CITIC Securities and China Merchant Securities are reportedly advising Chinese delivery firm SF Express for a possible A-share listing.
据报道，中信证券与中国招商证券建议中国快递企业顺丰速运在A股上市。
In its heyday, that is, during China’s Yuan dynasty in the 13th century AD, an Italian merchant named Marco Polo visited China and became an official in Yangzhou.
在它的繁盛的时代，就是公元后十三世纪，那时是中国的元朝，有个商人名叫马可波罗曾到过中国，在扬州作过官。
In 1715, the first Belgian merchant ship set out a voyage to China from the Port of Ostend. Years later, the ship returned fully loaded with silk and spices.
1715年，比利时第一艘驶向中国的货船离开奥斯坦德港，并在几年之后满载丝绸和香料而归。
Back in the 13th century, the famous Italian merchant and traveler Marco Polo came to China and left an unforgettable legacy in the history of Sino-Italian relations.
早在13世纪，意大利著名商人和旅行家马可波罗来到中国，在中意关系史上留下了一段令人难忘的历史佳话。
One theory is that Marco Polo copied a sort of guide book on China written by a Persian merchant .
有一种理论认为马可·波罗复制了一份由波斯商人编的中国旅游指南的一部分。
Chinese merchant ships, including 1 from Hong Kong, were being led by the destroyer "Wuhan", with the destroyer "Haikou" following on the right, said a China Daily reporter at the scene.
《中国日报》记者在现场看到，在"武汉"号驱逐舰的带领下，首批受保护的4艘中国商船一字排开，各船相距约1海里，"海口"舰位于整个船队的右后方。
The following 100 years had seen the full flush of success of the "Red-cap Honored Merchant" fading to reminiscences in South China while Morgan is still running on Wall Street.
百年之后，摩根仍在华尔街，而“红顶商人”已成江南旧事。
In 1784, U. s. merchant ship, Empress of China, sailed to China, opening the friendly exchanges between our two peoples.
1784年，美国商船“中国皇后号”跨洋过海，首航中国，揭开了两国人民友好交往的序幕。
The merchant ships coming and going between China and Batavia offered a convenient way for the peasants in Chinese southeast coastal areas to make a living in Batavia.
中国的商船频繁往来于中国和巴达维亚等地，为中国东南沿海地区人民移居巴达维亚提供了便利。
Our relations in the maritime industries form important such ties: Firstly, Norway and China are both big shipping nations, with respectively the world's fifth and fourth largest merchant fleets.
中挪两国在海洋业有着重要的合作：首先，挪威和中国都是航运大国，两国的商船队数量在世界上分别排名第五和第四。
When the cardholder consumes at ay merchant designated by Bank of China and your firm, you can enjoy preferential treatment.
持卡人在中国银行和企业指定的特约商户消费时，可以享受特别的优惠。
Merchant ships of China then only sailed to SoutheastAsia, the Arabian Peninsula and the east coast of Africa, involving more than 90 countries.
通过比较，当时我国海上航行只是前往东南亚、何拉伯半岛及非洲东岸，认识国家90余个。
Jin Merchant during Ming and Qing times created astounding commercial achievement and owned important place in the China commercial history.
明清晋商在农业文明中创造了令世人瞩目的商业奇迹，在中国商业史上写下了浓墨重彩的一笔。
Jin Merchant during Ming and Qing times created astounding commercial achievement and owned important place in the China commercial history.
明清晋商在农业文明中创造了令世人瞩目的商业奇迹，在中国商业史上写下了浓墨重彩的一笔。
应用推荐