peaceful and prosperous backyard, then there can't be any rise of China.
如果我们没有一个和平繁荣的后院，就谈不上中国的崛起。
China accepts that prices must rise, but not by the 50% or more that producers want.
中国接受价格上涨，但不是矿产商希望的50%或以上。
China accepts that prices must rise, but not by the 50% or more that producers want.
中国接受价格上涨，但不是矿产商希望的50%或以上。
应用推荐