The chestnut trees begin to bear fruit.
这些板栗树开始结果了。
The chestnut trees were breaking into green.
栗树的一种疾病。
The chestnut trees were breaking into green.
这些栗子是鲜亮的红褐色。
The chestnut trees were breaking into green.
栗树一下就绿了。
At this time of the year all the chestnut trees put forth blossoms.
每年的这个时候栗子树都开花。
At this time of the year all the chestnut trees put forth blossoms.
每年这个时候栗子树都开花了。
It spreads along a cemetery, a large park with century-old chestnut trees.
它传播沿公墓，一个大型公园位于栗子树。
There was a small park at the water edge with fine chestnut trees huge and spreading.
水边有个小公园，长了些挺好看的栗树，干粗叶茂，树冠极大。
The chestnut trees in Beijing are planted in mountainous area and hilly land mainly of granite and gneiss.
北京地区的板栗基本上种植在以花岗岩、片麻岩为土壤母质的低山丘陵地带。
It was a quiet road, there were no cars passing, the blossom covered the chestnut trees like great wax candles.
这是一条安静的大路，没有车辆往来，栗子树花团锦簇，仿佛一根根巨大的蜡烛。
The perimeter of the square is delineated on two sides by rows of chestnut trees, located in front of the shopping center.
广场的边界是由正好位于购物中心前方的两排栗子树而界定的。
The chestnut gall wasp, Dryocosmus kuriphilus , a thelytokous cynipid, is one of the most serious pests of chestnut trees.
栗瘿蜂为一种孤雌生殖的瘿峰，是危害板栗树的最主要的害虫之一。
There are a greedy witch chestnut trees, and God knows where she got it from, anyway crazy witch witch and sugar do not know.
贪巫婆有一片板栗树林，天知道她是从哪儿弄来的，横竖痴巫婆和糖巫婆不知道。
In Changshu, Jiangsu province, the chestnut trees and osmanthus trees are planted together, so the chestnut has the flavor of osmanthus.
江苏常熟栗树与桂树相伴生长，所产栗子有桂花香味。
Mount Olympus, home of the gods of the ancient Greeks, was said to have had an abundance of chestnut trees producing this sweet, edible nut.
据说在众神居住的奥林匹斯山上，种植着许多的栗子树，结满了甘甜芳香的果实。
A separate disease, acute oak decline, is killing oaks, while chestnut trees have been felled across the country because of infections spread by moths.
另一种疾病——急性栎树衰退病正在杀死大量的栎树，同时由于此病的传染性能借助蛾子传播，栗树也在全国范围内被砍伐。
In the sycamores there was an uproar of linnets, sparrows triumphed, woodpeckers climbed along the chestnut trees, administering little pecks on the bark.
埃及无花果树丛中莺群一片啁啾，麻雀在唱凯歌，啄木鸟爬土板栗树用嘴在树皮的窟窿里啄着。
The find has stirred excitement among those working to restore the American chestnut, and raised hopes that scientists might be able to use the pollen to breed hardier chestnut trees.
这项发明给致力于恢复美利坚合众国花生树的许多人带来欢欣鼓动，从头燃起了但愿，但愿科学家们能哄骗这些个树的花粉培育蜂窝陶瓷过滤片更茁壮的花生树。
A loss to see my appearance, my father said to me: "These Chinese chestnut trees are just playing down to barbed After pulling off the shell, which is before you have seen the chestnut."
看到我一副茫然的样子，爸爸又对我说：“这些板栗是刚从树上打下来的，把带刺的外壳剥掉后，里面就是以前你看到过的板栗了。”
So the Old Hermit of the Chestnut Trees offered him a magic parasol, decorated with a porcelain bird-woman, which took him to the four quarters of the world, from East to West and from North to South.
他遇到一个栗树老仙，送了他一把神奇的伞，伞尖上立着一个陶瓷做的美人鸟。这把伞带着王子游历四方，从东到西，从北到南。
She is also the author of American Chestnut, a social history of one of America's most common trees.
她也是《美洲栗》的作者，这本书讲述了美国最常见的一种树的社会历史。
In late summer, Banzhushan – "chestnut bamboo mountain" – is mesmerisingly beautiful. Large brown butterflies flutter among the tallow trees as you gaze down into deep valleys.
夏末，板竹山——“栗子竹子山”——迷人的美丽，当你凝神看向山谷的深处，棕色的大蝴蝶在牛油树间震颤。
Most of that increase (85 percent) came from the products of ‘economic’ trees like chestnut, ginkgo and bamboo while the remainder came from off-farm employment.
其中很大一部分（85％）来自于板栗、银杏、竹子等经济林，其余来自非农业就业。
Truffles grow underground among the roots of oak, elm, chestnut, pine, and willow trees where they form a symbiotic relationship with their environment.
块菌生长在地下土层中，与橡树、榆树、栗树、松树及柳树的根以及它们所处的自然环境形成共生关系。
Truffles grow underground among the roots of oak, elm , chestnut, pine, and willow trees where they form a symbiotic relationship with their environment.
块菌生长在地下土层中，与橡树、榆树、栗树、松树及柳树的根以及它们所处的自然环境形成共生关系。
The fungus that causes chestnut blight, for example, decimated thousands of trees and changed the American landscape in the early 1900s.
例如会导致栗树枯萎的真菌已经杀死了数千株树木，并在1900年代初改变了美国的风土景观。
Most of that increase (85 percent) came from the products of 'economic' trees like chestnut, ginkgo and bamboo while the remainder came from off-farm employment.
其中很大一部分（85％）来自于板栗、银杏、竹子等经济林，其余来自非农业就业。
They had stoutly shaken the swing attached to the two chestnut-trees celebrated by the Abbe DE Bernis.
在伯尔尼神甫祭过的那两株栗树间，系着一个大秋千网，他们使劲荡了一回。
They had stoutly shaken the swing attached to the two chestnut-trees celebrated by the Abbe DE Bernis.
在伯尔尼神甫祭过的那两株栗树间，系着一个大秋千网，他们使劲荡了一回。
应用推荐