As the cooperation between China and Germany deepens, many Go training courses are offered.
随着中德合作的深入，德国开设了许多围棋培训班。
China and Germany are, of course, very different from each other.
当然，中德两国之间有着很大的不同。
The statutory cause for divorce in China and Germany has its own character.
中德两国的离婚法定理由各自具有一系列不同的特点。
This is the aim that drives hidden-champion entrepreneurs in both China and Germany.
正是这一目标，推动着中德两国的隐形冠军企业家们。
Herbert :In my projects I do with mixed teams from China and Germany there is a good understanding.
在我的项目中，有来自中国的德国的设计师组成的“混搭”团队，对此我有深刻的理解。
The goal of CIM cooperation between China and Germany is to build one CIMTralning Center in Shanghai.
中德CIM培训合作的目标是在上海建立起CIM培训中心。
China and Germany can enhance cooperation in cutting down energy consumption and raising energy efficiency.
中德可以在降低能源资源消耗、提高能源资源效率方面进一步加强合作。
The two sides mainly exchanged views on the cultural, educational and media exchanges between China and Germany.
双方主要就中德文化、科教和媒体交流合作交换看法。
The trade between China and Germany very frequently, so cargo transportation became an important and key link.
我国与德国的贸易往来十分频繁，所以德国进口货物运输就成为了一个重要的而且关键的环节。
This article compares the patterns of enterprise management of China and Germany from the cultural and system perspectives.
从制度和文化两个层面对中国和德国的企业管理模式加以比较。
China and Germany may sell many more goods and services abroad, but the U.S. remains the world's hot spot for foreigners investors.
中国和德国或许出口了更多的产品和服务，但美国依然是外国投资者眼中的香饽饽。
China and Germany may sell many more goods and services abroad, but the U. s. remains the world's hot spot for foreigners investors.
中国和德国或许出口了更多的产品和服务，但美国依然是外国投资者眼中的香饽饽。
The similarity of the design of forest land real right alteration between China and Germany is that both of them are of public laws.
中德两国的林地物权变动制度设计相同之处在于公法色彩较为浓厚。
Located at the two ends of the Eurasian continent, China and Germany have each prominently embodied the Eastern or Western civilizations.
中国和德国分处亚欧大陆两端，是东西方两大文明杰出代表。
China and Germany have promoted dialogue between their space industry enterprises, and strengthened cooperation in high-end space manufacturing.
——中国与德国推动两国航天企业间对话，加强两国在航天高端制造领域的合作。
Last year the trade volume between China and Germany reached nearly 100 billion euros, accounting for one-third of the total trade volume between China and Europe.
过去一年，中德贸易额将近1000亿欧元，占到整个中欧贸易额的三分之一。
The 10th Sauna World Championships was held in Finland Saturday, with 164 men and women from 23 countries and regions, including Canada, China and Germany participating.
芬兰近日举办第10届桑拿浴世界锦标赛，来自加拿大、中国和德国等23个国家和地区的164名男女选手参赛。
In as early as the 17th century, Leibniz took interest in and carefully studied the Chinese culture and became a forerunner of cultural exchanges between China and Germany.
早在17世纪，莱布尼茨就极为关注并认真研究中国文化，成为中德文化交流的先驱。
S. That's because last week's announcement by the U. S. Federal Reserve to buy $600 billion of bonds has drawn complaints from major exporting nations including China and Germany.
因为上星期通过美国美联储公告购买$600十亿美元债券牵扯抱怨来自主要出口国家包括中国以及德国。
In recent years, there are more cultural exchanges between Germany and China.
近年来，德国和中国之间的文化交流越来越多。
In order to get close to traditional Chinese culture, last July, 55 students and teachers from Germany came to China and joined a summer camp.
为了亲近中国传统文化，去年7月，来自德国的55名师生来到中国，参加了一个夏令营。
People also gave him things from different countries, such as a silk fan from China, a little model car from Germany and a small model ship from Australia.
人们还送给他一些来自不同国家的东西，比如一把中国的丝绸扇子，一个德国的小汽车模型和一个澳大利亚的小轮船模型。
The main contenders in this market are countries that are strong in manufacturing, above all Germany and China.
这一市场的主要竞争者是精于基础设施建设的国家，以德国和中国为翘楚。
China recently surpassed Japan and Germany in terms of their combined oil consumption.
最近中国的石油消费量已经超过了日本和德国的总和。
China recently surpassed Japan and Germany in terms of their combined oil consumption.
最近中国的石油消费量已经超过了日本和德国的总和。
应用推荐