Therefore, the "South China plate" lost its place on the normal.
因此，“南中国板块”失去了它的正常举行。
Therefore, the intrusions are located in the North China plate tectonically.
因此，该岩带出露区的大地构造位置应归属华北板块。
NanzhaoFangcheng mineralization belt lies at the junction of North China plate and North Qinling orogenic belt.
南召-方城成矿带位于华北板块与北秦岭造山带接合部位。
The major disruption of Heigou-Luanchuan has determined the active continental margin of the ancient north China plate.
黑沟一栾川大断裂，限定了古华北板块南部活动大陆边缘的边界。
And he proceeded to pour a riverful of the salty black stuff on the china plate, right before my mother's shocked eyes.
接着他就当着我母亲吃惊的眼光，把“一河浜”这种咸乎乎、黑溜溜的东西倒到了瓷盆里。
He could make a supper of these raisins, just by themselves, eating them one by one from a particular flowered China plate.
他可以把葡萄干当晚餐，光吃，从一个特别的印花瓷盘里把它们一颗一颗地干掉。
The Ordos basin, one of the large composite and hydrocarbon_bearing basins, is located in the western part of North China plate.
鄂尔多斯盆地位于华北板块西部，是我国大型叠加型含油气盆地之一。
The study area is in the middle of Ningzhen Mountains which is located in the adjoining region of Yangtze plate and North China plate.
宁镇山脉中段位于中国东部陆壳扬子壳块东段北缘与华北壳块东段南缘相接地带。
It indicates that the collision and compression between the North China Plate and Yangtze Plate ended and turned into extensional move...
它表明这一期间。华北板块与扬子板块之间碰撞挤压已经结束。转化为拉张性质的运动。
The Ruzhou coalfield lies at the front part of thrusting nappe structural zone western Henan sector, south margin of the North China plate.
汝州煤田位于华北板块南缘逆冲推覆构造带豫西段前锋部位，区内逆冲推覆构造较发育。
The Chaganuoer copper deposit is located near the assembly belt of Siberian plate and North China plate, and within the tectonic-magma belt of late Variscan.
查干诺尔铜矿床产在西伯利亚板块和华北板块汇聚带附近，华力西晚期构造岩浆带内。
SW Margin of the Yangtze Block, belonged to South part of the South China Plate, spans two geotectonic units of Yangtze Landmass and South China active zone.
扬子地块西南缘，属华南板块南部，跨扬子陆块和南华活动带两个大地构造单元。
Most of Dian-Qian-Gui belongs to China Plate except the part to west of Ailaoshan-Tentiaohe Suture and Jingning-Shuangjiang Suture, which belongs to Qingzang Plate.
滇黔桂大部分地区属中国板块，在哀牢山—藤条河缝合带及昌宁—双江缝合带以西属青藏板块。
Qinling fold belt is located at the junction of the North China plate and the Yangtze plate, and its portion in Henan Province is a part of the East Qinling Mountains (EQM).
秦岭褶皱带位于华北板块和扬子板块结合部位，其在河南省内的部分多划为东秦岭。
Luxi uplift and Jiyang Depression are two very important inferior tectonic unit of North China Plate and are important parts of extensional tectonic system in eastern China.
鲁西隆起和济阳坳陷是华北板块两个非常重要的次级构造单元，也是中国东部伸展体系的重要组成部分。
The major disruption of Machaoying-Panhe defines the active continental margin of the north China plate and the south margin of the Epicontinental Sea in the Paleozoic period.
马超营一一潘河大断裂，界定了古生代时期华北板块活动大陆边缘陆架与陆缘表海的南部边沿。
The Alaxa region is divided by the suture into two parts-one to the north belonging to the Tarim plate and the other to the south being the northern margin of the north China plate.
以恩格尔乌苏蛇绿混杂带为界，阿拉善南北两区分别属于华北板块和塔里木板块。
Although westerners sometimes may be very sorry to see fish lying on the plate, in China a whole fish is a symbol of richness.
虽然西方人有时看到鱼躺在盘子里会很难过，但在中国，整条鱼是富有的象征。
The world was like a plate; paradise was up a mountain, across a sea, perhaps guarded by angels, maybe in China, or Armenia, or Abyssinia, or Mesopotamia.
世俗世界像是一个盘子，跨过群山，穿过海洋，或许在中国，或许在亚美尼亚，或许在埃塞俄比亚，或许在美索布达米亚，就是被天使所守卫的天堂。
China has cancelled export tax for 35 dairy products and import tax for steel plate, and has cut duties for wheat and cement.
中国取消35种乳制品的出口关税，取消了钢板的进口关税，并下调了小麦和水泥的关税。
China has rescinded export tax on 35 types of dairy products and import duty for steel plate, and cut tariff on wheat and cement.
中国取消35种乳制品的出口关税，取消了钢板的进口关税，并下调了小麦和水泥的关税。
China has lifted export tariffs for 35 types of dairy products, cancelled import tariffs for steel plate and turned down customs fees for wheat and cement.
中国取消35种乳制品的出口关税，取消了钢板的进口关税，并下调了小麦和水泥的关税。
China has cancelled the export tariff on 35 kinds of dairy products and the import tariff on steel plate, as well as reduced the tariff on wheat and concrete.
中国取消35种乳制品的出口关税，取消了钢板的进口关税，并下调了小麦和水泥的关税。
China has cancelled its export tariff on 35 kinds of dairy product as well as the import tariff on steel plate, moreover, China has reduced its tariff on wheat and cement.
中国取消35种乳制品的出口关税，取消了钢板的进口关税，并下调了小麦和水泥的关税。
It chiefly consisted of household linen, plate, China, and books, with a handsome pianoforte of Marianne's.
主要的东西有家用亚麻台布、金银器皿、瓷器、书籍，以及玛丽安的漂亮钢琴。
The shocks that occurred in China were still the aftermath of the Wenchuan earthquake, while the Japan quakes were results of a collision between the Pacific Plate and the Asia-Europe Plate.
中国发生的地震是汶川大地震的余震；日本地震则是太平洋板块和亚欧板块碰撞的结果。
我们的盘子是中国生产的。
Although westerners sometimes balk at the sight of a entire fish lying on a plate, in China a fish served whole is a symbol of prosperity.
尽管西方人看到一整条鱼躺在盘子里有时会犹豫不前，然而在中国，端上的整条鱼是富饶的象征。
The existence of the undeformed and unmetamorphed Precambrian dike swarms shows that the Precambrian North China Craton had been a rigid plate.
未变形未变质的前寒武纪岩墙群的存在表明前寒武纪华北克拉通已经具有了刚性板块的性质。
The existence of the undeformed and unmetamorphed Precambrian dike swarms shows that the Precambrian North China Craton had been a rigid plate.
未变形未变质的前寒武纪岩墙群的存在表明前寒武纪华北克拉通已经具有了刚性板块的性质。
应用推荐