Chen Shi, finding the thief, called his family together, saying, "to be a upright man one must have aspirations."
陈寔发现了小偷，把他的家人都召集在一起，说：“人不可以不自强。”
Chen Shi enlightened him by saying: "Judging from your appearance, you don't look like a bad man. Perhaps you are driven by poverty to steal."
陈宴开导他说：“看你的样子并不像坏人，你这样做，恐怕也是被贫困逼出来的。”
In turn, I soon found myself growing anxious there in that restaurant—very anxious—watching Mr. Chen and Mr. Shi drain glass after glass.
相反，我没多久就发现自己在那家餐馆变得紧张起来——非常紧张——看着陈先生和史先生喝光一杯又一杯酒。
Yes. I also know "jun-chen-zuo-shi" is the prescription principle set up by Tong jun.
大牛：是啊。我还知道君、臣、佐、使是桐君老人制定的用药原则。
Chen Xin Shi a needle, not to the South would not take.
臣心一片磁针石，不指南方不肯休。
Shi Hou believed his father really wanted to help him, so the Emperor and he happily went to State of Chen.
石厚以为父亲真的帮他，他们高高兴兴地去了陈国。
Tao shu and Bao Shi-chen were the core men of reform group in Chinese landlord class and main deputies of practical thoughts in the age of Jiaqing and Daoguang emperor.
陶澍和包世臣是近代中国地主阶级改革派的核心骨干，嘉道年间经世致用思潮的主要代表。
Wu J. G., S. Y. Chen, C. H. Shi and L. J. Fan, Study on culture system in gene transformation of indica rice.
吴建国、陈双燕、石春海和樊龙江，籼稻基因转化中的组织培养系统研究。
As Zhou Yu and Shi Hou set out for Chen, Shi Que sent a letter posthaste to the king of Chen, in which he told him: "The State of Wei has fallen into the hands of two evil men."
其实石碏早已写好一封信，差人暗地送给陈王，信里说：“卫国不幸，出了两个大逆不道的贼子。
As Zhou Yu and Shi Hou set out for Chen, Shi Que sent a letter posthaste to the king of Chen, in which he told him: "The State of Wei has fallen into the hands of two evil men."
其实石碏早已写好一封信，差人暗地送给陈王，信里说：“卫国不幸，出了两个大逆不道的贼子。
应用推荐