4 days on, the raging forest fire in Northeastern China shows no sign of letting up.
4天过去了，发生在中国东北地区的森林大火依然在咆哮，没有就此罢手的迹象。
In 2004, a Turkish dance, named "Fire of Anatolia" triggered a pervasive fever for belly dancing in China.
2004年，土耳其舞蹈史诗《安纳托·利亚之火》在中国激发了一场肚皮舞的热潮。
Existing investors in American debt, such as China, have no incentive to drive down its value with a fire sale of their holdings.
现有美国公债的投资者，如中国，没有动机要抛售美国公债，因为这将减低他们持有部位的价值。
The remarks came as Vietnam conducted a live-fire naval exercise in the South China Sea, which China claims in its entirety, amid rapidly deteriorating bilateral relations.
中国外交部发表上述言论之际，中越两国双边关系在迅速恶化，越南正在南海进行海军实弹射击演练，而中国宣称对整个南海拥有主权。
County Senfang office after receiving the verification results immediately after the verification results report City Senfang office, and in the forest fire China online feedback.
县森防办在接到核实结果后立即将核实结果报告市森防办，并在中国森林防火网上反馈相关信息。
The Vietnamese Navy held a live fire drill throughout Monday, bringing recent tension with China to a new high.
越南海军本周一举行了实弹射击演习，使其与中国最近的紧张关系上升到一个新高度。
Yang: Yes. In China, people believe fire can sweep away bad luck, so, red means good luck.
是啊，中国人觉得火能扫清坏运气，所以红色意味幸运。
The Buyer must insure the goods to which WIRTGEN CHINA has retained title against theft, breakage, fire, water and other risks ordinarily insured against.
买方必须为WIRTGEN CHINA保留权益的货物购买保险，保险范围覆盖盗窃、破损、火灾、水渍以及一般保险范围内的其他风险。
China says it is' deeply shocked 'by Pakistani soldiers' deaths, as Afghan and Nato officials again say they came under fire first.
中国表示被巴基斯坦士兵之死“深感震惊”，尽管阿富汗和北约声称他们首先受到火力攻击。
Fire drills are set to be a regular occurrence today as China looks to raise awareness of fire prevention techniques.
由于中国希望提高防火技巧意识，消防演练被定为今天的常事。
Such as China, have no incentive to drive down its value with a fire sale of their holdings.
如中国，没有动机要抛售美国公债，因为这将减低他们持有部位的价值。
Mercedes's sales in China have been on fire recently, having doubled in 2010 to 148, 400 and jumped another 86% in the first quarter of 2011.
最近，梅塞德斯在中国的销量增长迅猛：2010年翻了一番，达到14.84万辆；2011年首季，又继续增长了86%。
to be responsible for detailed tasks assigned by Headquarters of China Forest Fire Prevention;
承办国家森林防火指挥部的具体工作；
China has accused the Indonesian navy of opening fire on a Chinese fishing boat in disputed fishing grounds.
近日，印尼海军在有争议海域向中国渔船开火，对此中方表示强烈谴责。
The fire broke out in a makeshift wooden shelter, which housed 33 Chinese workers, in a China-Russia joint business venture.
大火发生在一处临时木屋内，有33名中国工人居住于此，事发企业是一家中俄合资企业。
China has produced various fire control radars derived from the SkyGuard system.
中国曾为其研制过源自“天空卫士”系统的多种火控雷达。
Finally an optimal combinatorial forecasting model for fire in China has been established through combining the Grey and regression models.
再将最佳回归模型与最佳灰色模型有机地结合起来建立中国火灾最佳灰色回归组合预测模型。
In addition, indoor air system, heat recovery systems, central vacuum system, fire doors Solenoid Valve Control system and indoor fire hose system configurations are rare in China.
此外，室内空气系统，热回收系统，中央真空系统，防火门电磁阀控制系统和室内消防水带的系统配置在中国是罕见的。
Objective To reveal the objective law of fire in China.
目的揭示我国火灾发生的客观规律。
In recent years, the index of fire in China keeps increasing.
近年来我国火灾各项指数不断增长。
Recently, several fire accidents about external thermal insulation systems have taken place in China, so much attention has been paid to the problem of fire protection.
我国最近发生了几起与外墙外保温系统有关的火灾事故，这引起了人们对外墙外保温系统防火问题的重视和关注。
Recently, several fire accidents about external thermal insulation systems have taken place in China, so much attention has been paid to the problem of fire protection.
我国最近发生了几起与外墙外保温系统有关的火灾事故，这引起了人们对外墙外保温系统防火问题的重视和关注。
应用推荐