For China Drive, I'm Huang Rui.
我是中国动力的黄锐。
Can China Drive Asia's Marketing Growth?
中国能领导亚洲的销售向前吗？
Well, Many of the things you said weren't true. Nearly all Chinese know that it is the USA who helped China drive the Japaneseaway.
你说的很多都不是真的，几乎所有中国人都知道是美国帮助中国击退了日本。
If you don't drive a car in China, you just ride a bike.
在中国，如果不开车，人们就骑自行车。
Lao Pan did not begin to understand China until he and his family took a 3-month drive around the country.
直到老潘和家人驱车周游中国三个月后，他才开始了解中国。
In China, you can vote and learn to drive a car when you are 18, but if you want to get married, women have to wait until they are 18 and men until they are 22.
在中国，你18岁就可以选举和学开车，但如果你想结婚，女性得等到18岁，男性得等到22岁。
The rapid recovery in China so far this year is helping to drive growth in commodity-exporting countries such as Australia and Brazil, as well as in the rest of Asia.
今年迄今为止中国经济实现的快速复苏带动了澳大利亚、巴西等大宗商品出口国的增长，也为亚洲其他经济体带来了提振。
We both sides should seize opportunities and work together to drive the China-Latin America friendly cooperation to increasingly new levels.
我们双方应该抓住机遇，携手并肩，共同推动中拉友好合作不断取得新的进展。
In China, many upscale buyers have chauffeurs and drive on their own only on weekends.
在中国，许多高阶层的买家都有私人司机，只在周末才会自己开车。
China will continue to drive the region's economic expansion, with expected growth of 11.3 per cent this year and 10.8 per cent in 2008, according to the bank.
世行称，中国将继续推动该地区的经济增长，预计今年中国经济增长率为11.3%，2008年为10.8%。
Showing off even when disposable income is low is whyyounger consumers making less than $20, 000 a year drive the luxury sales ofproducts like and Gucciin China.
即使收入低，也要炫富，这就是年收入低于2万美元的年轻消费者成为推动像路易威登和古奇等奢侈品在华销售的原因。
The company already has nearly 4,000 restaurants in China, where sales helped drive first-quarter profits.
百胜在中国已拥有近4000家餐厅，其在华销售额推动了集团第一季度利润的增长。
She is lured to a rendezvous to be drugged and smuggled into China, probably near Lao Cai, about an hour’s drive from Sapa.
此类的诱拐通常是这样的模式:一个苗族女孩被一个能说苗语的外乡人(或许是越南人或许是中国人)所诱惑, 被骗到一个指定的地方, 或许是在离开沙坝一小时车程的LaoCai附近, 然后被下药迷昏并被偷运进中国.
If China can keep growing strongly — a very big assumption — at some point, competition for resources will drive up prices again.
如果中国能够继续保持强劲增长，从而维持巨大的消费，对资源的竞争将再度推高价格。
Existing investors in American debt, such as China, have no incentive to drive down its value with a fire sale of their holdings.
现有美国公债的投资者，如中国，没有动机要抛售美国公债，因为这将减低他们持有部位的价值。
Like other automakers, you do more business in China than anywhere else, and the demands of Chinese consumers and the requirements of the Chinese market will increasingly drive your product decisions.
与其他汽车厂商一样，贵公司在中国的业务多于在世界其他任何地区。因此，中国消费者的需求和中国市场的要求对日产产品决策的影响将日益增加。
Countries that have relied on exports to drive growth, from China to Germany, will slump unless they can boost domestic demand quickly.
除非可以在短期内增加内需，走则包括中国和德国在内的一些出口拉动型国家将会进入经济萧条。
Second, China is going to have to get quite a bit more income into the hands of the household sector in order to drive growth from within the domestic market.
其次，为了从国内市场获得增长动力，家庭部门应当获得更多收入。
Westerner: My friend, as a visitor I can only see how the people of China behave when they drive on the road or having dinner.
西方人：我的朋友，作为一个游客我只能看到中国人怎样开车和在参观进食时的行为。
Some economists say China could drive the recovery in Asia.
一些经济学家称，中国能够推动亚洲经济复苏。
'We're seeing more and more people wanting to drive themselves, but China is still a 'driven-in' car market, ' Mr.
我们看到越来越多的人愿意自己开车，但中国仍是一个崇尚专人接送的汽车市场。
'We're seeing more and more people wanting to drive themselves, but China is still a 'driven-in' car market, ' Mr.
我们看到越来越多的人愿意自己开车，但中国仍是一个崇尚专人接送的汽车市场。
应用推荐