Chilling out at home for a while is great after working so hard all year.
辛苦工作一整年后在家休息一阵子是件很好的事情。
You have been writing for three hours without chilling out for a while. Have you finished it?
你都写了三个小时了，也没歇会儿，你写完了吗？
This is a very good CD for relaxation and chilling out at home after a long day at the office.
这是一个十分好的放松CD和冷却后在家里在办公室冗长的一天。
Of course when I talk about rest I’m not suggesting chilling out on the computer or in front of the TV.
当然，当我谈到休息的时候，我并不是说坐到电脑前或电视机前放松。
Of course when I talk about rest I'm not suggesting chilling out on the computer or in front of the TV.
我认为我不需要对怎样用纵趴姿势放松做具体说明。
Piggly is the king of his little home and enjoys chilling out in his hammock and hiding things in his pigloo!
它喜欢在它的吊床里放松，喜欢在它的小则所里藏东西。
When these twenty-somes turn forty, will they still uphold the art of chilling out over a couple of cold ones?
当这些二十几岁的年轻人步入四十岁时，他们依然会保持心意已冷的态度喝冰啤酒吗？
Of course, most people go there just to have a relaxing holiday, so there is plenty of time for chilling out too.
当然，很多人来阳朔只是为了休闲度假，所以有很多时间放松心情。
Instead, me and the friend were joking around and chilling out... still, they still ended up hooking up later that night.
相反，我和我朋友随意的开玩笑并且也冷静。然而，他们那晚依然勾搭上了。
So when a guest checks out of a hotel the receptionist can adjust the air-conditioning to stop it needlessly chilling the furniture.
这样当客人付账离开旅馆时，接待员就可以调节空调使其不至于毫无用处的冷却家具。
An outer, breathable layer of nylon or Gore-Tex will help protect you against wind and precipitation, while still letting out heat and moisture to prevent overheating and chilling.
外套的话，透气的尼龙或者高泰斯（防水防风透气面料的一个品牌）可以挡风遮雨，又能让你的热量和湿气散发出去不至于太热或者太冷。
The first has turned out to be surprisingly warming. The second, utterly chilling.
结果是，前者温暖得出乎意料，后者则让人不寒而栗。
The two find themselves in a chilling (heh) situation when the engineer dies of a heart attack leaving just them and a female railroad worker trapped on the out of control train.
当两人发现列车驾驶员心脏病发死亡，只留下了一名女列车员后，就陷入了列车失控的极端境地。
It is absolutely chilling that the IRS was singling out conservative groups for extra review.
绝对令人不寒而栗，国税局为额外的评论挑出保守团体。
When they hear the words egoless or emptiness, they think that experiencing those states will be like being thrown out the door of a spaceship to float forever in a dark, chilling void.
当他们听到“无我”或“空”的字词时，马上联想到好像是要被掷出太空舱，永远在黑暗、寒冷的虚空中漂流。
Well, after a long day of eating strawberries and cream, watching soccer, and chilling in the locker room, Venus and I strolled out to the court and got a win.
好了，一整天，吃吃奶油草莓，看看足球，在更衣室里开开玩笑，和大威晃着晃着赢了场比赛。
The chilling home-made video shows a young man staring out of a blood-red screen, pointing a gun and declaring: "I, as a natural selector, will eliminate all who I see unfit."
在这个令人毛骨悚然的自拍录像中，一个年轻人用枪指着猩红的屏幕说道：我要替天行道，除去那些不合适呆在这个世界上的人。
That the wind came out of the cloud, Chilling and killing my Annabel Lee.
云端刮起了寒风，冻僵并带走了我的安娜贝尔。李。
That the wind came out of the cloud, Chilling and killing my Annabel Lee.
云端刮起了寒风，冻僵并带走了我的安娜贝尔。李。
应用推荐