Liz sank down until the water came up to her chin and the bubbles were at eye level.
莉兹下沉直到水漫到她的下巴，泡沫到了她眼睛的高度。
The horses drank and Jack dismounted, scooped icy water up in his hand, crystalline drops falling from his fingers, his mouth and chin glistening with wet.
杰克跳下马背，让马饮水。自己则掬起一捧冰水，晶莹的水滴从他指间滑落，溅湿了他的嘴唇和下巴，闪闪发亮。
You pull the blankets up to your chin and close your eyes.
你把毯子拉到下巴颏，闭上了眼睛。
Maybe I could put on another 10-15lbs of muscle, or train to complete a one-arm chin up.
或许我可以再增加十到十五磅肌肉，或者训练自己完成单臂引体向上。
John reached over to lift her chin up so that she would be facing him.
约翰伸出手轻轻地抬起她的下巴让她看着自己。
She curled up in a tight ball, with her knees tucked up at her chin.
她蜷缩成紧紧的一团，膝盖顶着下巴。
Keep your chin up and your eyes forward, even when you're walking down the street by yourself.
抬起你的下巴，注视前方，即使是你一个人在街上行走。
Depression is closely associated with fatigue, so try to keep your chin up and your energy level will follow suit.
疲劳和消沉沮丧的情绪有很大的关系，所以打起精神来，能量也会随之而来。
Keep your chin up and keep trying, the importance of grades, scores and degrees may vary, but the one thing the remains as rewarding as ever is the 'never say die' spirit.
打起精神尝试一下，等级，分数，学位的重要性可能会有变化，但是永不言败的精神是终身受益的。
She was up to her chin in salt water.
海水淹到了她下巴。
‘Keep your chin down and look up through your eyelashes for a face-slimming look that enhances your cheekbones.’
下巴放低，眼睛透过睫毛向上看，这样能够突出颧骨，脸看起来也比较纤瘦。
His eyes went lack-lustre, and he lay back on the pillow, pulling the blanket about him and up to his chin.
他躺回到枕头上，拉过毯子盖住身体，直盖到下巴。
Massage will help to tone up loose skin under the chin.
按摩有助于使颏下松弛的皮肤柔韧起来。
A few miles down the road in Bathinda, Sukhminder Singh, 48, a farmer, watched his son Kulwinder, 13, staring into space while curling his hands up under his chin.
顺着珀丁达的路走几英里，48岁的农民 苏克明达·辛格（Sukhminder Singh）发现他13岁的儿子库尔温德（Kulwinder）用卷曲的双手托着下巴凝视天空。
How many have told them to put their chin up, to face the world with a smile?
有多少人会告诉他们，一定要振作起来，微笑着面对这个世界呢？
Telling someone to keep their chin up means you’retelling them to cheer up, to be happy.
keeptheir chin up就是告诉他们赶快振作起来。
Keep your chin up and you still have a profusion of chances for you to improve your relationships with them.
别灰心，你还有很多机会改善你和他们的关系的。
It may take months or even years to see the full sweep of what you achieved during this period, so keep your chin up and keep marching forward with determination.
你需要数月甚至数年的时间才能察觉到你在此期间的收获，所以保持干劲，坚定决心向前迈进吧。
When you feel like crying, try to keep chin up and look upon the sky, thus tears won't roll down your cheeks.
当你想哭的时候，抬头看著天空，这样你的眼泪就不会掉下来。
Keep your chin up, someday there will be happiness again. - Robin Hood.
抬起头来吧，幸福快乐终有一天会重临。《罗宾汉》。
别泄气！只剩下两门考试了。
Chin up! We'll get out of the jungle alive.
别泄气！我们会活着走出丛林的。
They then prop themselves up with their arms on their desk, sometimes propping their chin up with a free hand.
然后，他们会把胳膊支撑在桌面上，有时会用空闲的那只手支撑着下巴。
He pulled up a chair behind her and put his chin on her shoulder.
他把椅子挪到她后面坐下，把下巴放在她肩上。
Then he bends down and picks up the violin, puts it under his chin, nods to the conductor and proceeds to play.
接着，他躬身拿起小提琴，放在他的颚下，向乐队指挥点头示意，进行演奏。
We have learned this structure from sports medicine: deep breathing, shoulders down, chin up!
我们已经从运动医学中学到这套方式：深呼吸，肩膀放松，收紧下颚。
Even when she was unemployed, Emma managed to keep her chin up.
艾玛在她失业时依然能够保持乐观。
Even when she was unemployed, Emma managed to keep her chin up.
艾玛在她失业时依然能够保持乐观。
应用推荐