"Chinese children development information monitor platform" is an important project for social scientific research in China.
“中国儿童成长信息监测平台”是一个跨学科、多领域的重大科学研究与学科建设项目。
The Program of China's Children Development (2011-2020) requires to step up property rights of Children and safeguard their profit right and IPRs.
《儿童纲要》强调，要加强儿童财产权益保护，依法保障儿童的财产收益权和知识产权等权利。
Low birth weight is an important reason of newborn infants death and children development and also one of the risk factors of children disease burden.
新生儿低出生体重是影响婴儿死亡和儿童发育的一个重要原因，已经成为儿童疾病负担的主要危险因素之一。
High levels of lead could damage the intellectual development of children.
高含铅量会损害儿童的智力发育。
The intellectual environment has a significant influence on the mental development of the children.
知识环境对孩子智力的发展有着重大的影响。
Blind children tend to be more passive in this area of motor development than sighted children.
失明的孩子在动作发展这一方面往往比不失明的孩子更加被动。
The children are at different stages of development.
这些孩子处于不同的成长阶段。
The way children talk about or express their feelings depends on their age and stage of development.
孩子们谈论或表达情感的方式取决于他们的年龄和成长阶段。
Until now, if a person asked family elders, clergymen or the Ministry of Community Development to help get financial support from his children, the most they could do was to mediate.
到目前为止，如果有人向家里的长辈、牧师或社区发展部请求帮助，让他从孩子那里获得经济支持，他们最多只能进行调解。
Living in greener neighborhoods benefits children in brain development.
生活在更环保的社区有利于孩子的大脑发育。
The counter argument suggests that education is the key for the all-round development of children.
对立的观点则认为，教育是儿童全面发展的关键。
However, the counter-argument suggests that education is the key to the all-round development of children.
然而，相反的观点认为，教育是儿童全面发展的关键。
To conclude, I agree that both teachers and parents play important roles in both the social and intellectual development of children.
总之，我认为教师和家长们在孩子的社会和智力发展中都扮演着重要的角色。
The types of socialexperiences children have do factor into the development of autobiographical memories.
儿童的社会经验类型在自传体记忆的发展中起着重要的作用。
The types of social experiences children have do factor into the development of autobiographical memories.
儿童拥有的社会经验类型在自传体记忆的发展中起着重要的作用。
Your paper should compare what is expected of children at certain stages of development with what you actually observed.
你的论文应该将孩子不同发展阶段的预期和你实际观察到的作出比较。
Leaving children to sort out their own problems can sometimes be good to their development.
让孩子解决自己的问题有时有助于他们的发展。
Once children start school, teachers have more influence on their intellectual and social development than parents do.
一旦孩子开始上学，在学习能力和社交能力的发展方面，老师比父母的影响更大。
Educators may fear that children hearing two languages will become permanently confused and thus their language development will be delayed; this concern is not documented in the literature.
教育工作者可能会担心听着两种语言的孩子会永远感到困惑，因此他们的语言发展将会延迟；这个问题在文献中是不存在记录的。
Consequently, children of a particular age cannot be expected to master educational material without taking into account their current level of cognitive development.
因此，如果不考虑特定年龄段的孩子们目前的认知发展水平，就不能期待他们能够掌握教材。
For school children, their teachers have more influence on their intelligence and social development than their parents.
对于在校儿童来说，他们的老师比他们的父母对他们的智力和社交发展有更大的影响。
Video games and TV might keep children engaged for hours on end, but they are not helpful to children's overall cognitive development.
电子游戏和电视可能会让孩子们连续玩上几个小时，但它们对孩子的整体认知发展没有帮助。
In short, children require development appropriate educational practice, which is education that is based on both typical development and the unique characteristics of a given child.
简而言之，儿童需要发展适当的教育实践，即既基于典型的发展又基于特定儿童的独特特征的教育。
Now, tests showed that there was a faster rate of forgetting among the youngest children, but most importantly it showed that the development of recall did not depend on language development.
如今，测试显示年幼孩子的遗忘速度更快，但最重要的是，测试表明记忆的发展并不依赖于语言的发展。
How close parents are to their children has a strong influence on the development of the children's characters.
父母和孩子的亲密程度对孩子性格的形成有很大的影响。
Exposure to nature has been thought to be necessary for brain development in children.
人们一直认为，接触大自然对儿童的大脑发育是必要的。
What children eat is fundamental to their health, growth and development.
孩子们的饮食是他们健康、成长和发展的基础。
Case studies of children who are isolated from others reveal that they lack a firm self-concept, and their mental and psychological development is severely hindered by lack of language.
对孤立儿童的个案研究表明，他们缺乏坚定的自我概念，而其语言能力的缺乏严重阻碍了他们的智力和心理发展。
Look! The children are circling a robot, talking about science development.
看！孩子们正围着一个机器人，讨论科学的发展。
Participating in the arts is essential for child development; encouraging children to express themselves in constructive ways could help to form healthy emotional responses in later life.
参与艺术活动对儿童发展至关重要；鼓励儿童以建设性的方式表达自己，有助于在以后的生活中形成健康的情绪反应。
应用推荐