Conclusions: Both clomipramine and fluoxetine are effective in treatment of child depression with few side effects.
结论：氯丙咪嗪和氟西汀治疗儿童抑郁症都疗效明显和安全性较高。
The researchers say the stresses of having a child trigger the depression – such as too little sleep, changed responsibilities and extra pressures being placed on the parents' relationship.
研究人员说，孩子降世的压力触发了抑郁症——例如，睡眠太少，责任的改变以及处于父母关系中产生的额外压力。
And the American Society for Reproductive Medicine warns that anything less than full disclosure could contribute to depression, confusion or low self-esteem on the part of the child.
美国生殖医学协会预警，不完全的披露可能会导致抑郁，迷茫或孩子感觉到不是那么自尊自信。
My wife had to go through the struggles of postpartum depression without the benefits of actually having the child.
而我的妻子必须在没有孩子的帮助下对抗产后抑郁症。
It has been found that women are more likely to suffer if they have had depression before, do not have a supportive partner, have a premature or sick baby, or lost their mother when they were a child.
研究表明，有抑郁病史的妇女、缺少伴侣关怀的妇女、有过早产儿或病婴的妇女或儿时丧母的妇女更容易患上产后抑郁症。
Dr. Helen Egger, a child psychiatrist and epidemiologist at Duke University Medical Center, has studied the relationship between school refusal and conditions like depression and anxiety disorder.
海伦·艾格博士(Dr .HelenEgger)是杜克大学医学中心的儿童精神病学家和流行病学家。对拒学症同沮丧及焦虑性障碍的关系进行了研究。
In most families with a child on the spectrum, doctors also find a sizeable increase in related disorders such as depression, anxiety disorder and OCD.
有医生在有asd患儿的家庭里发现有大量相关疾病的存在，如抑郁症，焦虑症和强迫症。
By the time their first child is 12, 21% of fathers have had at least one episode of depression, according to an in-depth study funded by the Medical Research Council (MRC).
根据一项由医学研究理事会(MRC)资助的深入研究表明，到了他们孩子12岁时，21%的父亲至少出现过一段时间的忧郁状况。
It is believed that a parents' depression affects the way he or she interacts with a child, in turn contributing to a child's behaviour.
研究认为，父母一方患有抑郁症会影响其与孩子间的互动，转而影响了孩子的言行。
I never expected to hear the 'D' word applied to my lifetime, although my mother, who was a small child during the Great Depression, habitually recycles buttons and sometimes even zippers.
我从未想过这辈子会亲身经历一次“大萧条”，而曾经历上世纪三十年代大萧条的我的母亲（她那时还只是个小姑娘）养成了回收利用旧扣子、甚至是旧拉链的习惯。
A child with depression may pretend to be sick, refuse to go to school, cling to a parent, or worry that a parent may die.
抑郁患儿可能装病、拒绝上学、粘着父母或担心父母一方可能会死。
After the doctor diagnosed, the best to tell children the true condition, more importantly, to tell the child can be cured of depression, encourage them to cooperate with the treatment.
在医生确诊后，最好告诉孩子真实的病情，更重要的是，要告诉孩子抑郁症是可以治愈的，鼓励她们配合治疗。
Depression during pregnancy is harmful for both mother and child, Golding and colleagues note in their report.
怀孕期间的抑郁对母亲和胎儿都有损害，Golding和他的同事们在报告中表示。
Undiagnosed and treated postpartum depression "causes enormous distress to the family, and it can have long-lasting consequences for the child, " said Meltzer-Brody.
另外，未知原因和未被治疗的产后抑郁更会对家庭产生很大的危害，并对孩子产生长期的影响。
Sadness &depression - Sometimes it may be clear that the child is sad about the loss of the loved
悲伤和压抑 ：有时孩子很明显地表达出对死亡的亲友的悲痛，有时孩子表现得似乎是为其它事伤心。
A new study reveals new mothers are more at risk for mental disorders such as schizophrenia, depression and bipolar disorder during the three months after their first child is born.
一项新的调查结果显示，初产妇在其第一个孩子出生后三个月期间，患精神失调的风险更大，如精神分裂症、抑郁及狂躁和抑郁并发。
It is believed that a parents depression affects the way he or she interacts with a child, in turn contributing to a childs behaviour.
研究认为，父母一方患有抑郁症会影响其与孩子间的互动，转而影响了孩子的言行。
This happens during financial meltdowns: the Great Depression saw single-child families spike at 23%.
迫于大萧条的形势，显示独生子女家庭数量锐增到23%。
While telling your child to "stop crying" isn't emotional child abuse per se, your child may still need help with depression, addiction 1, or other issues later in life.
事实上让你的孩子“别哭”本身是对孩子的一种冷暴力，孩子可能以后仍然需要人帮助解决抑郁、成瘾以及其他心理问题。
Helen Egger, a child psychiatrist and epidemiologist at Duke University Medical Center, has studied the relationship between school refusal and conditions like depression and anxiety disorder.
Helen Egger是杜克大学医学中心的儿童精神病学家和流行病学家。对拒学症同沮丧及焦虑性障碍的关系进行了研究。
Only-child has obvious difference at subjective support, support usage and overall social support rather than depression level.
独生子女在抑郁水平上不存在明显差异，但是在主观支持、支持利用和总体社会支持上；
Because the child may not always seem sad, parents and teachers may not realize that the behavior problem is a sign of depression.
因为小孩可能并不总是看起来悲伤，而父母和老师可能没有意识到这种行为问题是抑郁症的征兆。
But the loneliness and depression of the only-child adolescents always went up during the ages.
而独生子女青少年的孤独感和抑郁情绪则始终处于上升的趋势。
But the loneliness and depression of the only-child adolescents always went up during the ages.
而独生子女青少年的孤独感和抑郁情绪则始终处于上升的趋势。
应用推荐