Montgomery County, Md., where I live, just announced that more children were going to have to walk to school next year to save money on bus fuel.
我所居住的马里兰州蒙哥马利县刚刚宣布了一项决定：自明年起更多的孩子将不得不步行上学，这样做是为了节省公交车燃油所需资金。
After I separated from my children's father in 2001, I took the children and moved to another county with no support from family or friends.
在2001年和我孩子们的父亲分开后，我带着孩子们搬到了别的国家，离乡别井而得不到远方亲朋的支持。
Though her children live on, thanks to Wilbur rescuing the egg sac she leaves behind at the county fair, Charlotte dies, as spiders do, at the end of the summer.
虽然威尔伯带回了夏洛留在农展会上的蛋，使她的孩子们都活了下来，但是夏洛死了，就像所有蜘蛛一样，死于夏末。
Almost two weeks ago, we learned residents of one Jiangxi county are told that raising children is not as useful as growing oranges.
约两周前，我们听说江西一个县的人们被告知养孩子不如种橘子。
Officers investigating human trafficking on cross-provincial trains said they suspect the children are being held in Shexian county.
据在跨省列车上调查贩卖人口的民警称，他们怀疑被拐卖的婴儿被藏匿在涉县。
Douglas County, Colorado with a population of 280,621 has the lowest poverty rate of 3.1 percent, while New Mexico's Los Alamos County has the lowest rate for children of 2.8 percent.
拥有280,221人口的科罗拉多州道格拉斯县贫困率最低，只有3.1%。新墨西哥州的洛斯·阿拉莫斯县儿童贫困率最低，只有2.8%。
Douglas County, Colorado with a population of 280, 621 has the lowest poverty rate of 3.1 percent, while New Mexico's Los Alamos County has the lowest rate for children of 2.8 percent.
拥有280 221人口的科罗拉多州道格拉斯县贫困率最低，只有3.1%。新墨西哥州的洛斯阿拉莫斯县儿童贫困率最低，只有2.8%。
Helicopters rescued the first group of people trapped by avalanches in Nilka county, Xinjiang Uygur Autonomous region, at about 2 PM Sunday. The 11 rescued were 6 women and 5 children.
28日下午2时左右，救援直升机成功从新疆尼勒克县雪崩区域救出首批11名被困群众，包括5名孩子和6名妇女。
Enforcers from the family planning bureau are said to have listed about 20 children as orphans - many of them from impoverished Longhui county.
据报道，计生部门强行将大约20名婴儿列为孤儿，这些孤儿很多是来自贫困的湖南隆回县。
EARLIER this month, two judges in Pennsylvania's Luzerne County admitted sentencing thousands of children to jail in return for kickbacks from a prison-management company.
这个月的早些时候，两名宾夕法尼亚州卢泽恩县的法官承认，为了从一家监狱管理公司获得回扣，他们将数千名未成年人投入了监狱。
In Dujiangyan, the city that neighbors the epicenter of Wenchuan county, 900 children of Juyuan Middle School in Juyuan township were feared buried in the quake.
紧邻震中汶川的都江堰聚源镇聚源中学在地震中倒塌，900名孩子被埋。
California program, started in Marin County, to build new sidewalks and bike paths that's getting more children to walk or bike to school.
开始于马林县的一个加州项目：修建更多的人行道了自行车道供更多的孩子步行或骑车上学。
Methods a randomly cluster sampling method was used to choose 789 school-aged children from 6 to 9 years old came from 6 primary schools in Xishui County.
方法采用随机整群抽取湖北省浠水县6所小学6 ~9岁学龄儿童789名进行健康状况调查和体格检查。
A cluster sampling technique was used to measure physique development of 871 children aged 4-6 years in Xingan county, Guangxi Zhuang Autonomous Region.
本研究采用整群抽样方法对广西兴安县城的871名4 ~ 6岁儿童的形态、素质等指标作了较全面测试。
Ethnic Dong minority children run on a paddy fieldin Tongguan village of Liping county, Guizhouprovince, on October 16, 2011.
2011年10月6日，贵州黎平县铜关村，侗族小孩正在田间奔跑。
Another survey, conducted in Tangchi Town Junior high school of Lujiang County in Chaohu, showed that less than 1 percent of such children passed the senior high school entrance exam.
另外一份在巢湖市卢江县唐池镇进行的调查表明，低于1%的这些孩子通过中考。
Tsai has three young children, but his days are spent with his players, with potential donors and at the construction site where a new county stadium is being built.
蔡丰安有三个小孩，但他的时间都和球员以及潜在的赞助者们一起度过，或是呆在兴建中的县体育馆的工地上。
ADARC helped build a community center to house programs serving orphans and vulnerable children in Longchuan County, Yunnan, and also supported monthly group activities there.
艾伦·戴蒙德艾滋病研究中心，帮助云南省陇川县建立了一个以安置孤儿和弱势儿童的社区中心，也支持他们每月的活动。
METHODS: A total of 478 children at age of 9-12 years from Tulufan City and Buerjin County of Xinjiang Province were enrolled by random cluster sampling.
方法：分别在新疆吐鲁番市区和布尔津县两地采用随机整群抽样的方法，抽取9~12岁儿童478名。
Conclusion: Accidental injury was the primary death cause which should be controlled and prevented effectively among the children aged 0 ~ 14 years in Gucheng county.
结论：意外伤害是谷城县0 ~14岁儿童死亡的主要原因，应加强对意外伤害的预防和控制。
Mother meng felt there is unfavorable also cultivate children, then and moved to in "the expanded courtyard", that is, the south gate WaiZi think the county academy.
孟母感到这里也不宜培养孩子，便又移居于“学宫之院”，即县城南门外子思书院旁。
In April, 2014, he moved away from Changsha and settled in a village in the Tongdao Dong Autonomous County, living with exceptionally kind but simple locals, as well as' left-behind 'children.
2014年4月他搬离长沙在通道侗族自治县的一个村落定居，和淳朴的侗族人还有留守儿童生活在一起。
Objective:To understand the leading causes of accidental deaths and their proportion in all deaths among the children aged 0~14 years in Gucheng county.
目的：了解谷城县0～14岁儿童意外死亡的主要原因及其在全死因中的构成。
Boys body a long time, hard-working mothers used the time to rest Sunday in the rural county in rural areas, fishing some rivers to fish for children calcium supplements.
男孩长身体的时候，勤劳的母亲常用周日休息时间去县郊农村河沟里捞些鱼来给孩子们补钙。
Boys body a long time, hard-working mothers used the time to rest Sunday in the rural county in rural areas, fishing some rivers to fish for children calcium supplements.
男孩长身体的时候，勤劳的母亲常用周日休息时间去县郊农村河沟里捞些鱼来给孩子们补钙。
应用推荐