From this survey, one can estimate that fewer than one in five children have some contact with a hospital teacher—and that contact may be as little as two hours a day.
从这个调查中，我们可以估计不到五分之一的孩子和医院的老师有过接触——这种接触可能每天只有两个小时。
A case of suspected food poisoning in a kindergarten in Liaoning Province has led to several children being sent to hospital.
辽宁省一所幼儿园发生疑似食物中毒事件，导致数名儿童被送往医院。
We also know there is only one hospital teacher to every 1,000 children in hospital.
我们还知道，医院里每1000名儿童只能分到1名医院教师。
He spent a lot of time with children in the hospital, and often put a special red nose on his face to look like a clown and to make the children laugh.
他在医院里花了很多时间和孩子们在一起，经常把一个特别的红鼻子戴在脸上，看起来像个小丑，逗孩子们笑。
We know that more than 850,000 children go through hospital each year, and that every child of school age has a legal right to continue to receive education while in hospital.
我们知道，每年有超过85万名儿童住院，每个学龄儿童都有法律上的权利在住院期间继续接受教育。
Most children interviewed were surprised to find a teacher in hospital at all.
大多数接受采访的孩子都惊讶地发现医院里居然有老师。
One hospital in East Beijing reported they had treated more than 900 children for breathing issues.
北京东部的一家医院报告称，他们已经治愈了900多名儿童的呼吸问题。
Each year about 200,000 children end up in hospital emergency rooms with playground injures.
每年约有20万儿童因在操场受伤而进急诊。
She visits children who are in hospital.
她看望住院的孩子们。
At the age of nine, Campbell was told that many sick children in the hospital couldn't get Christmas presents.
坎贝尔9岁时得知，医院里许多生病的孩子得不到圣诞礼物。
Over the past three years, Campbell has taught himself how to make animal toys for children in the hospital.
在过去的三年里，坎贝尔自学了如何为医院里的孩子们制作动物玩具。
So far, the kind boy has made more than 800 toys and he gave many of them to sick children at the local hospital.
到目前为止，这个善良的男孩已经制作了800多个玩具，他把很多玩具送给了当地医院生病的孩子。
They help both children and adults stay strong during long hospital stays, and, some suggest, even help them get better.
它们帮助小孩和大人在长时间住院期间保持身体健康，有些人表示甚至能帮助他们康复。
"During the examination children don't move. It works perfectly. It's amazing," said Johanne L'Ecuyer, a medical-imaging technologist at the hospital.
医院的医学影像技术专家约翰娜·拉库耶说：“在检查过程中，孩子们一动不动。它工作得非常好。这太不可思议了。”
According to her husband, the patient had said she wanted children in the future, but the hospital could not confirm this with an outside source.
据她的丈夫，病人曾经说过她希望将来有孩子，但医院无法证实这这个想法是否有外来的原因。
Children may get other infections in a hospital.
儿童可能会在医院中受到其他感染。
Christensen's hospital work has not been limited to children.
克里斯腾森的医院工作并不局限于孩子。
He was working and could not go home, and saw his own children being brought in to the hospital.
他当时正在工作，不能回家，后来在医院里才看到自己的孩子。
In 2002-2006, clinical information was obtained from all children admitted to Kilifi District Hospital and linked to demographic surveillance data.
我们获取了2002—2006年间基利菲区所有住院儿童的临床信息，并将该信息与人口统计学监测数据相联系。
The empty streets, the deaths, the weeks when parents watch over children in hospital.
周复一周，家长们在医院陪护生病的孩子，看到的是空荡荡的街道和死亡。
Access to hospital care for children living in remote areas was low, particularly for those with less severe conditions.
住在偏远地区的儿童获取医院医疗服务的机会较低，特别是那些病情不太严重的儿童。
In this hospital (Russian Clinical hospital for children) there are as many as 1500 cots and 150 of them are for children with blood disorders.
在这家医院(俄国儿童临床医院)，有多达1500床，其中150名儿童有血液疾病。
Each year, about 17, 000 children are treated in hospital emergency rooms for injuries associated with school buses.
每年约有17,000名儿童发生与校车相关的事故进入医院急诊。
The NGO was allowed to provide support and training at an orthopedic hospital, a school for hearing-impaired children, a coal mine hospital, and a home for elderly persons with disabilities.
该NGO被允许在一个骨科医院、一个听障儿童学校、一个煤矿医院和一个残疾老人院提供支持和培训。
She died at Cedars-Sinai Hospital surrounded by her four children after being taken to hospital six weeks ago with congestive heart failure, according to a statement from her publicist.
泰勒的发言人发表声明称，泰勒六周前因充血性心力衰竭被送往悉达斯西奈医院治疗，病逝前有四位儿女陪在身边。
Visible severe wasting failed to detect approximately half of the children admitted to hospital with severe acute malnutrition diagnosed anthropometrically.
可见的严重消瘦未能确定出近一半的通过人体测量方法诊断出的患有严重急性营养不良的入院儿童。
On October 12 two sick children arrived at the hospital in a vehicle from a nomad encampment.
在10月12日有两名患病儿童从牧区乘车来到医院。
During one visit to the hospital, I saw three children die in less than an hour.
我有一次去医院，亲眼看到三个孩子在不到一个小时内相继死亡。
In parts of South Asia, wives may not even take their children to hospital without getting their husband's permission.
南亚的有些地方，在没有得到丈夫的许可下，妻子甚至不能带孩子去医院。
In parts of South Asia, wives may not even take their children to hospital without getting their husband's permission.
南亚的有些地方，在没有得到丈夫的许可下，妻子甚至不能带孩子去医院。
应用推荐