This can lead to complications and death during childbirth.
这可导致并发症和分娩期间死亡。
Every minute, a mother dies from complications in pregnancy and childbirth.
每一分钟就有一位母亲死于妊娠和分娩的并发症。
During childbirth, larger babies have more difficulty passing through the birth canal.
在分娩时，较大的婴儿更难通过产道。
In New China, care during childbirth, old age and illness, as well as burial arrangements, are all guaranteed for the labouring people.
在新中国，劳动人民生老病死都有依靠。
Women need not die in childbirth.
妇女不必死于分娩。
One woman dies in childbirth each minute.
每分钟就有一名妇女在分娩时死亡。
More women get skilled help during childbirth.
更多的妇女在分娩时得到熟练的帮助。
It's like childbirth - you forget how much it hurts.
它很像十月分娩——过后你会忘记它带给你的疼痛。
And a generation of women started postponing childbirth.
而且，一代妇女开始推迟生育。
Late marriage and late childbirth shall be encouraged.
晚婚晚育应予鼓励。
But they say it's like childbirth - you forget the pain.
但他们说，这种手术跟分娩一样，久而久之你就会忘了痛苦的。
Q: Why do so many women still die in pregnancy or childbirth?
问：为什么仍然有如此多的妇女死于妊娠或分娩？
The figures don't count the cost of college or childbirth.
这一数字没有计入孩子上大学的费用或生孩子的费用。
Others may argue the muscles used in childbirth are the most powerful.
其他人可能存在着争议，他们认为用于分娩的肌肉才是最强有力的。
Every minute a woman is dying from complications in pregnancy and childbirth.
每分钟就有一名妇女死于怀孕和分娩并发症。
He said the medical dangers of early childbirth were greatly exaggerated.
他说早育的医学危险被过分夸大了。
"But why aren't we thinking of mimicking the effects of childbirth?" she said.
她说：“既然这样我们为什么不动脑筋模拟与生育相似的作用力呢？
In the weeks following childbirth, women should not avoid any nutritious foods.
分娩之后的几周，妇女不该避讳有营养的食物。
Every day, 1500 women die from pregnancy - or childbirth-related complications.
每天有1500名妇女死于妊娠或分娩相关的并发症。
While not as creepy many men think the childbirth films are nearly as gruesome.
尽管不会让人毛骨悚然，许多男性认为那些关于分娩的影碟还是挺可怕的。
If your childbirth class doesn't cover breastfeeding, take a class that focuses on it.
如果你的分娩课程中没有涵盖母乳哺育，那就去上些关注这方面的课程。
Any Western doctor should be happy to suggest such a Chinese dish after childbirth.
西方国家的医生应该也乐于建议妇女产后食用这道中国菜。
We must do everything we can to improve the chances of women during and after childbirth.
我们必须尽一切可能，改善妇女在分娩期间及分娩之后的机会。
Injecting oxytocin immediately after childbirth effectively reduces the risk of bleeding.
分娩后立即注射催产素有效地减小了出血的危险。
I'm not even going to get into products related to menstruation, childbirth and menopause.
我对一切与经期、分娩和更年期有关的产品都不感兴趣。
I'm not even going to get into products related to menstruation, childbirth and menopause.
我对一切与经期、分娩和更年期有关的产品都不感兴趣。
应用推荐