From the time China re-entered the Olympic competition, winning a solitary gold at the 1984 Los Angeles Games, the climb up the medal ladder has been unstoppable.
从中国重新加入奥运会，到在洛杉矶赢得第一块奥运金牌中国在奖牌榜上的位置始终在上升。
The Tai Chi curves deriving from the deformation of three "Yin Yang (Negative and Positive) Fish" formed the circular "Tai He Emblem (Emblem of Supreme Harmony)" of China Re.
三条太极阴阳鱼变形而成的太极曲线，组成了圆型的中再集团“太和标”。
In the longer term, the increasing pressure on labor costs could cause Honda to re-examine its China export strategy.
长期而言，劳工成本不断增加的压力可能导致本田公司重新审视其中国出口策略。
However, two-thirds of these exports are processed and re-exported to developed countries so it is premature to claim that China is more important for the region than global markets.
然而，这些出口产品中的三分之二经过加工后又出口到发达国家，所以要说中国对东亚地区的重要性超过全球市场还为时过早。
They re-ran the Numbers, and they've actually moved production back to the US from China.
他们重新调整了生产布局，事实上公司生产业务已从中国移回至美国。
We get the bear case on China, so naturally, our next risk management tasks are to figure out whether that's fully priced in and if the market is leading us to a re-acceleration in Chinese growth.
我们对中国的悲观预期已得到印证，因此自然而然，接下来的风险管理任务就是要弄清悲观预期是否已完全反映在股价中，以及股市是否在预示中国经济增长将重现加速。
Whereas American and European countries have re-regulated business, China, set on meeting its 8% growth target, has continued to liberalise.
相对于美国和欧洲国家重新规范工商企业的举措，中国进一步实现自由化，以期实现其8%的增长目标。
Many export parts and components that are then assembled in China for re-export.
许多出口的零部件在中国组装后被输出。
They sell most of that stuff in China but also re-export to other markets.
它们把中国当成了生产基地，先从国外进口原材料，然后把制成品重新销往海外其他市场。
Exports to China from the rest of Asia were 27% lower in December than a year earlier, partly reflecting weaker demand for components for assembly into goods for re-export.
其他亚洲国家12月份对华出口较去年同期下降27%，一定程度上反映出用于包装成再出口货物的部门需求疲软。
They`re like flowers that never fade," 23-year-old Liu Wei told a raptaudience during a broadcast of the nationwide talent competition China`s Got Talent.
它们就像是从不凋零的花朵。”在全国播出的选秀节目“中国达人秀”中，23岁的刘伟面对热情的观众如是说。
Laid-back Laos is a snap, he says, but re-entering China from Vietnam can be a hassle.
他说，懒散的老挝人轻而易举就能混过去，但从越南重新进入中国就麻烦了。
In this context, we must re-adjust the macroeconomic policy in China in order to adapt ourselves to external changes.
在这方面，我们必须重新调整在中国的宏观经济政策，以适应外部变化。
China will be faced with more pressure of re employment.
中国将面临更为沉重的再就业压力。
However, if the upside risk scenario for economic growth becomes a reality, businesses in China are likely to see considerable cost pressures re-emerge, with land and wage costs accelerating quickly.
然而，如果对于经济增长中上行风险的预测真的出现了，那么随着土地与工资成本的迅速攀升，中国很有可能再次面临着巨大成本压力。
Try doing without anything made in China -think you opinion of who is third world will get a rude re-adjustment.
试试别用中国制造——这会强迫你重新调整关于谁是第三世界国家的观点。
The Curry Grid re-cast "Hydrangea", fully revealed by American Airlines to cooperate with their Chinese counterparts, in-depth intention to develop the China market.
此次柯里格再抛“绣球”，充分显露了美航借与中国同行开展合作，深入拓展中国市场的意图。
The Curry Grid re-cast "Hydrangea", fully revealed by American Airlines to cooperate with their Chinese counterparts, in-depth intention to develop the China market.
此次柯里格再抛“绣球”，充分显露了美航借与中国同行开展合作，深入拓展中国市场的意图。
应用推荐