他是冷到了骨髓。
他觉得寒冷彻骨。
这天真是冷到骨子里了。
The child was chilled to the bone.
那孩子被冻得冰凉彻骨。
Walking home in the snow, we got chilled to the bone.
我们蹚着雪往家走，快要冻僵了。
You will be chilled to the bone without your overcoat.
要是不穿大衣你会感到寒气刺骨。
Serve it chilled to match any salad and seafood dishes.
冰镇饮用，可以与色拉或者海鲜等食物搭配。
The mercury dropped to 3 C below zero last night, and I was chilled to the bone.
昨天夜里气温下降到零下3 度，我感到寒气刺骨。
We went to build a snowman but before it was half finished I was chilled to the bone.
我们去堆雪人，但还未完成一半时，我已感到寒气刺骨了。
We went to build a snowman but before it was half finished I was chilled to the bone.
雪人，但还未堆完一半时，我已感到寒气刺骨了。
Enjoy lightly chilled to savor the delicious berry fruit aromas and the delicate, crisp flavors.
此酒稍适冰镇后饮用醇香味美，浆果芬芳与精致爽利的口感完美结合。
He passed a night of grisly dreams, waking once, chilled to the heart with what he took to be a cold sweat.
这一夜他恶梦频仍，还醒了一次，觉得奇寒彻骨，自以为是出了一身冷汗。
Chilled to the very marrow, he laid a crumpled pound note on the counter, waiting with anticipation for the publican to draw him a pint of thick, black stout.
他朝柜台上放了一张皱巴巴的一英镑纸币，满怀期待地等着酒馆老板给他打来一品脱醇厚的烈性黑啤。
Another explanation offered is that the temporary deposit of water, chilled to form extensive sheets of ice, might help to reflect and focus the winds, making it easier for the rocks to move.
另外一个解释是，暂时沉积的水会结成大面积的薄冰，有助于风力的反射和集中，更容易推动石头前进。
His threats chilled her to the bone.
他的威胁使她不寒而栗。
The sound chilled him to the marrow—already he seemed to feel the knife at his throat.
那声音使他寒心刺骨——他似乎已经感觉到刀子架在他的脖子上了。
Because the flippers are comparatively thin and blade-like, they are the one part of the leatherback that is likely to become chilled.
棱皮龟的脚蹼比较薄并且呈刀片状，因此，它们就是棱皮龟身体中有可能被冻住的部位。
Though we were chilled to the bone, we went on building the snowman.
虽然我们感到寒冷刺骨，但我们还是继续堆雪人。
The dreadful sight chilled her to the marrow.
这种可怕的景象使她感到毛骨悚然。
The rain has chilled me to the bone.
这场雨使我感到寒气刺骨。
Yet, once your sweat starts to dry, you can get chilled. The solution?
然而，一旦你的汗水开始变干，你会感觉到冷，如何解决呢？
Delicious omelets made to order, fresh fruit and chilled white wine would certainly do the trick.
美味的煎蛋卷，新鲜的水果和冷冻的白酒就能取得良好的效果。
All day yesterday, I felt myself getting chilled from head to toe, and that's something I can't say I've experienced with another sport.
昨天全天，我感觉自己从头到脚都感受到了这种寒意，这种感觉是我以前从未在任何运动中感受过的。
He is too often "chilled" by what he hears, and he too often leaps to the worst conclusions.
对他所听到的他太过“激灵”了，又太过仓促做出了最坏的结论。
The liquid egg product is filtered, mixed, and then chilled prior to additional processing.
液态的蛋制品是经过过滤，混合，冷却后进一步加工做成的。
"How about these?" I asked, holding up the tennis shoes. "I might be able to squeeze into these." My feet felt damp and chilled on the cold ground.
“这双怎么样？”我问着，拿起网球鞋，“我也许能塞得进去。”我站在冰冷的地上，脚底感到又湿又冷。
Rats forced to swim in chilled water with no way to escape will normally become hopeless and float motionlessly.
大鼠被强迫在冰冷的水中游泳，而且没有办法逃避，这通常会使大鼠绝望并漂浮在水上不动。
Rats forced to swim in chilled water with no way to escape will normally become hopeless and float motionlessly.
大鼠被强迫在冰冷的水中游泳，而且没有办法逃避，这通常会使大鼠绝望并漂浮在水上不动。
应用推荐