Paradoxically, the parents of such children encourage this demanding behavior in the mistaken belief that by giving their children everything they can their children will be happy.
矛盾的是，正是这些孩子的父母促成了这种苛求的行为，他们错误地认为，只要给了孩子他们所能给予的一切，孩子就会快乐。
According to a study by Australian National University, Australian children and Chinese children have the same level of eyesight before they start school, but once they enter primary school, Chinese children only spend about an hour a day outside, while Australian children spend three to four hours each day in the sunshine.
澳大利亚国立大学的一项研究显示，澳大利亚的孩子和中国的孩子在入学前的视力水平相同。但是一旦他们进入小学，中国的孩子每天只会在户外度过一个小时，而澳大利亚的孩子每天在阳光下待三到四个小时。
And for young women with children, I often tell them that their most important job, once they have children, is the raising of their children.
对于那些有孩子的年轻女性，我常对她们说，一旦她们有了孩子，她们最重要的工作便是抚养自己的孩子。
In some countries children have similar customs, in France the children place their shoes by the fireplace, a tradition dating back to when children wore wooden peasant shoes.
在一些国家的孩子也有类似的风俗，如在法国，孩子们在壁炉旁放鞋子，这个传统可以追溯到孩子们开始穿木制农民鞋。
This time we want to talk about the crumbling schools that are stealing the future of black children and white children and Asian children and Hispanic children and Native American children.
这次我们想要谈谈那些颓败的学校，他们正在蚕食着孩子们的未来，无论是黑人孩子、白人孩子、亚裔孩子、西裔孩子还是美洲原住民的孩子。
YOUR children While the desire to do right by the children often keeps couples together, the financial challenges that children pose can be formidable.
孩子在解决孩子的问题时，父母通常都同心协力，但是孩子带来的财务问题也是很难以克服的。
Or the finding may be due to the study design; parents answered surveys for their children, and the parents of sick children may keep closer tabs on what their children ate.
维斯研究员推测，有可能生病的孩子对“危险”食物并不排斥，或者发现与调查设计有关，由于孩子的父母代替孩子回答调查问题，或者父母密切关注他们的饮食。
'And their children also have children,' said the old sailor; 'yes, those are our grand-children, full of strength and vigor.
‘于是他们的孩子又生了他们自己的孩子，’老水手说。 ‘是的，那些都是孩子们的孩子！
Whereas children in rural areas tend to have outdoor active chores and children in cities often walk to school or other places they need to go, children in suburbs are typically driven everywhere.
乡村儿童经常会有室外工作，市区儿童经常步行去学校以及其他地方，而郊区儿童通常坐车去他们要去的地方。
So, Susan Goldin-Meadow has studied deaf children that nobody signed to but what she studies is deaf children with deaf siblings and these children don't just sit there.
苏珊·葛丁麦道研究了,并无手语环境的失聪儿童,但她的研究发现,拥有失聪兄妹的失聪儿童,他们并不会傻坐在那
Desperate to find the resources to take care of her children, she got a job as a babysitter for children with mothers too busy to take care of their own children.
为了能好好的照顾她的孩子们，她找到了一份保姆的工作，替那些太忙不能照顾自己孩子的妈妈们照看小孩。
Worldwide many medicines for children are used "off-label", that is their effects on children have not been studied and they are not licensed for use in children.
全世界有许多儿童药物的使用为“标签外使用”(未在药品许可证所列适应症范围内)，即这些药物对儿童的作用尚无定论，并且没有获得许可对儿童使用。
It is not just the wife who needs to submit to her husband but the husband to the wife, the mother to the children, dad to the children, and children to siblings and parents.
不仅是妻子要听从丈夫，丈夫也要听从妻子，母亲听从孩子，父亲听从孩子，孩子听从兄弟姐妹和父母。
Despite the many benefits that computer offers to children, it also has the potential to introduce harmful content for the children. Here's how to make Ubuntu safer for the children.
尽管计算机可以为孩子提供很多益处，但是它也可能引入有害信息。
The age of the children in these families skews slightly older, with 29% of the moms having children between 0 and 4, while 43% have children between 15 and 17.
这些妈妈的孩子年龄偏大，29%的孩子在0 -4岁之间，43%的孩子在15 -17岁之间。
So while children who study music for two years demonstrate better verbal memory than children who have not studied music, children who continue to study music.
因此，学过两年音乐的孩子，他们的非文字记忆比没学过音乐的孩子要强得多，而继续学习音乐孩子的记忆会随之提高。
The survey of 2, 000 families with children, carried out for insurer Aviva, said 14 per cent of families with children have a father with the main responsibility for looking after the children.
英杰华保险集团对2000个有孩子的家庭进行了调查，结果显示百分之十四的家庭是由父亲担负着照顾孩子的主要责任。
If a domineering children, other children will give the children to reason, let him down far-fetched, do not know how to respect other people's "great rack."
而如果有盛气凌人的小朋友，其他孩子会给这位小朋友讲道理，让他放下不着边际、不懂得尊重他人的“大架子”。
Parents can't choose the mates of their children or the behavior of their children. You actually can't choose anything for your children without disempowering them.
父母不能选择孩子们的伴侣或者他们的行为。如果你不是想削弱他们的力量的话，你们实际上不能为孩子们选择任何事情。
You must read to your children, and you must hug your children, and you must love your children.
你必须给你的孩子朗读一些东西，你必须要抱抱你的孩子，你必须爱你的孩子。
On some UK roads the familiar "children crossing" sign with Outlines of running children has been replaced by black life-size silhouettes of children instead.
在英国的一些道路就有很熟悉的“儿童通行”的标志，用黑色的真人大小的孩子的轮廓代替奔跑的孩子。
These are stark divisions, insiders, outsiders, up, below, there are children of light and children of darkness, there are children of God and children of Satan.
这些是完全对立的，里面，外面，上面，下面，有光明之子，也有黑暗之子，有上帝之子，也有撒旦之子。
If the parents often tell children a play, children often get the recognition of other children, but also good to identify and interpret the emotions and feelings of other children.
如果父母常跟孩子一道玩，孩子则往往得到其他孩子的认同，也善于识别并诠释其他孩子的情绪和情感。
Do children is intrusive, which have children when you can't sleep and can't read also can't say, the children almost as horrible as life.
的确孩子们是扰人的，有孩子时你既不能睡又不能读也不能说，孩子们几乎和生活一样可怕。
Method: The dietary stae of 38 normal children, 53 dwarf children and 53 obese children were investigated. The relationship between diet and growth was studial.
方法：调查38名正常儿童、53名身材矮小儿童和53名肥胖儿童饮食情况，研究儿童饮食与生长发育的关系。
Surgeries for orphans and Poor children: Operation Blessing in China has a strong focus on helping children, especially those handicapped orphans and children suffering from various diseases.
孤儿和贫困儿童手术：慈福行动一直关注中国儿童的成长，尤其是有身体残疾和各种疾病的孩子。
Surgeries for orphans and Poor children: Operation Blessing in China has a strong focus on helping children, especially those handicapped orphans and children suffering from various diseases.
孤儿和贫困儿童手术：慈福行动一直关注中国儿童的成长，尤其是有身体残疾和各种疾病的孩子。
应用推荐