"It has become more than a show," Chen says.
“这个节目已不仅仅是一场脱口秀,”陈鲁豫说。
“We think there are all kinds of possibilities,” Mr Chen says.
“我们认为存在各种各样的可能性,”陈戌源表示。
Chen says they are planning to publish another two textbooks on health and good manners once the time is right.
陈说,一旦时机合适,他们计划出版另两本关于健康和行为的教材。
Edward Chen says , "Maybe I'm not a genius, but I will do the best I can."
也许我不是最好的,但我一定争做最好的!
Still Chen says he hopes and believes that euro zone countries can overcome the crisis.
陈还说他希望并相信欧元区国家能够克服这个危机。
Chen says the seven episodes might not be enough to capture the glory of Chinese food culture.
陈晓卿说,仅仅七集的纪录片也许不足以展现中国饮食文化的辉煌成就。
But if she succeeds, Ms Chen says she plans to aggressively raise funds and acquire smaller rivals.
但陈宁宁表示,如果她获得成功,就计划进行大举筹资,并收购规模较小的竞争对手。
"We are a kind of hinterland-based trans-shipment port because we're based on the Yangtze River Delta," Mr Chen says.
“由于我们地处长江三角洲,因此我们是依托内陆的运输码头,”陈戌源表示。
"We have some appetite-boosting shots of food-making, but how to create dishes is only one aspect of food culture, " Chen says.
“如今有许多令人食欲大增的美食节目,但如何做菜只是我们饮食文化中的一方面。”陈晓卿说。
Within months, the team deduced that the species was in trouble - "and that it would go extinct if we didn't do anything," Chen says.
在几个月的时间内,这个研究团队推断白鳍豚这个物种正处在困境之中——“而且如果我们什么都不做的话,白鳍豚将会灭绝,”陈佩熏说。
Chen says in consideration for the health and safety of other passengers in the train, he hopes smoking will be banned on regular trains.
陈先生表示,无论是出于安全还是出于其他旅客健康考虑,希望普速列车也能全面禁烟。
Although the number of students who are interested in Kunqu Opera is surging, Chen says students don't have enough opportunities to experience this exquisite traditional art.
陈方方说,尽管现在爱好昆曲的学生人数在不断增长,但是他们还是没有足够的机会去鉴赏这块传统艺术瑰宝。
Television is filled with food these days, especially introductions by top-notch chefs and close looks at the complicated and refined cooking processes of haute cuisine, Chen says.
陈晓卿表示,如今电视上充斥着各色美食,尤其是一些顶级大厨的推荐菜式和近距离观察高级菜肴复杂精细的烹饪过程。
Television is filled with food these days, especially introductions by top-notch chefs and close looks at the complicated and refined cooking processes of haute cuisine, Chen says.
陈晓卿表示,如今电视上充斥着各色美食,尤其是一些顶级大厨的推荐菜式和近距离观察高级菜肴复杂精细的烹饪过程。
应用推荐