Today, March 31st, South Africa announced that his army chief of staff, General Phillipe Mangou, had taken refuge with his wife and five children in the South African embassy in Abidjan.
就在今天，3月31日，南非宣称巴博的军事总参谋长——菲利普•芒古(GeneralPhillipe Mangou)已携妻子和五个孩子到南非在阿比让的大使馆避难。
But praising Musharraf for stepping down as army chief is akin to praising the honesty of a thief, who, having stolen and broken a priceless vase, returns it in pieces, with apologies.
但赞扬穆沙拉夫交出军权类似于赞扬一位盗贼的诚实，这位盗贼显示偷窃并打破了一个无价的花瓶，然后归还它的碎片。
When the Second Continental Congress assembled in Philadelphia in May 1775, Washington, one of the Virginia delegates, was elected Commander in Chief of the Continental Army.
在1775年五月当第二次大陆会议在费城举行，华盛顿作为弗吉尼亚代表之一，当选为大陆军总司令。
When the Second Continental Congress assembled in Philadelphia in May 1775, Washington, one of the Virginia delegates, was elected Commander in Chief of the Continental Army.
当1775年5月第二次大陆会议在费城召开时，作为弗吉尼亚州的代表之一，华盛顿被选为大陆军的总司令。
The Israeli army under its hot-headed chief of staff, Yitzhak Rabin, also deliberately provoked the Syrians in an escalating series of clashes, and at one point Israel threatened to invade.
就在这一年，脾气火爆的伊扎克•拉宾（Yitzhak Rabin）出任以军总参谋长。 他蓄意升级一系列冲突以激怒叙利亚人，并且一度威胁要入侵叙利亚。
The United States has been pressing China to give a firm date for the planned visit of China's chief of the Army general staff to Washington.
美国已经给中方压力，要求给出一个中方军事首领访问华盛顿的具体日期。
And all that were on Jonathan's side fled, and none was left of them, but Mathathias the son of Absalom, and Judas the son of Calphi, chief captain of the army.
约纳堂的部下都逃散了，除军长阿贝·沙隆的儿子玛塔提雅，和哈耳非的儿子犹大外，没有剩下一个。
Police say the gunmen, dressed in Iraqi army uniforms and driving army-type vehicles, broke into the home of the Batta tribal chief on the outskirts of Baghdad early Wednesday.
警方说，身穿伊拉克军服的枪手驾驶军用型车辆，星期三早晨闯入这名巴塔部族首领在巴格达城外的家中。
The plane completely vanished from radar one minute before it entered Vietnam's air traffic space, according to Lt. Gen. Vo Van Tuan, deputy chief of staff of the Vietnamese army.
据越南陆军副参谋长透露，航班在进入越南航空管辖区域前一刻便彻底从雷达信号上消失。
Surgeon general: The chief general officer in the medical departments of the U. S. Army, Navy, or Air Force.
军医处处长：美国陆、海、空军医疗部门的总军官。
He was also under pressure to resign as chief of the Pakistani Army.
他还对在压力下辞职，担任巴基斯坦陆军。
Wang Yongjiang is one chief men of Fengxi Army lords, whose attitude to the War between Zhi and Feng had once changed from supporting the war to opposing the war on the basis of his hegemonic thought.
基于内心深处的霸王思想，王永江对直奉战争的态度经历了从主战到反战的转变过程。
Much of Robert Lee's success as the commander in chief of the Confederate army was due to his use of flank attacks by fast-marching generals.
美国南军统帅罗勃特。李经常指挥行军迅速的将领攻击敌军侧翼，借此取胜。
Bayin Naung was appointed commander-in-chief of the invading army in AD 1547.
公元1547年，勃应囊被任命为进军泰国的总指挥。
Surgeon general: the chief general officer in the medical departments of the u. s. army navy or air force.
军医处处长：美国陆、海、空军医疗部门的总军官。
"On the orders of General George Washington," the officer said, "Commander in Chief of the American army."
军官说：“是奉了美军统帅乔治·华盛顿将军命令。”
He was the great-grandson of Nicolas Luckner, Marshal of France and commander-in-chief of the French Army of the Rhine, who had been elevated to count in the 18th century by the King of Denmark.
费利克斯·冯·卢克纳尔是法国元帅和法军莱茵河总司令尼古拉斯·冯·卢克纳尔的曾孙，丹麦国王曾在18世纪晋爵尼古拉斯·冯·卢克纳尔为伯爵。
He was the great-grandson of Nicolas Luckner, Marshal of France and commander-in-chief of the French Army of the Rhine, who had been elevated to count in the 18th century by the King of Denmark.
费利克斯·冯·卢克纳尔是法国元帅和法军莱茵河总司令尼古拉斯·冯·卢克纳尔的曾孙，丹麦国王曾在18世纪晋爵尼古拉斯·冯·卢克纳尔为伯爵。
应用推荐