All requests must be made in writing, together with cheque payment as deposit.
所有要求均须以书面方式提出，连同支票付款作为按金。
Small businesses which rely on postal delivery and payment by cheque are particularly vulnerable if postmen hang up their bags; many are looking at alternatives.
一旦邮递员罢手不干，依赖于邮政递送和支票支付的小型商户又非常脆弱；很多人都在找退路。
He has stepped up the inspection of shops, bars and restaurants; obliged middle-class professionals to accept payment by cheque; and curbed the use by firms of offshore fiscal havens.
他加紧对商店，酒吧以及餐馆的视察，强迫中产阶级职业人员接受以支票形式支付的报酬；限制公司利用财政避风港。
Canceled cheque or other certification of payment and receipt.
已付支票或其他付款确认和收据。
The cheque has been refused payment.
这张支票已被拒绝付款。
Payment may be made in any of the following ways, in cash, by cheque, or by credit card.
付款可用下列任何一种方式：现金、支票或信用卡。
I consider you can draw on the account by cheque in payment of goods.
我以为你可用支票提款支付买东西费用。
Please note that if the above claim application is approved, the claim payment will be paid by cheque to the Policyholder.
赔偿申请一经核准，赔偿金额将会以支票形式支付予保单持有人。
Your cheque has been refused payment.
你的支票已被拒绝付款。
The second part discussed several kinds of commonly used electronic means of payment, such as the electronic cash, the electronic cheque, and the bank card.
第二部分讨论了几种常见的电子支付手段，典型的有电子现金、电子支票和银行卡；
Acceptable forms of payment are Visa, MasterCard, Cheque, or Money Order.
可接受的付款形式是维萨卡、万事达卡、支票、汇票。
You can make the payment with cash, common kinds of credit CARDS and our membership card. Foreign currency or cheque is not accepted.
我们接受现金及所有常用的信用卡和我们的会员卡付账，恕不接受外币或支票。
We would also like to establish long trade relatio hip with you if you accept payment by cheque.
今天有客户问是否可以接受支票付款方式。想请教大家这种方式是否可行。
Article 88 the sum specified on a cheque sighed and issued by the drawer shall not exceed the actual balance of the drawer's deposit in the paying bank at the time of payment.
第八十七条支票的出票人所签发的支票金额不得超过其付款时在付款人处实有的存款金额。
You can then collect payment by other means (e. g. cheque) before fulfilling the order.
接着在完成订单之前，你可以通过其他方式(比如支票)收集付款。
Make your payment by cash or cheque at A-Square Education Centre.
亲临贤坊教育中心以现金或支票付款。
Payment methods varied, Delivery, online payment, post office remittances, bank transfer, account balance of payments, Dangdang honor card payment by cheque.
付款方式多种多样，货到付款，网上支付，邮局汇款，银行转帐，帐户余额支付，当当荣誉卡支付，支票支付。
The dialog has options for cash, cheque, electronic payment.
客户付款方式包括现金、支票和电子支付方式。
Some employees may be tempted to spend more if payment is made by card rather than cheque.
如果是用信用卡而非支票付款时，员工往往会被诱使花得更多。
Methods of payment accepted: Cash or cheque.
支付方式：现金或支票即可。
Cashier order and cheque are accepted for payment of the balance of Initial Deposit.
所有支付首期订金之银行本票及支票抬头必须为“的近律师行”。
For personal enrolment, payment must be made by cheque.
如非贸易通客户，请以支票为付款方式。
The vesting benefits payment will be made payable to the scheme member by cheque.
归属利益将会以支票付予计划成员。
The vesting benefits payment will be made payable to the scheme member by cheque.
归属利益将会以支票付予计划成员。
应用推荐