Linda Waite of the University of Chicago has found that a married older man with heart disease can expect to live nearly four years longer than an unmarried man with a healthy heart.
芝加哥大学的琳达·怀特发现，患有心脏病的已婚老年男性比心脏健康的未婚男性的寿命要长将近四年。
Chicago has a fantastic skyline.
芝加哥有一个奇异的地平线。
Chicago has many beautiful parks.
芝加哥有许多美丽的公园。
Chicago has a splendid water front.
芝加哥有一很美的临水区。
Chicago has some great Italian restaurants.
芝加哥有一些很棒的意大利餐厅。
Chicago has played a big part in American history.
芝加哥在美国历史上占有举足轻重的地位。
Not surprisingly Chicago has a lot of big buildings.
不用奇怪芝加哥有着许多大型建筑物。
Over the years, the population of Chicago has decreased.
多年来，芝加哥的人口不断减少。
Chicago has 6 graduate and professional schools of high repute.
芝加哥有6所颇负盛名的研究生院和专业院校。
Chicago has been the site of how many conventions in Rotary history?
芝加哥于扶轮历史中有多少次成为国际年会的地点？
Chicago has reached its legal limit on the number of new charters it may award.
芝加哥新开特许学校数目已达法律所允许的最高限量。
Similar technology in Chicago has increased arrests and decreased shootings.
芝加哥采用了类似的技术，结果使得拘捕量上升，枪击量下降。
Chicago has relatively well-organised gangs and a strong tradition of community mobilisation.
芝加哥地区有相对组织紧密的帮派、传统和强势的社区鼓动力量。
KH: In the United States, Chicago has the most detailed and strategic climate adaptation plan.
希：在美国，就数芝加哥的气候适应计划最为详细，并且最具有战略意义。
Chicago has relatively well - organised gangs and a strong tradition of community mobilisation.
芝加哥地区有相对组织紧密的帮派、传统和强势的社区鼓动力量。
The city of Chicago has approved rules for a mobile app to assist taxi services licensed by the city.
芝加哥市已经批准法规允许使用一种协助该市正规出租车的移动应用程序。
SAM PELTZMAN, Professor, University of Chicago: Chicago has always been an exceptional place, out of the mainstream.
芝加哥大学教授：芝加哥连续都是一个非凡的地方，置身于主流之外。
Chicago has had two world expos in its history, and both of those expos ended up being tremendous boosts for the city.
芝加哥在历史上曾举办过两次世博会，那两次世博会都给这座城市带来了巨大推动力。
Chicago has its own version of this strategy in six police districts, but it has been all but ignored in the current cacophony.
芝加哥的六个警区也有相应的策略，但在最近的纷纷扰扰中这些策略几乎被无视了。
Research by four economists at the University of Chicago has found that the growth of online shopping has also affected industry structure.
芝加哥大学的四位经济学家研究发现，网上购物的增长也会影响产业结构。
I can tell you that China's Consulate-General in Chicago has already sent officials to visit Yu Xiangdong according to relevant provisions of the China-US Consular Treaty.
我可以告诉你，中国驻芝加哥总领馆根据《中美领事条约》的相关规定已派员对郁向东进行了探视。
Chicago has long been a world leader in innovations of all kinds, and its response to the need for drastic environmental action to combat climate change is no exception.
在各种革新活动中，芝加哥长久地处于世界的领先地位，应对气候变化，需要进行广泛的环保行动，芝加哥对此的回应是积极的。
Chicago has had two world expos in its history, and both of those expos ended up being tremendous boosts for the city. So I'm sure the same thing will happen here in Shanghai.Thank you.
芝加哥已经举办过两次世博会，这两次世博会都给我们芝加哥带来了巨大的好处，我希望上海情况也是如此，谢谢。
One insurance company has already filed suit against the city of Chicago.
一家保险公司已对芝加哥市提起诉讼。
Even President Obama's mother-in-law has agreed to leave Chicago and into the White House to help care for her granddaughters.
甚至连奥巴马总统的岳母也同意离开芝加哥，进入白宫，帮助照顾她的外孙女们。
Even President Obama's mother-in-law has agreed to leave Chicago and into the White House to help care for her granddaughters.
甚至连奥巴马总统的岳母也同意离开芝加哥，进入白宫，帮助照顾她的外孙女们。
应用推荐