I want to chill with the 'difference makers.
我想融入到不同的创造者之中。
I want to chill with the 'difference makers.'
我想融入到不同的创造者之中。
Since we both are free Friday, do you want to chill with me?
既然我们两个人星期五都有空，你想不想跟我一起去轻松一下？
Mix well, chill with some cool background music, and serve often (up to 5,000 times a day!).
混合好，用一些很酷的背景音乐冷却一下，然后大量供应(每天多达5000次)。
Mix well, chill with some cool background music, and serve often (up to 5, 000 times a day!).
混合好，用一些很酷的背景音乐冷却一下，然后大量供应（每天多达5000次）。
September is here, bringing with it a chill in the mornings.
9月到了，带来了清晨的寒意。
For young people the streets become a battle to survive with some abandoned building to sleep in at night to keep the chill out of your bones.
对于年轻人来说，街头演变为一场战争，为了生存，他们必须要找到一些废弃的房子，这样晚上睡觉的时候才可以驱走他们骨子里散发出的寒冷。
On a chill recent morning in Kabul, your correspondent sat with a jirga convened to settle a dispute between two nomadic clans of the Siddiquekhail, a sub-tribe of the powerful Pushtun Ahmedzai.
最近在喀布尔，一个寒冷的早晨，记者亲临了一场支尔格会议。
It appeared to come from somewhere beyond the fixed stars, and brought the chill of the interstellar Spaces with it.
声音好像来自星辰，夹带着星际的寒冷。
If you seem to get along with them then why not ask them to do something? If you like your new coworker or classmate, ask them if they want to grab a drink later, or come by your place to chill.
你似乎与他们相处地不错，那么为什么不问问他们做了什么？
If you are wrong, the snowman with the correct answer will chill your heart.
如果你是错误的，有正确答案的雪人将会使你的心脏变冷。
I served them cocoa and toast with jam to fortify against the chill outside.
我给他们端上可可茶和果酱面包，我想这能帮助他们抵御外面的风寒。
At last, with much curiosity and some trepidation, I included it in a programme before people with whom I was so closely in sympathy that no chill was likely to emanate from their side.
最后，大概是出于好奇，再加上一点点恐惧吧，我把这个故事放在了节目里。 这个节目的观众在感情上跟我走得很近，我想他们不太会喝倒彩吧。
Does he have lots of energy for activities with friends while she'd rather rest and chill out at home?
是不是他对于朋友之间的活动精力充沛而她宁愿呆在家里休息放松？
If you lead a stressful life, try to chill out by relaxing with friends after work.
如果你生活在压力之中，通过工作之余与朋友的放松来使自己冷静下来。
But the air was too fresh and chill to be long breathed with comfort.
但这破窗而入的空气又过于清冷，使他无法坦然地长久吸取。
It was with fear, and tremulously, and, as it were, by a slow, reluctant necessity, that Arthur Dimmesdale put forth his hand, chill as death, and touched the chill hand of Hester Prynne.
阿瑟·丁梅斯代尔恰恰是心怀恐惧，周身战抖，并且事实上缓慢而勉强地伸出他那死人一般冰冷的手，触摸到海丝特·白兰的发凉的手。
The chill also offers challenges. Ice swimming, for example, seems to be one with global appeal. A hole is cut in the ice to expose enough water for adrenaline junkies to dive into.
严寒也给予人们一些挑战。比如冬泳，这似乎是一项在全球范围内都极具魅力的运动。在冰面上凿开一个洞，为那些“冬泳迷”们开拓出足够的水域来畅游一番。
Why did she not feel the chill of each yearly encounter with such a cold relation?
为什么她每一年都要遇到的与她相关的那个冷酷日子，她却没有感觉到它的冷意呢？
His opponents were a group of men—and men only—with the sort of Runyonesque names endemic in poker’s history and lore: Chill, Puggy, Minnesota Fats, Texas Dolly.
他的对手是一群叫着鲁尼恩式名字的人——都是男的：冷、狮子狗、明尼苏达胖子、德克萨斯洋娃娃，这些都是扑克的历史和传说中所特有的名字。
An hour later, with a chill in the air, I met Carol Duncan at the stables and we set out without a guide for a horseback ride.
一小时后气候凉爽，我在马棚边上遇见了卡洛儿顿坎，我们在向导的带领下骑马出游。
In fact, the atmosphere is quite chill, with most patrons seated and seemingly focused on their work, looking up and down repeatedly as they re-create the image before them.
事实上，气氛十分淡定的，大多数客人都沉稳的坐着，似乎全心专注于他们的画作，一会儿抬头观赏，一会儿低头作画，将眼前的画面重现在纸上。
The ground is cold and moist, with the chill factor amplified by ventilation fans used to blow fresh air into the mine, and the sprinkler that keep the coal dust down.
因为有通风设备往里面输送新鲜空气，还有洒水器不断地给煤浇水以降温，所以地下既阴冷又潮湿。
We have a 5am start in complete darkness with a fearsome mountain chill - and the enemy of ballooning, rain.
我们出发时是凌晨五点，天空一片漆黑，山上寒风袭人，还下着雨，这是热气球的大敌。
The space environment, combined with mechanical and cryogenic refrigeration systems using hydrogen and helium, chill the coldest instruments to 0.1 kelvin in four sequential steps.
利用太空的环境，以及机械和氢和氦的冷冻系统，分4个步骤把这个最冷的仪器冷却到只有0.1开尔文。
There is about a metre of ice on the surface and the lowest temperature has been minus 35 degrees Centigrade but with the wind chill, it can go down to about minus 70-80c.
地表的冰厚度达到1米左右，最低温度为零下35摄氏度，但是因为有风寒，温度可降至零下70至80摄氏度左右。
There is about a metre of ice on the surface and the lowest temperature has been minus 35 degrees Centigrade but with the wind chill, it can go down to about minus 70-80c.
地表的冰厚度达到1米左右，最低温度为零下35摄氏度，但是因为有风寒，温度可降至零下70至80摄氏度左右。
应用推荐