Like the ballplayer who can "read" pitches early, or the chess master who "sees" the best move, they've developed a great eye.
像棒球手能早先预计到投球位置一样，或者像国际象棋大师一样，能预见到最好的棋步。他们都培养了一双伟大的眼睛。
Surely a chess master, a player of great games and great matches, at bottom scorns a problemist's purely mathematical art.
一个象棋大师，一个伟大棋局中的棋手，当然会从根本上鄙视一个棋题设计家的纯数学艺术。
These problems require your brain to work and not only help train your brain, but make you better at these things (maybe you'll become a Chess master).
这些问题需要你使用大脑，不仅帮助你训练大脑，也让你在这些问题上做得更好(也许你将成为象棋大师)。
From Warren Buffet to grand chess master Gary Kasparov to golfer Tiger Woods, all super performers reached the heights only after long drawn out periods of deliberate practice.
从股神巴菲特，到国象大师卡斯帕罗夫，再到“老虎”伍兹，所有超级成功者都经历了漫长的刻意练习才达到了胜利的巅峰。
A: Yes, but more often, prodigies excel in fields with formal rules, like math, music, art or chess. The children master the rules and become early experts in the field.
答：是，相当经常，小天才在数学，音乐，艺术或是象棋等领域里有过人之处，孩子们在他们的学习领域里掌握了规律并能在早期成为该领域的专家或能手。
It is similar to making a commitment to a particular field that takes a long time to master, such as training for the Olympics, becoming a concert pianist, or becoming a grandmaster at chess.
这跟在某种需要花费很长时间的领域里，比如为奥运会训练、成为音乐会钢琴家、成为国际象棋大师，做出承诺类似。
You can buy machines that can play master level chess for a few hundred dollars.
你可以买到一些大师级别的下棋机器，这些机器是有点智能的。
她是象棋名家。
她精通象棋。
In study after study, of composers, basketball players, fiction writers, ice-skaters, concert pianists, chess players, master criminals, this number comes up again and again.
在不断的学习中，作曲家，篮球运动员，小说作家，滑冰运动员，钢琴家，国际象棋棋手，司法学硕士等，这些人的钻研时间在不断的增加。
Yes, but more often, prodigies excel in fields with formal rules, like math, music, art or chess. The children master the rules and become early experts in the field.
是，相当经常，小天才在数学，音乐，艺术或是象棋等领域里有过人之处，孩子们在他们的学习领域里掌握了规律并能在早期成为该领域的专家或能手。
He is also a National Master in the game of chess.
他也是一个国家大师在国际象棋游戏。
With an ever-changing strategy for playing chess, he is really worthy of being called a master.
不愧是一代宗师，他走棋的策略千变万化。
她是国际象棋高手。
The winner (maximum 3 in case of tie) of each category shall receive the title of Asian Master awarded by the Asian Chess Federation.
每个组别的冠军将被授予由亚洲棋联颁布的亚洲大师称号。
The winner (maximum 3 in case of tie) of each category shall receive the title of Asian Master awarded by the Asian Chess Federation.
每个组别的冠军将被授予由亚洲棋联颁布的亚洲大师称号。
应用推荐