They feared that Ron Artest would destroy the chemistry of a team that had just won a championship with his volatile personality.
他们担心阿泰斯特会像以前一样桀骜不驯，并破坏这支刚刚获得总冠军球队中的化学反应。
The surface chemistry of a high modulus and a low modulus carbon fiber, both before and after nitric acid oxidation, were studied by X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) and chemical derivatization.
采用X光电子能谱(XPS)及化学衍生法探讨了硝酸氧化前后的碳纤维表面化学的变化。
Marie Curie, now at the highest point of her fame and, from 1922, a member of the Academy of Medicine, researched the chemistry of radioactive substances and their medical applications.
居里夫人现在的名气到达顶峰，从1922年开始，她是医学学会的成员，研究放射性物质的化学性质及其医学应用。
As a student at the City of London School, Perkin became immersed in the study of Chemistry.
作为伦敦城市学校的一名学生，Perkin 开始潜心研究化学。
In 1911 she was awarded the Nobel Prize for Chemistry for the isolation of a pure form of radium.
1911年，她因分离出纯净的镭而获得诺贝尔化学奖。
We look at soil chemistry—for example, how much nitrogen or magnesium there is in the soil in one spot—and we compare it with the chemistry of the soil a short distance away.
我们会观察土壤的化学性质——比如某个地方的土壤里有多少氮或者镁——然后与附近土壤的化学性质作比较。
Researchers at the Technical University of Munich (TUM) have been looking into the particulars of beer chemistry for a number of years.
慕尼黑工业大学（TUM）的研究人员已经对啤酒化学的细节进行了多年的研究。
这是一个化学问题。
The students wrote a set of creative textbooks that includes five subjects Chinese, English, maths, chemistry and physics.
学生们写了一套有创意的教科书，包括语文、英语、数学、化学和物理五门科目。
The first article I wrote, it was a profile of the chemistry professor—the one who was named Teacher of the Year.
我写的第一篇文章，是关于那位化学教授的简介，就是被评为年度教师的那个人。
To get a closer look at the chemistry of baking, let's watch how a carrot cake is made.
为了更深入地了解烘焙的化学过程，我们来看看胡萝卜蛋糕是如何制作的吧。
Knowing how chemistry works will give you a greater understanding of the life.
懂得化学原理会让你对生活有进一步的了解。
Chemistry isn't something that just lives in a laboratory, it's something that you meet hundreds of times in life.
化学不是只存在于实验室里的东西，它是你会在生活中遇到数百次的东西。
When twelve-year-old John Wilson walked into his chemistry class on a rainy day in 1931, he had no way of knowing that his life was to change completely.
1931年的一个雨天，12岁的约翰·威尔逊走进他的化学教室，那会儿他完全不知道自己的生活将彻底改变。
At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.
他现在已是牛津大学的化学教授了。
Eric Rideal is a professor of Chemistry, King's College London.
埃里克·里德尔是伦敦国王学院化学系教授。
Each of them is mediated by a distinct condition of brain chemistry.
每个阶段都是由一种独特的脑化学条件传递的。
His argument is that, given the nature of physics and chemistry, there may be only a limited number of ways in which things can work.
他的论点是这样的，考虑到物理和化学的性质，只有一些为数不多的途径可以让事物运转。
But soon those replicating molecules clothed themselves in a skin of fat, a membrane to keep their complex chemistry from diluting away.
但很快，这些复制分子将自己包裹在脂肪层之中，膜结构有助于防止复杂的化学物质被稀释。
These different instruments also probe different layers of the atmosphere so that ultimately a picture of the chemistry going on between them can be gleaned.
不同的仪器可以探测到大气层中不同层次的成分，因此最终的化学成分图要待到他们收集了所有的信息才能出来。
The chemistry lab replaced the monastery garden as a source of new medicines.
化学实验室取代了修道院成为了新的药物的来源。
A standard chemistry lab's NMR machine approaches the size of a file cabinet, but the new device is only about as big as a coffee cup.
化学实验室里标准大小的核磁共振机和一个文件柜差不多，但新做成的这微型核磁共振机和一个咖啡杯差不多大。
The 1996 chemistry prize was also awarded for a new form of carbon, buckminsterfullerene.
1996年的化学奖也授予一种新的碳形式——巴克敏斯特富勒烯。
A true understanding of climate change, for instance, requires a knowledge of meteorology, chemistry, economics and law, among many other things.
例如，对于气候变化的深入了解需要气象学、化学、经济学和法学等等相关知识。
The problem is not a lack of talent, but a lack of chemistry, direction and morale.
篮网的问题不是在于缺少天才球员，而是缺少化学反应，方向感还有斗志士气。
The physics prize was also awarded for what is, at bottom, a piece of carbon chemistry.
物理学奖也授予了一种碳化学形式，即只有原子那么厚的石墨烯的发现。
Avogadro was a professor of chemistry at the University of Turin who did a lot of work on gas laws, understanding the number of gas particles in a given volume at a given temperature.
阿伏加德罗是一个化学教授，在都灵大学，他做了很多关于气体定律的研究，了解气体微粒，在特定的容量和温度下的数目。
Rather, they believe PMDD and PMS to be unrelated issues: one a product of brain chemistry, the other a product of a hypochondriatic culture.
更确切地，他们认为经前不悦症与经前综合症是两个不相干的话题：前者是一种脑化学的产物，后者是疑病症文化的产物。
'The Bloody Mary has been called the world's most complex cocktail, and from the standpoint of flavour chemistry, you've got a blend of hundreds of flavour compounds that act on the taste senses.
从香料化学的角度上看，（喝血腥玛丽时）有成百种味道混合作用于你的味蕾”。
'The Bloody Mary has been called the world's most complex cocktail, and from the standpoint of flavour chemistry, you've got a blend of hundreds of flavour compounds that act on the taste senses.
从香料化学的角度上看，（喝血腥玛丽时）有成百种味道混合作用于你的味蕾”。
应用推荐