It is one that chimes with their deepest instincts.
这与他们最深的本能一致。
That chimes with official statistics that show overseas residents made 3.8 million visits to the UK in July - up 2% on the same month last year.
这和官方数据相得益彰，数据显示，七月英国海外到访游客达到380万，同比去年七月上升2%。
It is a feeling that chimes with her own work which has proved highly influential, especially among some of America's new generation of novelists.
它是一种感觉，用她自己的工作，这已被证明极具影响力，尤其是在一些美国的新一代小说家风铃。
That gloomy prognosis chimes with other industry analysts who claim that MGM in particular is on the edge, while other big studios are not far behind.
这种悲观的预测得到其他行业分析师附和，他们声称在大制片商中，尤其是米高梅(Metro - Goldwyn - Mayer Inc .，简称MGM)已经濒临破产，而其他大制片商也离破产不远了。
He couldn't avoid that in this phase of making of his thought of that movie called Chimes at Midnight, that he couldn't go on with the excuse that his make-up kit was lost.
他不能在，为电影《午夜钟声》，练习台词时继续用，化妆箱不见了的托辞。
Barca's management style chimes in with the thinking of two admired theorists.
巴萨的管理风格与两位著名学者的观点不谋而合。
Little things—Jillian recently surprised me with wood chimes. Anytime the wind blows, it reminds me of her.
吉利安最近用一个木制风铃让我惊讶了很长时候，任何时候只要有风吹过，我就会想起她。
This chimes perfectly with the standard advice given to wannabe writers.
这种完美的和谐是给想要成为作家的人的标准建议。
Bells rang out during the Holy Eucharistic, with chimes that could be heard inside the church as well as throughout Vatican City.
圣体礼进行的过程中钟声鸣响，钟声不仅响彻教堂，甚至整个梵蒂冈城都能听到。
The black dress chimes in with the colour of her eyes.
这件黑衣服和她的眼睛的颜色很协调。
His plan chimes in with the ideas of many others.
他的计划与其他许多人的想法一致。
While the chimes ring out with a carol gay.
当钟声伴随着快乐的颂歌响起。
Nothing attracted her attention except the chimes of the clock, which she looked at every hour with her large, hallucinatory eyes.
任何事物都不能引起她的注意，除了钟鸣声，每隔一个小时，她用那大而迷幻的眼睛盯着时钟报时。
Harold chimes in with (the opinion of) his immediate boss as if he had no mind of his own.
哈罗德附和他的顶头上司的意见，好象他自己没有脑子似的。
His chimes followed him to London in 1845, when The Royal Exchange building copied them with a slight variation.
1845年，他的钟乐追随他的足迹来到了伦敦，当时，皇家交易所大厦在采用这组乐曲时做了一点小小的变动。
When Griffin doesn't respond to a toy truck, Alex chimes in with a quite fed-up-sounding "truck!"
当格里芬对一个玩具卡车不回应时，亚历克斯就以很不耐烦的声音插话说“卡车！”
While the chimes ring out with a coral gay.
当钟声伴随着快乐的颂歌响起。
At this moment, our most talkative member chimes in with the idea that we need some kind of system to reward employees.
这时，最能言善道的同事插话说需要某种制度来激励员工。
At this moment, our most talkative member chimes in with the idea that we need some kind of system to reward employees.
这时，最能言善道的同事插话说需要某种制度来激励员工。
应用推荐