Yet after nearly a year and a half, advanced smart phones are still in the “early adopter” phase in China, with some 93% of current subscribers still uncommitted to an operating system.
然后在一年或者半年后，高级的智能手机操作系统仍然处于早期阶段，当前的93%的用户将不会用到这些国外的操作系统。
The final phase of Olympic tickets in China will go on sale May 5, a test of the organizing committee's operational efficiency after an October attempt to launch real-time online sales failed.
中国将于5月5日进行境内奥运门票最后一个阶段的销售，这是在去年10月份的网上实时销售失败后对北京奥组委运行效率的又一次考验。
Professor Liu claims that the second, practical phase of software engineering advancement in China began in the 1990s and has produced more than 3,000 software enterprises.
刘教授指出，中国软件工程业的第二个，即实践阶段开始于二十世纪九十年代并产生了3000余个软件企业。
For those goods listed in Annex 2b, China shall phase out limitation on the grant of trading rights pursuant to the schedule in that Annex.
对于附件2b所列货物，中国应根据该附件中所列时间表逐步取消在给予贸易权方面的限制。
And, thanks to him, China was hit with a magic phase.
也正是他在中国掀起了一股魔术热潮。
"This is still the beginning phase, and China does not have a lot of experience in this area," Song told a small group of financial journalists.
“这只是一个初级阶段，而中国在这方面没有多少经验，”宋哲对一小群财经记者发言表示。
In Hollywood, the romantic comedy is well into humdrum middle age. But in China, the genre is still in its honeymoon phase.
在好莱坞，浪漫喜剧早已进入波澜不惊的中年时期。但是在中国，这类影片仍旧处于蜜月期。
Study on Japanese mode is a promising subject not only in Japan but also in China, which is just on the theoretical phase.
日语语气的研究无论在日本还是在中国都算是比较前沿的课题，目前主要停留在理论探索阶段。
Yet after nearly a year and a half, advanced smart phones are still in the "early adopter" phase in China, with some 93% of current subscribers still uncommitted to an operating system.
然后在一年或者半年后，高级的智能手机操作系统仍然处于早期阶段，当前的93%的用户将不会用到这些国外的操作系统。
In recent years, urbanization in China has stepped into an accelerating phase. Amidst magnificent achievements, there have emerged some complicated problems.
近年来，中国城市化进人加速阶段，取得了极大的成就，同时也出现了种种错综复杂的问题。
It has researched the correlated movement tache and shots velocity rhythm of China elite female shot putters in the phase of erupting forcibly.
对我国优秀女子铅球运动员爆发用力阶段相关运动环节及铅球的速度节奏进行了研究。
China announced on Friday that its Moon probe project has entered the launching phase, and the satellite and the carrier rocket are ready for launch.
周五，中国宣布，月球探测计划已经进入了发射阶段，卫星和承载火箭也已经做好了发射的准备。
In the forty years in China, a great advance of gold assay was made in four aspects, namely, fire assay, wet assay, phase analysis and sampling and preparation of sample.
本文阐述了四十年来我国黄金分析在火法试金、黄金湿法分析、金的物相分析及取样与制样四个方面的进展。
CHINA has entered a phase of rapid mineral consumption amid its rapid industrialization and economic growth.
随着高速的经济增长和快速的工业化进程，中国已经进入了高速消耗矿产的阶段。
But as a whole, the sports Journalism education of China is in the elementary phase, it still has a much severe shortage and abuse.
但总体而言，我国体育新闻教育还处于起步阶段，依然存在着诸多不足或弊端。
The teaching of business English courses in China is entering a new phase after our entry into WTO.
商务英语教学在入世后的中国将进入一个新的阶段。
Coaches in the excellence Olympic events teams in China shows phase characteristics such as increase swiftly, decrease rapidly and decrease slowly since 1984.
1984年以来我国奥运项目优秀运动队教练员队伍表现出迅速上升、急速下降、缓慢减少的阶段性特点。
Now, in the second phase, China has sped up its 5g frequency planning and will strengthen cooperation with other countries.
现在在第二阶段，中国已经加快了5G频率规划，并将加强和其他国家的合作。
The issue of environmental impact assessment (EIA) act marked a new phase of EIA in China.
环境影响评价法的颁布是中国环境影响评价的一个新阶段。
The issue of environmental impact assessment (EIA) act marked a new phase of EIA in China.
环境影响评价法的颁布是中国环境影响评价的一个新阶段。
应用推荐