I believe the time when we played online chess together was so great that both of us will never forget.
我认为我们一起上网下棋的时光是如此美好，我们永远不会忘记。
Now he is quite good at playing chess online and has made a lot of friends on the Internet at the same time.
如今他很擅长下棋，同时也在网上结交了大批朋友。
In Chess AI, the representation of the board has differed quite a lot from program to program, and over time new systems have been invented.
在国际象棋ai中，对棋盘的表现方法随程序不同而不同，并随着时间推移，新的系统会找到更为不同的方法。
Meanwhile, drivers resigned to their fate are reported to be passing the time with games of chess or CARDS.
与此同时，据称那些听天由命的司机通过下棋或打牌来消磨时间。
He had few friends, and spent most of his time alone, studying chess and analyzing previous games.
他很少有朋友，大多数时间，独自一人学习象棋、分析棋局。
In high school, I spent my time playing chess, fencing, and sailing.
高中的时候，常常玩象棋，还玩击剑和帆船。
This is a little misleading however because from our perspective the loss of the most powerful chess piece would mean that we couthe no lenger pleye, but that wasn’t the case in Chaucer’s time.
然而，这听上去很容易误导人。因为从我们今天的观点来看，失去了最重要的一枚棋子也就意味着“我没法再继续玩下去了（wecoutheno lengerpleye）”，不过，这可不是乔叟那个时候的规矩。
Whether it's listening to music or learning a new language or playing chess. Make sure that you give yourself a leisure time.
不管是听歌、学习一门新的语言还是下国际象棋，确保你有休闲时间，读些激励人的篇章鼓励自己。
Like all other immersive games - including tennis, fantasy football and chess - Twitter is spellbinding when you're in it, and seems nuts and like a sicko waste of time when you're not.
和其他所有电子游戏——包括网球、梦幻足球和国际象棋一样，当你置身其中会觉得欲罢不能，下线之后，却只会为浪费了时间而后悔不已。
It is similar to making a commitment to a particular field that takes a long time to master, such as training for the Olympics, becoming a concert pianist, or becoming a grandmaster at chess.
这跟在某种需要花费很长时间的领域里，比如为奥运会训练、成为音乐会钢琴家、成为国际象棋大师，做出承诺类似。
Both players can see everything about the position on the chess board, and they know each other's moves, for the moves are not played at the same time but rather in order.
博弈者可以看到棋盘上每一步着法，也互相知道对方的行动，双方不能同时走棋，但依照一定顺序。
Chess lends itself very well to Internet play, and fans can follow top-level tournaments in real time, often with commentary.
国际象棋还成功实现了网上支付平台支撑，这样一来粉丝们能够随时关注伴有讲解评论的实时高水准赛事。
There was a period of time in which, although there were decent, chess-playing programs couldn't beat the best chess-playing humans.
尽管曾一度出现过,强劲的象棋程序,无法战胜顶级人类棋手的情形
Chess game can be one of favorite activity people enjoys in free time.
棋局可以是一个人最喜欢的活动中享有的自由时间。
The youngest, Judit, is currently ranked 13th in the world, and is by far the best female chess player of all time.
小女儿尤迪特（Judit）目前排名世界第十三位，是迄今国际象棋界最优秀的女性棋手。
In my spare time, I always play Chinese chess with my dad so that bridge the generation gap.
我的业余时间一般都会和我父亲下中国象棋，这样有助于消除代沟。
In the middle of the 1990's, the computer Deep Blue II built by IBM defeated Gary Kasparov, who was the World Chess Champion at the time.
1990年代中期，由ibm建造的深蓝ii (Deep Blue II)击败了当时的世界国际象棋冠军加里·卡斯帕罗夫。
If I have any kind of problem, such as where to put the next chess piece, she will gives me enough time to solve it myself, but not just tells me what to do.
如果我有什么问题，比如在哪里把下一个棋子，她会给我足够的时间来解决它自己，但不只是告诉我该怎么做。
Computer chess games are getting cheaper all the time; furthermore, their quality is improving.
计算机象棋游戏越来越便宜了，而且质量也在不断改进。
Chess is one of the best strategy games of all time.
国际象棋是一种最好的策略游戏的所有时间。
I'm only going to play chess this time.
这个时候我只想和下下国际象棋。
In the draft I stated that it would be some time before a computer could beat a human at chess.
书稿中，我称，要一台计算机在国际象棋上击败人类可能要花上一些时间。
Understanding is the basis for easier memorization. Chess masters have a much easier time memorizing location of chess pieces than beginners, even though they're recalling the same information.
理解着记比较容易记住。象棋大师记棋子的走法比新手轻松容易，在回忆同样的信息时，也能较为容易地回想起来。
KTV entertainment center with hotel, beauty salon, chess room, spa, a number of recreational facilities. Add to your leisure time travel.
酒店附设KTV娱乐中心，美容美发，棋牌室，水疗馆，多个康乐设施。为您的旅途增添休闲时光。
Chess can be completely described by a very brief list of completely formal rules, easily provided ahead of time by the programmer.
象棋完全可以用一个完全形式化的规则列表去描述，而这个份列表是程序员预先提供好的。
This play chess situation that can appear at one time perhaps, but the commodity market does not lack this kind of situation at present in our country.
也许这是在一次性博弈才会出现的情况，但我国目前商品市场不乏有这种情况。
I thought of him as a big, aggressive physicist, a Russian chess genius who had no time for "microbes" and "earthworms."
我把他设想成一个魁梧的、好斗的物理学家，一个俄裔的象棋奇才，他对他眼中的“细菌”和“蚯蚓”根本不屑一顾。
Both my parents enjoy playing chess in their spare time.
我父母都喜欢在业余时间下棋。
Both my parents enjoy playing chess in their spare time.
我父母都喜欢在业余时间下棋。
应用推荐