ZioF. T., the patron saint of giggling, naughty children who toboggan downstaircases, throw bread balls at restaurants and even put toddler cousins inlarge salad bowls and spin them across floors.
叔叔是欢笑的守护神,是捣蛋的孩子,站在雪橇上滑下楼梯,在餐馆里扔面包球,还曾把蹒跚学步的标的塞进大沙拉碗里,放地上转动着。
When his work is done, Aime Baligizi brings a few soccer balls to a local field to play with young children. Some of them are refugees from the conflict in Darfur.
当他的工作完成时,艾米·巴利·吉兹拿来了几个足球,在当地的场地上与一些小孩一起踢足球,这些小孩中有一些是来自达尔富尔地区的难民。
There were secretly two balls, one in each box, and we had decided in advance whether the children were going to get it "right" or "wrong" on each of the four guessing trials.
每个盒子里其实都有一个球,而我们会事先决定孩子们在四次尝试中的每一次会猜错还是猜对。
As children we dreamed of shaping balls of the perpetual snow and playing war on the parched, burning streets.
孩童时我们梦想着把那些终年不化的积雪团成雪球,在焦干的、着了火似的街道上打雪仗。
Shore, a bunch of children noodle plate light shoes, grass, small balls wrinkled pants coat bunched up into the flowers.
岸边,一堆光鞋板儿横七竖八,草丛里,一团团小裤褂揉成皱花儿。
Pool toys, beach balls, blow up rafts and inner tubes designed or intended for children 12 years of age or younger would be considered children's toys and subject to the phthalates ban.
为12岁或以下儿童设计使用的游泳池玩具、沙滩球、充气救生艇和内胎属于儿童玩具,应符合邻苯二甲酸盐禁令的要求。
Pool toys, beach balls, blow up rafts and inner tubes designed or intended for children 12 years of age or younger would be considered children's toys and subject to the phthalates ban.
为12岁或以下儿童设计使用的游泳池玩具、沙滩球、充气救生艇和内胎属于儿童玩具,应符合邻苯二甲酸盐禁令的要求。
应用推荐