China needs the world, while the world also needs China.
中国离不开世界，世界也需要中国。
Beijing's successful Olympic bid on the one hand that the world needs China and China needs the world.
北京申奥成功一方面说明世界需要中国，中国需要世界。
The World Bank also said more sophisticated domestic production was allowing China to source more of its input needs internally.
世界银行还表示，更为发达的国内生产，已使中国能够在国内解决更多投入需求。
China cannot leave the world and the world needs China.
中国离不开世界，世界需要中国。
Now the world needs to know China better.
现在世界需要更好地了解中国。
It certainly should. China needs to start feeling more at home in the world.
理应如此，中国需要在世界感到宾至如归。
The world needs a healthy China.
世界需要一个健康的中国。
I think China needs this policy now more than ever. They need a consumer based economy. The only question is, which country will the world exploit next?
我认为中国比以往什么时候都需要这个政策。他们需要一个消费型的经济。唯一的问题是接下来哪个国家将成为世界剥削的对象？
The average person needs just 4.74 'hops' to get to anybody in the world, be it a Hollywood star or a peasant living in rural China.
平均每个人只需4.74次“跳跃”就可和世界上任何一个人联系上，无论是好莱坞明星或是中国农村的一个农民。
In the meantime, China needs to learn and also to better communicate with the world.
同时，中国也要继续学习，并且更好地与世界沟通。
Therefore we are able to fully meet the customer needs, whether sent in China or all over the world.
因此我们能完全满足客户需求，无论发往中国或世界各地。
In that circumstance, the United States needs both wisdom and determination to recognize and accept China, a country that is totally different from its own, as a power on the world stage.
所以，美国需要拿出智慧与决心，接受中国的崛起。中国已经不一样了，它已是我们这个世界舞台的主演了。
With the largest and fastest growing Internet user population in the world, complemented by the largest mobile device user base in the world, China needs to take this problem very seriously.
中国是全世界网络用户最多、增长最快的国家，同时也拥有全球最大的移动设备用户群，因此必须严肃对待这个问题。
Of course, no one needs to be reminded that nearly one quarter of the world population live in China.
当然，不需要提醒任何人，世界近四分之一的人口生活在中国。
China needs to maintain itself while marching to the world.
中国在走向世界的时候必须保持自我。
China needs to achieve its industrialization, and at the same time ACTS as a "world factory", which also consumes large amounts of mineral resources.
中国不仅自身要实现工业化，还要充当“世界工厂”的角色，每年也要为此消耗大量的矿产资源。
China's endeavors in science and technology need to be more integrated with those of the world, and the world needs a China that is vibrant and able to deliver more in science and technology.
中国科技事业需要更加广泛深入地融入世界，世界也需要在科学技术上更有作为的中国。
China as a great nation producing the coal in the world, more mine accident happened in the country, needs extremely to take care of mine security.
中国作为世界产煤大国，也是世界煤矿事故高发国家，需要非常重视煤矿生产的安全。
Needs to be pointed out that facing the world, many important and pressing issue, need to pull together in times of trouble, strengthen cooperation between China and the United states.
需要指出，当今世界面临很多重大而紧迫的问题，需要中美同舟共济、加强合作。
Friends from the press, just as China needs to learn more about the world, so does the world need to learn more about China.
记者朋友们，中国需要更多地了解世界，世界也需要更多地了解中国。
China has 1.3 billion people, per capita milk consumption is only the world"s top 148, the equivalent of world-class 1 / 10 volume of 15,300 tons of fresh milk gap, social needs in short supply."
我国拥有13亿人口，人均牛奶消费量仅排名世界148位，相当于世界水平的1/10，鲜奶缺口量为15300吨，社会需要供不应求。
China "s endeavors in science and technology need to be more integrated with those of the world, and the world needs a China that is vibrant and able to deliver more in science and technology."
中国在科技方面的努力需要与国外进行融合，而且世界也需要一个生机勃勃具备科技输出能力的中国。
Being novel means the study needs to be the first in the world, not just first in China.
创新性意味着这一研究是第一次在世界范围内出现，而不仅限于中国。
Being novel means the study needs to be the first in the world, not just first in China.
创新性意味着这一研究是第一次在世界范围内出现，而不仅限于中国。
应用推荐