Chelsea and I often compare notes.
切尔西和我经常互相交换意见。
I am very happy at Chelsea and I will stay here for a long time.
我在切尔西很开心，很长一段时间我会留在这里。
"I know why I left Chelsea and I don't regret it," he told The Observer.
“我知道我为什么会离开切尔西，我并不后悔。”他告诉观察人说。
Chelsea and I decorated the tree and went on our annual Christmas shopping spree.
我和切尔西装饰了圣诞树，并开始了一年一度疯狂的圣诞大采购。
I came to Chelsea and I see the way the team works, that's why I want to be here.
我来过切尔西，我看到了球队工作的方式，这是为啥我想来这里。
'I'm now at Chelsea and I have enjoyed it very much. Hamburg for me is in the past now.'
我现在切尔西并非常享受，汉堡于我已成为过去。
On August 25, in Huntington, West Virginia, Chelsea and I began a four-day train trip to Chicago.
8月25日，在西弗吉尼亚的亨廷顿，我和切尔西开始了为期四天的火车旅行，目的地是芝加哥。
Chelsea and I voted first, then hugged each other as we watched Hillary close the curtain and cast a ballot for herself.
我和切尔西先投票，然后相互拥抱，接着看希拉里关上了投票处的帘子，给自己投了一票。
Cech said: 'it is an honour to be at a club like Chelsea and I am very happy to have renewed my contract with them.
切赫说：“在切尔西这样一个伟大的俱乐部是一种荣耀，我很高兴与切尔西续约。”
I think that I have had a phenomenal season with Chelsea and I have won The Premiership in my first year, he explained.
我认为今年自己在切尔西的表现是现象级的，并且我在第一年就赢得了英超的冠军。他解释说。
"Sometimes you come away with good results as I did with Chelsea and Inter Milan but sometimes it doesn't work out," said Mourinho.
穆里尼奥说：“有时候你会带着好的结果离开，就像我在切尔西和国际米兰做的那样，但有时候结果并不能算出来。”
I want to tell the Chelsea fans that I see this as a great opportunity and an honour to play for Chelsea and I will not disappoint them.
我想对切尔西的球迷们说，能够加盟切尔西对我来说是一项无上的荣耀。同时又是一个机遇。我不会让大家感到失望。
I am very glad to join Chelsea and I am happy after being able to link up with Mr Scolari again and together I hope we can do very good things for Chelsea.
很高兴加盟切尔西，再次跟斯科拉里合作让我感到高兴。我希望我们能为切尔西做些什么。
I know there are stories about me, too, but I have a contract at Chelsea and I have not spoken to Jose Mourinho about [joining] Inter Milan, or to my agent.
我知道关于我也有些故事，但我和切尔西有合同，我得和穆里尼奥或者经纪人谈谈国米。
At bedtime, Hillary, Chelsea, and I would say a little prayer or two by Chelsea's bed, then Hillary or I would read Chelsea a book.
到了就寝时间，我和希拉里、切尔西会在切尔西的床边念一两句祈祷词，然后我或希拉里会读书给切尔西听。
Hillary and I explained to Chelsea what was going on; she didn't like it but seemed to take it in stride.
我和希拉里向切尔西解释正在发生的事情；她并不喜欢这一切，但似乎也能从容面对。
I felt confident that Betsey Wright, Dick Morris, David Watkins, and I could deal with whatever came up, but I was concerned about how Chelsea would react to people saying bad things about her father.
我相信，我和贝琪·赖特、迪克·莫里斯、戴维·沃特金斯有能力应付可能发生的一切，但是我担心切尔西对其他人说她爸爸坏话会有何反应。
But it had been very hard; now I was anxious for Hillary and Chelsea as well.
但这很难做到；当时，我又要为希拉里和切尔西担心。
On our way to Idaho, Hillary, Chelsea, and I stopped for a few happy days in Montana, thanks largely to Governor Ted Schwinden.
在去爱达荷州的路上，我和希拉里、切尔西在蒙大拿州度过了快乐的几日时光，这主要得感谢该州州长特德。施温登的盛情款待。
At the camp in Skopje, Hillary, Chelsea, and I got to visit with some of them and hear the horrible stories of what they had endured.
在斯科普里的难民营，我、希拉里、切尔西一同慰问了部分难民，倾听了他们的悲惨经历和可怕遭遇。
When I returned to the United States, Hillary, Chelsea, and I went to Norfolk, Virginia, for a memorial service for victims of the USS Cole bombing and private meetings with their grieving families.
返回美国后，我、希拉里、切尔西前往弗吉尼亚州的诺福克，参加“科尔”号爆炸事件中遇袭人员的悼念仪式，并私下慰问了他们悲痛欲绝的家人。
Chelsea appreciated it, and Hillary and I were impressed by George Bush’s kindness.
切尔西对他的行为表示感激，我和希拉里也对乔治.布什的善意的举动印象深刻。
In August, Hillary, Chelsea, and I went to Long Island, New York, to spend a few days on the beach with our friend Liz Robbins.
8月，我和希拉里、切尔西到纽约州长岛，与我们的朋友利兹。罗宾斯一起在海滩度过了几天的假日。
On January 5, Hillary and I announced that we would enroll Chelsea in a private school, Sidwell Friends.
1月5日，我和希拉里宣布，将把切尔西送往私立的西德维尔之友学校上学。
I told Chelsea and her classmates that on this day their parents pride and joy are tempered by our coming separation from you . . .
那天，我对切尔西和她的同学们说，他们父母的骄傲和喜悦被即将到来的分别而冲淡……
I think between them and Chelsea they’ll be our two closest rivals and I think just behind them maybe Liverpool, Arsenal and Tottenham.
我认为曼城和切尔西会是我们最主要的对手，在他们之后还有利物浦、阿森纳和热刺。
I also put a little desk in the governor's office where Chelsea could sit and read or draw.
我还在州长办公室里摆了一张小书桌，切尔西可以坐着读书或画画。
I also put a little desk in the governor's office where Chelsea could sit and read or draw.
我还在州长办公室里摆了一张小书桌，切尔西可以坐着读书或画画。
应用推荐