Management Research Center" and the "China Case Research Center at Cheung Kong Graduate School of Business, each will invest up to.
心竞争力之一，她是多种宝贵商业信息资源的“信息港”与“集散地”。长江中国管理研究院则秉。
The reconnection of the Fu Gui and his parents marked the first case in China for a missing child and their family to be matched with the help of facial recognition technology.
付贵和他的父母的重新联系标志着中国第一个通过面部识别技术来匹配失踪儿童及其家人的案例。
Here too, China offers interesting case studies.
这里中国提供了有趣的案例研究。
In any case, there's little that China can do.
但不管在什么情况下，中方能够做的真的不多。
Here, I want to reiterate that it is a judicial case. The judicial authorities of China are handling it according to law.
在此我想强调，这是一起司法案件，中国司法部门依法办案。
China has stayed in communication with Australia on the case and kept the latter updated.
中澳间一直就力拓案问题保持着沟通，中方及时向澳方通报了情况。
China will be a test case after its big lending spree of the past 18 months.
过去18个月借贷狂欢的中国便是一案例。
In the case of China, proceed with caution.
与中国的情况，要谨慎行事。
What is new is that these programmes are expanding rapidly (in the case of China and Russia, after a steep fall).
真真让人耳目一新的是这些项目的迅猛发展，(至于中国和俄罗斯，是在其大衰落恢复之后)。
Next, set the local language to Chinese and location to China (in the case of Windows, you can do so using the Regional and language Options in the Control Panel).
然后，将本地语言设置为Chinese，将位置设置为China(在Windows上，可以使用控制面板中的区域和语言选项进行设置)。
Retrospective confirmation of the case brings the cumulative total in China to 20.
该病例的回顾性确认使中国的累积病例总数增至20。
It urges EU leaders to make the case to China for a world based on rules and multilateral co-operation.
书中督促欧盟领导人向中国表明这样的想法：建立一个基于规则和多边合作的世界。
In the case of China, therefore, our primary tasks are to maintain macroeconomic balance, to guard against various risks, and to conduct sterilization operations when necessary.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
The most active interveners, however, are in the emerging world. China is the extreme case.
不过，最活跃的干涉者集中在新兴经济体中，中国就是一个极端的例子。
The most extreme case is the massive intervention by China and surrounding countries to keep their currencies severely undervalued.
最极端的例子是中国及其周边国家通过大规模干预，将本币汇率保持在严重低估的水平。
We get the bear case on China, so naturally, our next risk management tasks are to figure out whether that's fully priced in and if the market is leading us to a re-acceleration in Chinese growth.
我们对中国的悲观预期已得到印证，因此自然而然，接下来的风险管理任务就是要弄清悲观预期是否已完全反映在股价中，以及股市是否在预示中国经济增长将重现加速。
The last WPV case in China was reported in 1999, due to an importation from India.
中国最后一次报告野生脊灰病毒病例是在1999年，原因是出现了来自印度的病例输入。
In the current situation, the case for China-Europe cooperation is stronger than ever.
在当前形势下，中欧比任何时候更需要进一步加强合作。
A: China took the case seriously and has made solemn representations to the DPRK side.
答：这个事件发生后，中方给予了高度重视，向朝方进行了严正交涉。
In this case America, Russia, China and the European Union allhave an interest in clean skies.
这样，美国、俄罗斯、中国和欧盟都会对清理太空感兴趣。
Mr Segal made a powerful case that China mattered far less than many believed.
西格尔先生有力的阐明了中国并不是像许多人相信的那样重要。
The last indigenous polio case occurred in China in 1994.
发生在中国的最后一次本土脊灰病例是在1994年。
The last indigenous polio case occurred in China in 1994.
发生在中国的最后一次本土脊灰病例是在1994年。
应用推荐