Li also voiced hope that an increasing share of "China factor" could emerge at the Ethno Village, boosting it into a major platform for Russian people to understand China and her culture.
李辉希望越来越多的中国文化元素出现在这里，使之成为俄民众认知中国、了解中国文化的重要平台。
This trend over the past two decades is a major factor in the resurgence of STIs in China.
在过去二十年里，这一趋势成为性传播感染在中国死灰复燃的一个主要因素。
Falling stockpiles of steel in China are another factor driving mills to ramp up steel production, traders say.
交易商说，中国钢铁库存下降，是推动钢铁厂商增加钢铁产量的又一个因素。
In currency markets, the buzz among traders is that there is another factor at work, too: China.
外汇市场上，交易员们正热烈谈论着还有一个因素在起作用：中国。
As the us and most European countries still face severe challenges, Russia-China economic and trade cooperation is an important stabilizing factor in the global economy.
在美国和大多数欧洲国家经济仍面临严峻挑战的情势下，俄中经贸合作是全球经济的重要稳定因素。
Of course, size and form factor are always important, and our brand name has always played an important role in the U.S., Latin America, China, and increasingly in Europe.
当然，大小和格式总是很重要的，我们的品牌在美国、拉美和中国都具有重要地位，在欧洲的影响也与日俱增。
Another factor that can discourage foreign companies from setting up sophisticated operations in China is the dramatic rate of employee turnover.
另一个阻碍外国公司在华设立先进研究机构的原因是巨大的雇员流失率。
In the past 20 years, U.S. exports to China have increased by a factor of 12; while U.S. imports from China have increased almost 30-fold.
在过去20年里，美国对中国的出口增加了12倍，而美国从中国的进口则增加了近30倍。
In the past 20 years, U. S. exports to China have increased by a factor of 12; while U. S. imports from China have increased almost 30-fold.
在过去20年里，美国对中国的出口增加了12倍，而美国从中国的进口则增加了近30倍。
The emergence of China as the world's biggest importer over the past 4 years is the most significant single factor from the demand side.
从需求的方面而言，在过去的4年里，中国已经成为世界上最重要的芝麻籽进口国，这是一个意义最大的因素。
In China, especially in North China, drought is the most serious limiting factor for agricultural production.
在我国，尤其是北方，干旱是农业生产最严重的限制因素。
The structural transformation of China from an export driven economy to one relying on domestic consumption is also a contributing factor.
中国由出口驱动型经济向依赖国内消费的结构转型也是一个促成因素。
There are factors of natural worship and fetish worship in the lion worship of China, but there is no factor of totem worship.
中国狮崇拜中有自然崇拜和灵物崇拜的成分，但是没有图腾崇拜的因素。
In this dissertation, the changing characteristic and trend and its influential factor of wheat supply and demand in China are analyzed.
本文从供给和需求两个角度，描述我国小麦供需均衡的现状及变化特点，分析供给与需求变化的影响因素。
In the past 20 years, U.S. exports to China have increased by a factor of 12; imports from China have increased more than 30-fold.
与二十年前相比，美国对中国的出口是当年的12倍，从中国的进口则增加了30倍以上。
I think this knowledge and experience gap and the issues which arise from it is a factor behind many senior local executives leaving MNCs in China in recent times, to go to work for Chinese companies.
这种知识和经验上的断层、以及由此引发的后果正是近来造成许多本地高管舍弃跨国公司、转投国内企业的背后因素之一。
I think this knowledge and experience gap and the issues which arise from it is a factor behind many senior local executives leaving MNCs in China in recent times, to go to work for Chinese companies.
这种知识和经验上的断层、以及由此引发的后果正是近来造成许多本地高管舍弃跨国公司、转投国内企业的背后因素之一。
应用推荐