It's a tradition to value education in China.
重视教育是中国的传统。
Project Hope is the best known and most successful education program in China.
希望工程是中国最著名、最成功的教育项目。
Many students from my university and my city have visited China and completed their higher education here.
许多来自我的大学和我所在城市的学生访问过中国，并在这里完成了他们的高等教育。
There are significant differences between China and the United States in their education systems.
中美教育制度有很大不同。
In China, it is our responsibility and obligation to take compulsory education.
在中国，接受义务教育是我们的责任和义务。
It builds schools in the poorest parts of China and it helps poor families afford an education for their children.
它在中国最贫困的地区修建学校，并且帮助贫困家庭，为他们的孩子支付教育费用。
With the rising of the skilled workers' social position and pay, it is believed the vocational education system in China will start to play a bigger role in the development of China.
随着技术工人社会地位和工资水平的提高，相信中国职业教育体系将开始在中国的发展中发挥更大的作用。
In order to promote education equity, China has invested 36 billion to improve rural educational facilities and strengthen the rural compulsory education in the central and western regions.
为了促进教育公平，中国已投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。
In China, primary education is given to pupils between ages of 6 and 12.
在中国，小学教育面向6至12岁的学生。
Hema Xiansheng paid for Herman's seven-year education in China.
盒马鲜生支付了赫尔曼在中国的七年教育费用。
Cooking is regarded as an important part of education in China.
在中国，烹饪被视为教育的重要组成部分。
The Ministry of Education in China released a notice that restricts primary and middle school students from bringing mobile phones to school.
中国教育部发布了通知，限制中小学生携带手机上学。
The Education Department of China has announced that schools should ban students from carrying mobile phones during school hours.
中国教育部宣布，学校应该禁止学生在上课时间携带手机。
China has made an effort to improve the education in poor areas.
中国一直在努力改善贫困地区的教育状况。
During her visit to China, from March 20–26, Mrs. Obama shared her views on education with students.
3月20日至26日访问中国期间，奥巴马夫人与学生们分享了她对教育的看法。
Students in China are required to learn first aid at school as part of health education.
作为健康教育的一部分，中国学生须在学校学习急救。
In order to stress the importance of hardworking spirit education among students of different ages, the Communist Party of China Central Committee recently released a guideline.
为了让各年龄阶段的学生认识到劳动教育的重要性，中共中央委员会最近发布了相关指导纲要。
All primary and secondary school students in China will be banned from bringing mobile phones to school, the Ministry of Education announced in early February.
教育部2月初宣布，将禁止中国所有中小学生携带手机上学。
Fiji cherishes friendship with China and expects to cooperate with China in fisheries, education, public health and tourism fields.
斐济珍视与中国的友谊，期待着与中国加强在渔业、教育、卫生、旅游业等领域的合作。
China published a national education plan for the next decade.
中国日前发布了未来10年教育规划纲要。
Recently one article released in China Education Newspaper, the title is Cultural patricide-Whose anxiety.
前不久《中国教育报》发表一篇文章，题目是《“文化弑父”是谁的焦虑》。
Its a key issue for China education in the new century to cultivate and evaluate innovative talents in universities.
高校创新性人才的培养与评价是新世纪我国人才培养的关键命题和核心内容。
"Chinese universities are undergoing a serious survival crisis," said Chen Zhiwen, editor in chief of China Education online.
“中国高校正在经历严重的生存危机。”中国教育在线主编陈志文说道。
China education Westernization education is also an important turning point in modern Chinas early education of this conference.
洋务教育是中国教育的重要转折点亦是中国教育早期近代化的起点。
Putting the strategy of constructing China, "education as foundation", into the reality, first of all, should put the idea of priority to develop education" and concrete measures into the reality.
要把“教育为本”的建国方略落到实处，应该先把“优先发展教育”的思想认识和具体措施落到实处。
Under the present education system of China, education streaming after junior middle school will mainly distribute students to the senior middle school, secondary vocational school, or labor market.
在我国现行教育体制下，初中毕业后的教育分流主要包括升高中、升中等专业学校、直接就业等几种途径。
Under the present education system of China, education streaming after junior middle school will mainly distribute students to the senior middle school, secondary vocational school, or labor market.
在我国现行教育体制下，初中毕业后的教育分流主要包括升高中、升中等专业学校、直接就业等几种途径。
应用推荐