These are among the findings in the "World Report on Child Injury Prevention."
此内容发表于“世界儿童伤害预防报告”的调查结果中。
Then we analyzed the effects of different intrusion conditions of side door on child injury responses.
在此基础上,分析了侧门不同侵入条件对儿童损伤响应的影响情况。
Objective to explore risk factors of child injury and to provide the basis for preventive intervention.
目的探讨儿童伤害的影响因素,为开展预防干预提供依据。
OBJECTIVE To investigate epidemiological characteristic of 0 6 year old child injury in Shenzhen Community.
目的了解深圳市社区0 ~6岁儿童伤害的流行病学特点。
Part of the solution to the growing problem of child injury is to strengthen the care that injured children receive.
日益增多的儿童伤害问题的解决途径之一是加强受伤儿童接受到护理服务。
Objective to study the characteristics and influencing factors of child injury in the urban and rural area of Jiangsu province.
目的通过比较江苏省城市和农村儿童伤害状况,寻找城市和农村儿童伤害发生的特点及其影响因素。
Most families had 5 - 14 hidden risk factors. And the more the family had risk factors, the higher the rate of child injury was.
大多数家庭存在5-14个安全隐患,家庭安全隐患越多,儿童伤害发生率越高。
Drawn from the World report on child injury prevention, the stories remind us that behind the statistics are real faces, real families and real lives.
这些故事选自《世界预防儿童伤害报告》,提醒我们统计数据背后是真实的面孔、真实的家庭和真实的生活。
The World report on child injury prevention provides the first comprehensive global assessment of unintentional childhood injuries and prescribes measures to prevent them.
《世界预防儿童伤害报告》首次全面评估了全球儿童非故意伤害情况,并确定了各种预防措施。
Therefore, the future research in child passenger safety should include the child injury biomechanics, child dummy improvement, seatbelt position determination, and dummy posture control.
儿童安全保护的研究方向是:儿童损伤生物力学,儿童假人的改进,儿童安全带位置及假人姿态的控制。
The child was born deformed in consequence of an injury to its mother.
由于母亲受过伤,这小孩生下来是畸形。
Call 911 if your child gets a head injury that's accompanied by unconsciousness, vomiting, unresponsiveness, confusion, or weakness in the limbs.
若你的孩子头部受伤并随之出现昏迷,呕吐,反应迟钝,思维混乱或四肢无力的症状,就呼叫911。
It's not always easy to identify an eye injury - especially in a child.
鉴定眼睛损伤并不容易——尤其是孩子。
Eighteen of the perpetrators confessed specifically to shaking the child, linking the victims' head trauma to shaking and not a blow to the head or other injury, Esernio-Jenssen said.
这些人中有18个特别交代他们摇晃了孩子,这说明患者的脑外伤是由摇晃而不是打击头部或者其他伤害造成的,Esernio-Jenssen说。
Given the special needs of the injured child and the high burden of injury-related death and disability among children, clearly greater emphasis on childhood trauma care is needed.
鉴于受伤儿童的特殊需要和儿童伤害造成的死亡和残疾所带来的高负担,显然需要更加重视儿童的外伤护理。
To avoid possible injury do not child chew or teethe on the spout as it may present a choking hazard.
为了避免可能的伤害不长牙齿儿童咀嚼或喷上,因为它可能会构成哽塞的危险。
To avoid possible injury do not let child chew or teethe on the soft material of spout as it may present a choking hazard.
为了避免可能的伤害不要让儿童咀嚼或长牙齿的软材料,喷,因为它可能会构成哽塞的危险。
Sending a child with an injury into a game gives the child the message that health is not as important as winning.
让一个受伤的孩子参加比赛,会给予孩子们一个健康没有胜利重要的信息。
I’m quick to point out that just because a child has leukemia doesn’t mean that they’re not going to sit on the back of Dad’s pickup truck and decide to be Superman and have a head injury from that.
我及时的指出这点就是因为孩子有白血病,并不意味着他们不会坐在他们爸爸的小卡车后面想成为超人,并因为这而头部受伤。
Shaken baby syndrome is the most common cause of death or serious neurological injury resulting from child abuse.
“摇晃婴儿综合征”是因虐童行为导致儿童或造成其神经严重受损最常见的原因。
Child physical abuse is an unfortunately common occurrence that may manifest as any pattern of injury.
儿童虐待是一种不幸但又常见的事件,可能会表现为各种损伤的类型。
In some cases, a young child can develop mental retardation after being sick with a serious infection or other illness, or after suffering a bad injury.
一些情况下,儿童在患了严重的传染病或者是其他疾病,或者是头部严重受伤之后,都会成为智力迟钝。
If your child causes injury to another child, you will be required to sign an Incident Report.
如果您的孩子导致其他孩子受伤,您需要签署一份事故报告。
Objective. To describe a rare clinical presentation of post-traumatic hydrocephalus (PTH) in a child who sustained a complete cervical spinal cord injury (SCI).
目的:描述持续完全性颈髓损伤(SCI)患儿的创伤后脑积水(PTH)的罕见的临床表现。
Remove any sharp objects that are near your child, loosen tight clothing and hold your child to prevent injury.
将任何扎人的东西从小孩身边拿走,解松小孩的衣物并且保护好你的小孩不要受到外物伤害。
There's no need to keep a child awake after a head injury.
有没有需要保持清醒儿童头部受伤后。
The child was born unhealthy____ an injury to its mother.
由于妈妈受伤的原因孩子生来就不健康。
To make the diagnosis, the possibility of hidden fracture must be ruled out when a child has history of injury of atypical symptoms.
强调对有外伤史和症状不典型患儿的诊断,必须排除轻微骨折的可能。
Objective to comparatively analyze the early surgical and non-surgical treatment for sciatic nerve injury due to injection in child.
目的比较早期手术与非手术治疗儿童注射性坐骨神经损伤的疗效。
Objective to comparatively analyze the early surgical and non-surgical treatment for sciatic nerve injury due to injection in child.
目的比较早期手术与非手术治疗儿童注射性坐骨神经损伤的疗效。
应用推荐