Refuse treatment is a crucial issue for all nations, and China is no exception.
垃圾处理对所有国家来说都是一个重要问题，中国也不例外。
China plays a significant role in resolving the issue.
在这一问题上，中国发挥了突出作用。
The blame you laid on China over the issue of the Sudan is unfounded.
你在苏丹问题上对中国的指责是不符合实际的。
Based on that, China proposed the principle of "shelving differences and making joint development" on resolving the East China Sea issue.
正是基于这样的考虑，中方提出在解决东海问题上要本着“搁置争议、共同开发”的原则。
In China, recycling is a major issue.
在中国针筒的回收是个大问题。
This isn't an isolated issue for China.
对中国而言这并不是一个孤立的问题。
Q: The US has sent special envoys to China, Russia and Turkey to discuss the above issue. What message has the US side delivered to China?
问：美国向中国、俄罗斯和土耳其派遣特使讨论上述问题，请问美方向中方传达了什么信息？
Peres appreciated China's efforts in resolving the Middle East issue and hoped China could continue to play a bigger role.
佩雷斯对中国为解决中东问题所作的努力表示赞赏，希望中国继续发挥更大的作用。
A critical outstanding issue is whether China will agree to have its emissions curbs monitored at an international level.
关键的未决问题之一是，中国是否会同意让其减缓排放情况在国际层面得到监测。
In short, on this issue China will take a responsible attitude, paying attention to both the interests of itself and those of its cooperation partners.
总之，在这个问题上，中方将采取负责任的态度，既关注自身利益，也会积极考虑合作对象的利益。
Q: Was the Palestine-Israel issue discussed during the China-Arab Forum?
问：请问中阿论坛会议期间是不是讨论到了巴以问题？
China and ASEAN countries keep unimpeded communication on relevant issue.
中国与东盟各国就有关问题保持着顺畅的沟通。
On the Iranian nuclear issue, China has been dealing with it in a responsible and constructive manner. Our efforts are widely recognized.
在伊朗核问题上，我们是本着负责任的、建设性的态度来处理的，中国的努力是有目共睹的。
Q: First, How do you comment on the recent statement by the Singaporean Foreign Ministry that expressed concern over China's position on the South China Sea issue?
问：第一，新加坡外交部日前发表声明，对于中方在南海问题上的立场表示关切，中方对此作何评论？
Does China support to raise the issue at the G20 Summit?
中方是否赞成在G20峰会上提及该问题？
Third, we discussed at that time the issue of further expanding China-Belgium economic cooperation and trade.
第三，我们当时讨论了进一步扩大中比经贸合作问题。
The issue of housing is something that China and America generally have in common.
住房问题通常是中国和美国都所共有的问题。
A: To uphold the international non-proliferation regime on the Iranian nuclear issue serve the interest of China and of other countries in the world. China has a firm position on this issue.
答：在伊朗核问题上维护国际不扩散体系符合中国的利益，也符合世界其他各国的利益，在这个问题上中方的态度是坚定的。
A: I need to clarify that there is no so-called change of mind of China on the issue.
答：首先澄清一点，在这个问题上中方不存在改变主意的问题。
What role can China play regarding this issue?
中国对这个问题，今后能够发挥什么样的作用？
What role can China play regarding this issue?
中国对这个问题，今后能够发挥什么样的作用？
应用推荐