Chen had to be a mason in a construction site while Wang Li bought an old knitting machine and set a stand before her gate. She was very skillful in knitting.
陈勇军只好到一个建筑工地上做泥瓦匠,王莉低价从厂里买来了一台旧针织机,在家里门口摆摊做起了简单的针线活生意。
Seeing the skeletal Chen and thinking of all he had done for her, Wang Li felt guilty and promised his requirement.
看着眼前消瘦憔悴的陈勇军,想到他为自己付出的一切,王莉心里一软,同意了陈勇军的要求。
Chen shouted miserably and was bleeding nonstop. Wang was shocked by her own deed and dropped the knife on the ground, sitting there soullessly.
陈勇军“啊”的一声,一股鲜血喷涌而出……王莉也被自己的行为吓着了,松开了手中的刀,失魂落魄地跌坐在地上。
Because of the frequent conflicts and quarrels, Wang moved to her shops and did not go home for nearly a month. Chen stayed with his friends for the whole day drinking.
家里三天一小吵,五天一大吵,在一次激烈的争吵之后,王莉索性搬到店里去住,整整一个月都没有再回家,陈勇军也整日在外面跟以前工地上的一群朋友借酒消愁。
The original unyielding love had been eroded tremendously by life. Wang wanted to get rid of the tiring and insulting life, but Chen was filled with anger.
当初那份血脉相融的爱情,已经被生活磨蚀殆尽,王莉想摆脱这种充满了疲惫和屈辱的生活,而陈勇军心中则充满了不甘和愤恨。
The next day after he lived in hospital, Wang came to visit him. Seeing her walk into the room, Chen felt very thrilled lying in bed.
住进医院的第二天,王莉来看他了,看着王莉走进病房,躺在病床上的陈勇军异常激动。
Wang Li insisted on divorcement. No matter how Chen Yong pleaded her, she did not want to go home.
王莉坚决要求离婚,陈勇军百般恳求,她都不肯答应回家。
At the end of 2006, the factory went bankrupt and both of Chen and Wang were out of work.
2006年底,针织厂破产了,陈勇军和王莉都失业了。
After the New Year of 2009, Chen came to Wang's home again and asked for 30, 000 yuan for the upcoming Spring Festival. But Wang did not promise.
2009年元旦刚过,陈勇军又来到了王莉家,要王莉一次给他3万元过年费,王莉没答应。
Coach Chen disagrees with Coach Wang about it.
对这件事陈教练和王教练意见不同。
This is a page about postal code of "Zhe Wang Zhen Chen Hu Cun , Ganyu County, Lianyungang City, Jiangsu Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆江苏省连云港市赣榆县柘汪镇陈湖村”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。
Chen Xinzhong and Wang Yao with respect, this strategic shift is the result of interaction between companies and customers demand.
陈新忠和王尧都直言,这种战略转向是公司和客户需求共同作用的结果。
Good morning, Mr. Chen. I've known Mr. Wang for many years. He is a very helpful agent.
早上好,陈先生。我认识王先生很多年了。他是一个热心的物业代理。
Hello. This is Wang Tao of Hen Tong Corporation. Can I speak to Mr. Chen of the technical department?
喂,我是恒通公司的王涛,请找一下技术部的陈先生接电话好吗?
My name is John Wang. Much delighted to make your acquaintance, Mr. Chen.
我叫王约翰,很高兴能认识你,陈先生。
Zhang Qiuwen. Zhang Perzhen. Wang Chen Quasi-periodically clustering earthquake recurrence in some seismotectonic belts of China Continent.
张秋文。张培震。王乘中国大陆若干地震构造带的地震准周期丛复发行为。
A number of Chinese players were injured in the fight, including Chen Tao and goalie Wang Dalei.
数名中国球员在打斗中受伤。这其中包括,陈涛和守门员汪大雷。
Chen Mingshui was one of the important disciples of Wang Yangming, and the representative of Yang-Ming School in Jiangyou.
陈明水是王阳明的重要弟子之一,江右王门的代表人物,与邹东廓、欧阳南野等人列为阳明后学之修正派。
Hu W. -l., Chen S. -y., Wang H. -p. Template synthesis based on bacterial cellulose.
胡伟立,陈仕艳,王华平细菌纤维素模板合成研究进展。
Best Mandarin Female Singer: Cheer Chen, Penny Tai, Tanya Chua, Stefanie Sun, Fish Leong, Frankie Wang, fan Wei-chi.
最佳国语女演唱人:陈绮贞、戴佩妮、蔡健雅、孙燕姿、梁静茹、汪佩蓉、范玮琪。
Wang Mei: Yes, it is. Chen Yufeng: It's the center of Beijing.
王美:是的。陈雨风:这儿是北京的中心。
Wang Mei: Yes, it is. Chen Yufeng: It's the center of Beijing.
王美:是的。陈雨风:这儿是北京的中心。
应用推荐