Lily Chen, a newly married office worker in Shanghai, is typical of potential home buyers who have been priced out of the current market and forced to rent.
刚结婚在上海工作的陈小姐,是一个典型的在现今市场下买不起房而被迫租房的潜在买房者。
This seems to be working with some: "My friends and I spend around a quarter of our salaries on beauty products and treatments," says Xu Chen, a 23-year-old personal assistant in Beijing.
这似乎对一些人起到了作用:北京一位23岁的私人助理许晨(音译)说道:“我和我的朋友会把四分之一的薪水花在美容产品和美容护理上。”
Zhiwu Chen, a professor of finance at Yale, agrees.
耶鲁大学的金融学教授陈志武也赞同这一看法。
With 1, 259, 038 fans, Yao Chen, a young actress, is the most popular 'Weiborer'.
青年女演员姚晨,拥有粉丝1 259 038人,是最受欢迎的微博博主。
Everything happened so fast that it took Mrs. Chen a few seconds to realize that she had been robbed!
一切发生得太快,陈太太几秒钟后才发现自己被抢了!
For Chen a major difficulty lies not only in maintaining her language proficiency, but also in mastering social etiquette.
陈玉面临的首要困难是:不仅仅要保持语言熟练程度,还要掌握社交礼仪。
According to Chen, a mountaineer must avoid causing his or her family anxiety.
陈晨表示,一名登山者一定不能让自己的家人担忧。
Chen, a lecturer in the Department of International Relations at Jinan University in Guangzhou, China, wanted to equip the younger generation of Chinese with tools for dealing with conflict.
陈建荣是一位中国广州暨南大学国际关系系的讲师,想使中国年轻一代有能力去处理冲突。
After a major fire devastated a large part of the town, Mr. Chen, a Wuzhen native, saw an opportunity to rebuild it as a tourist destination.
一场大火毁掉镇上很大一部分建筑之后,乌镇人陈向宏看到了将这里重建为旅游景点的机会。
Wenming Chen, a President of the parents' association at P. s. 160, said that when her son was less than a year old, she and her husband sent him to China to live with her in-laws.
第160公立学校家长协会会长陈雯明(音)说,她和丈夫在儿子还不到一岁的时候将他送回了中国,跟她的公婆一起生活。
He consults the work of Dr Tzvi Gal-Chen, a scientist at the Royal Academy of Meteorology, believing his scientific papers hold the key to his wife's disappearance.
他翻阅了皇家气象学院兹维•迦琴博士的论文,认定这位科学家的论文就是他爱妻失踪的关键所在。
Lead researcher Zhou-Feng Chen, a Washington University associate professor of anesthesiology, in 2007 discovered the first gene related to itchiness, named GRPR.
首席研究员陈舟锋(Zhou - Feng Chen),华盛顿大学麻醉学副教授,在2007年发现了首个与瘙痒相关的基因,并将其命名为了GRPR。
Denny Chen, a 27-year-old Beijing hairdresser, dropped his plans for vision-correcting laser surgery because of the news.
来自北京的27岁的发型师丹尼·;陈,就是因为这则新闻而打消了做激光矫正视力手术的想法。
Denny Chen, a 27-year-old Beijing hairdresser, dropped his plans for vision-correcting laser surgery because of the news.
来自北京的27岁的发型师丹尼·;陈,就是因为这则新闻而打消了做激光矫正视力手术的想法。
应用推荐