He said New Zealand gives top priority to ties with China.
他说，新西兰高度重视同中国的关系。
With the opening of our new consulate building in 2013, we will have state of the art facilities to provide top-notch services for U.S. citizens and visa applicants in south China.
随着我们新领馆大楼在2013年启用，我们将有最先进的设施，为华南的美国公民及签证申请人提供一流的服务。
John Quelch, the new dean of the China-Europe International Business School, has a tall order: getting CEIBS ranked next to Harvard and Wharton (right now it's in the top 20 worldwide).
约翰•奎尔奇，这位中欧国际工商学院的新任教务长接到了一个很离谱的任务：让中欧国际工商学院的世界排名接近哈佛和沃顿(目前其世界排名20强)。
New loans in China may top Rmb10,000bn this year, double the run-rate of the preceding years; 2010 should bring another Rmb7-8,000bn.
今年，中国新增贷款或将超十万亿人民币，是过去几年贷款率的两倍；2010年贷款也将达7到8万亿。
As I said earlier, China is now a top economic performer in the new global economy.
正如前所述，中国是全球新兴经济中的重要角色。
This discovery, the important achievement of the Northern Dynasty's archaeology, was elected on of the top ten new archaeological discoveries of China in 2005.
该墓的发现是北朝时期田野考古的重要收获，被评为2005年中国十大考古新发现之一。
In 2010Q2, the top 10 brands in China sports shoes online market are: Nike, Adidas, Lining, Converse, Anta, Puma, Vans, New Balance, Kappa and Yonex.
中国运动鞋网购市场前10名品牌依次为：耐克，阿迪达斯，李宁，匡威，安踏，彪马，万斯，纽巴伦，背靠背和尤尼克斯。
Here are the top 8 new career choices in China.
在这里我们来盘点一下中国八大新兴职业。
China is one of the top countries in the world. They have enough resources to help themselves just like we helped ourselves when we had a natural disaster strike New Orleans.
中国是世界上的大国，他们有足够的资源自救，正如我们在新奥尔良发生自然灾害时能自救一样。
The occupancy of Queli polyester resins in China is to be on the top, and we still put new technologies and varieties into the market continually.
公司聚酯树脂产品在国内市场的占有率名列前茅，而且新的技术、新的品种正在源源不断地推向市场。
NMTV will air top Mixed Martial Arts ("MMA") matches, bringing a new and thrilling fight concept to China.
该栏目将播放顶级的综合格斗类赛事，为中国观众带来特别的全新视觉体验。
Rich experience has been achieved in top sports teams management in China, but new problems have also appeared in the current new situation.
长期以来，我国优秀运动队在管理方面积累了丰富的经验。
Now outstanding new divers are emerging in China to rival the country 's current top world stars and they have made rapid progress in competition both at home and abroad.
现在，中国又出现了许多优秀新手，他们足以与中国现有的世界级选手一决高低，他们在国内外比赛中也表现不俗。
The double flow top blowing process is a new process developed by Shanghai Steel Works No. 3 and East China Institute of Metallurgy.
双流复合顶吹炼钢法是上钢三厂和华东冶金学院共同开拓的一种炼钢新工艺技术。
With the opening of our new consulate building in 2013, we will have state of the art facilities to provide top-notch services for U. S. citizens and visa applicants in south China.
随着我们新领馆大楼在2013年启用，我们将有最先进的设施，为华南的美国公民及签证申请人提供一流的服务。
If Xi 'an were in America, it would be the second-largest city in the country - trailing only New York city - but in China, a nation of more than 1 billion people, Xi 'an isn't even in the top ten.
如果西安在美国，将会是全国仅次于纽约的第二大城市。但是在中国，这个超过十亿人口的国家里，西安甚至都排不进前十。
"Going to court is not the most obvious thing to do in China" to seek remedy, says Jerry Cohen, a top US scholar of Chinese law and professor at New York University.
“上法庭在中国并不是解决事情的首选手段。”纽约大学研究中国法律的教授JerryCohen说。
"Going to court is not the most obvious thing to do in China" to seek remedy, says Jerry Cohen, a top US scholar of Chinese law and professor at New York University.
“上法庭在中国并不是解决事情的首选手段。”纽约大学研究中国法律的教授JerryCohen说。
应用推荐